கண்டுபிடித்தனர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• found
• discovered

தமிழ் கண்டுபிடித்தனர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

சோதனையில் இதைக் கண்டுபிடித்தனர்.
This was found in[10].

கடைசியில் அவர்கள் உம் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தனர்.
And last summer they found a way.

அப்போது அவரது உள்ளாடையில் சிறிய பர்ஸை மறைத்து வைத்திருந்ததை கண்டுபிடித்தனர்.
Then they found a hidden pocket in the trousers that the man was wearing.

என் பெற்றோர்கள் என்னை கண்டுபிடித்தனர்.
Then the subsiders found me.

அப்போது, திமிங்கிலம் இறந்து பல மணி நேரமானதை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர்.
They were found dead several hours later.

காலப்போக்கில், ஆராய்ச்சியாளர்கள் இரண்டு முக்கிய வரம்புகளை கண்டுபிடித்தனர், அவை Google Flu Trends ஆரம்பத்தில் தோன்றியதை விட குறைவாக ஈர்க்கக்கூடியவை.
Over time, researchers discovered two important limitations that make Google Flu Trends less impressive than it initially appeared.

ஒருவருடம் கழித்து அவர்கள் அவரைக் கண்டுபிடித்தனர்.
He was badly injured when they found him.

ரஷ்யா: தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் 300 மில்லியன் ஆண்டுகள் பழமையான திருகு கண்டுபிடித்தனர்.
Russia: Archaeologists have found 300 millions of years old screw.

அவரை காவலர்கள் நீண்ட நேரம் தேடி பின் கண்டுபிடித்தனர்.
Rescuers found him after a long search.

இந்த நிலையில் நேற்று முன்தினம் அவர்கள் இருக்கும் இடத்தை போலீசார் கண்டுபிடித்தனர்.
Had to run all over town this morning before I found a place that had one!'.

கால்பந்து இரசிகர்களிடையே பரவலான மேற்கோளுரை:" Os ingleses o inventaram, os brasileiros o aperfeiçoaram"(" ஆங்கிலேயர்கள் கண்டுபிடித்தனர், பிரேசிலியர் கச்சிதப் படுத்தினர்").
A common quip about football is:"Os ingleses o inventaram, os brasileiros o aperfeiçoaram"(The English invented it, the Brazilians perfected it)..

இதை ஒரு முரண்பாட் ஆக அவர்கள் கருதி அதற்கு ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தனர்.
But no, they found a way to make it worse.

Com ஒருவேளை சில அறிஞர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள் ஏன் பல பெருங்கல் கட்டமைப்புகளை கட்டியெழுப்பப்பட்டார்கள் என்ற கேள்வியைக் கேட்க சில உதவிகளைக் கண்டுபிடித்தனர்.
Com perhaps some scholars and scientists could find some help in answering the question of why many megalithic structures were built.

சூடான்: தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் 16 பிரமிடு கண்டுபிடித்தனர்.
Sudan: Archaeologists have found the 16 pyramid.

இந்த நேரத்தில், நான் ஒரு$ 20k புத்தகத் திட்டம் மற்றும் ஒரு$ 200/ மணிநேர புத்தக பயிற்சி திட்டத்தில் ஏலம் விடுகிறேன், அவர்கள் இருவர் உம் எனது சென்டர் இன் மூலம் என்னைக் கண்டுபிடித்தனர்.
At the moment, I'm bidding on a $20k book project and a $200/hour book coaching project, and they both found me from my LinkedIn.

இதை ஒரு முரண்பாட் ஆக அவர்கள் கருதி அதற்கு ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தனர்.
They had found a path and were moving rapidly up on it.

ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆராய்ச்சியாளர்கள் காட்டில் ஒரு புலி மற்றும் அவற்றின் குட்டியின் ஆதாரங்களைக் கண்டறிந்த் உள்ளனர்; 2012 குளிர்காலத்தில், அவர்கள் அந்த இரண்டின் கால்தடங்களை கண்டுபிடித்தனர்.
After 40 years researchers have found evidence of a tigress and her cub in the forest; in the winter of 2012, they spotted footprints of those two.

நீங்கள் உங்கள் சொந்த இதயத்தில் இருந்து இந்த விஷயங்களை கண்டுபிடித்தனர்.".
For you are inventing these things from your own heart.”.

கொலம்பஸ் ஆசியாவை அடைந்திருக்கவ் இல்லை என்பதை விரைவில் புரிந்து கொள்ள முடிந்தது, மாறாக ஐரோப்பியர்கள் ஒரு புதிய உலகத்தைக் கண்டுபிடித்தனர், 1507 இல்" அமெரிக்கா" என்று பெயரிடப்பட்டது, இது வால்ட்சீமுல்லர் வரைபடத்தில் அமேரிக்கோ வெஸ்பூசிக்குப் பின்னர் இருக்கல் ஆம்.
It was soon understood that Columbus had not reached Asia, but rather found what was to Europeans a New World, which in 1507 was named"America", probably after Amerigo Vespucci, on the Waldseemüller map.

எங்களுக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, ஆசியர்கள் தங்கள் மகத்தான சுகாதார திறனை கண்டுபிடித்தனர்.
Long before us, Asians had discovered their enormously high health potential.

ஃபிப்ரவரி மாதத்தில், எறும்புத்தின்னிகளில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட நோய்க்கிருமிகளுக்க் உம், மனிதர்களிடம் பரவிய் உள்ள நோய்க்கிருமிகளுக்க் உம் இடையில் ஆன மரபணுத்தொகைத் தொடரின் குறிப்பிட்ட பகுதிகளில் ஒரே ஒரு அமினோ அமில வேறுபாடு தான் உள்ளது என்று சீன ஆராய்ச்சியாளர்கள் கண்டுபிடித்தனர்.
In February 2020, Chinese researchers found that there is only one amino acid difference in certain parts of the genome sequences between the viruses from pangolins and those from humans.

சமீபத்தில், மிகப்பெரிய வரிசை( Very Large Array) ஆய்வகத்தைப் பயன்படுத்தி பெரும் கருந்துளைகள் கொண்ட குள்ள விண்மீன் திரள்களை அறிவியலாளர்கள் கண்டுபிடித்தனர்.
Scientists recently discovered dwarf galaxies with massive black holes using Very Large Array(VIA) observatory.

குருத்தணு செயல்படுத்துவதன் மூலம் பாதிக்கப்பட்ட பல்லின் வேர் கால்வாயைக் குணப்படுத்தவ் உம் மீளுருவாக்கம் செய்யவும் இந்திய ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒரு வழியினைக் கண்டுபிடித்தனர். இது பல் நரம்பை அகற்றுவதற்க் ஆன பழைய முறையை மாற்றுகிறது. [1] 2013- சுவீடன் ஆராய்ச்சியாளர்கள் பெப்டைட் அடிப்படையில் ஆன உயிர் மூலப்பொருளைப் பற்களில் ஏற்படும் ஆரம்ப துவாரங்களில் செலுத்தி மீண்டும் உருவாக்குகின்றனர். [2].
Indian researchers found a way to cure and regenerate an infected root canal through stem cell activation. This replaces the old method of removing the tooth nerve.[5] 2013- Swiss researchers regenerate tooth enamel of early cavities using a peptide-based biomaterial.[6].

ஒரு எக்ஸ்எம்எல் ஆய்வுக்குப் பிறகு, ஹூவும் அவரது சக ஊழியர்கள் உம் NAD+ கூடுதல் β-amyloid oligomers உற்பத்தியை குறைத்த் உள்ளனர் என்று கண்டுபிடித்தனர்.
Following a 2017 study, Hou and his colleagues discovered that NAD+ supplementation decreased the production of β-amyloid oligomers.

லூயிஸ் மற்றும் கிளார்க் ஆகியோர் லூசியஸ் கொள்முதல் புதிதாக வாங்கிய பிரதேசத்திற்க் உள் நுழைவதற்கு முதல் அமெரிக்கர்கள் ஆவார், ஜனாதிபதி தோமஸ் ஜெபர்சன் வரிசையில். அவர்கள் பல புவியியல் அம்சங்கள், இந்திய பழங்குடியினர் மற்றும் விலங்கு மற்றும் தாவர இனங்கள் கண்டுபிடித்தனர். ஜான் கோல்ட்டர், 'ஓல்ட் வெஸ்ட்டில்' மற்றவர்களுக்க் ஆக ஒரு வழிகாட்டியாக மாறியது, மேலும் அவரது சொந்த சில ஆய்வுகளை செய்தார்.
Lewis and Clark were the first Americans to venture into the newly acquired territory of the Louisiana Purchase, at the order of President Thomas Jefferson. They discovered many new geographical features, Indian tribes, and animal and plant species. John Colter was a member of the expedition who subsequently became a guide for others in the'Old West,' and did some explorations of his own.

உதாரணமாக, கிராமர் மற்றும் சகாக்கள் ஒரு வித்தியாசமான மாறுபட்ட மதிப்பீட்டாளரைப் பயன்படுத்தி, அவற்றின் ஆராய்ச்சிக் கேள்விக்குத் தீர்வு காண்பதற்குத் தேவையானதை விட அதிகம் ஆக தங்களைக் கண்டுபிடித்தனர் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.
For example, imagine that Kramer and colleagues had used a difference-in-differences estimator and found themselves with more data than they needed to address their research question.

ஆம் ஆண்டில், சீனாவின் செயற்கைக்கோள் புகைப்படத்தை பார்க்கும் கூகிள் எர்த் பயனர்கள் சீனாவை பல கிலோமீட்டர் தொலைவில்" மணல் அட்டவணை" அளவில் ஆன மாதிரியைக் கண்டுபிடித்தனர், மலைப்பகுதி( அக்ஷாய் சின்) நினைவூட்டுவத் ஆக அமைந்த் இருந்தது, இந்தியா சீனாவ் உடன் ஒரு விவாத மண்டலத்தில் இராணுவம் ஆக்கிரமித்த் உள்ளது, இது மாதிரிய் இலிருந்து 2400 கி. மீ. இடம். பரவலாக்கம் இராணுவ பயிற்சிகள் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று ஊகத்தை பெருகிய் இருக்கிறது.[ 10][ 11].
In 2006, Google Earth users looking at satellite photography of China found a several kilometre large"sand table" scale model, strikingly reminiscent of a mountainous region(Aksai Chin) which China occupies militarily in a disputed zone with India, 2400 km from the model's location. Speculation has been rife that the terrain is used for military exercises of familiarisation.[10][11].

கஞ்சிரப்புழா ஆற்றின் ஒரு கிளை, கஞ்சிரப்புழா தோடு( கஞ்சிரப்புழா கால்வாய்) என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது பட்டணத்திற்கு அருகில் ஓடுகிறது. செயற்கைக்கோள் படங்கள், தெளிவான புவியியல் சான்றுகள், பட்டணத்தின் பழைய பெயர் பஷ்ணம் என்று சுட்டிக்காட்டிகிறது. மேலும், பட்டணத்தில் வசிப்பவர்கள் தரையில் தோண்டும்போது அதிக அளவில் உடைந்த மட்பாண்டத் துண்டுகள் மற்றும் பழங்கால எரிக்கப்பட்ட செங்கற்களைக் கண்டுபிடித்தனர். பட்டணத்தின் பழைய பெயர் பஷ்ணம் என்பதாகும் பட்டணத்தின் சந்திப்பு பஷ்ணம் காவலம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
A branch of the Kanjirapuzha, called the Kanjirapuzha Thodu(Kanjirapuzha canal), runs close to Pattanam. Satellite imagery, a clear geological evidence, indicated that the old name of Pattanam is Pashnam. Moreover, the residents of Pattanam regularly used to find a large amount of broken pottery shards and ancient fired bricks while digging the ground.

சாய்ந்த கோபுரம் மாயை என்பது பைசாவின் லீனிங் கோபுரத்தின் ஒற்றைப் படத்தில் காணப்பட்ட ஒரு ஒளி மாயமாகும். படங்கள் பிரதிகள் ஆக இ இருந்தால் உம், வலதுபுறத்தில் உள்ள கோபுரம் இன்னும் வேறு கோணத்தில் இருந்து புகைப்படம் எடுத்தது போல் தோற்றமளிக்கிறது என்ற எண்ணம் உண்டு. இந்த மாயையை ஃபிரடெரிக் இராச்சியம், அலி யூனேசி மற்றும் எலேனாகியெர்குயூ ஆகியோர் மெக்கில் பல்கலைக்கழகத்தில் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் 2007 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த போட்டியில் சிறந்த மாயையில் முதல் பரிசு பெற்றார். [1].
The leaning tower illusion is a visual illusion seen in a pair of identical images of the Leaning Tower of Pisa photographed from below. Although the images are duplicates, one has the impression that the tower on the right leans more, as if photographed from a different angle. The illusion was discovered by Frederick Kingdom, Ali Yoonessi and Elena Gheorghiu at McGill University, and won first prize in the Best Illusion of the Year Contest 2007.[1].

இப்போது ஒன்றிடமிருந்து வேலைகள் கண்டுபிடித்து எனவே இதைப் பின்னர் விண்ணப்பிக்க முடியும் வேலை தேடி அவர்களை காப்பாற்ற.
Find jobs hiring now and save them in the job search so you can apply later.