செய்தித்தாளில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• newspaper

தமிழ் செய்தித்தாளில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

Ethereum செய்தித்தாளில் பற்றி படிக்க மற்றும் அதை நினைத்தேன்.
Ethereum read about in the newspaper and thought it out.

டோம் அதைப் பற்றி பள்ளி செய்தித்தாளில் ஒரு கட்டுரை எழுதினான்.
Tom wrote an article about it in the school newspaper.

செய்தித்தாளில் ஒரு திருமண விளம்பரம் எழுதி படி வழிகாட்டி மூலம் படி.
Step by step guide to writing a matrimonial advertisement in newspaper.

கட்டுரை ஒரு இணைப்பை விரைவில் எங்களுக்கு அனுப்பல் ஆம் அல்லது செய்தித்தாளில் படிக்க முடியும் எழுத.
Send us as soon as a link to the article or write the newspaper can be read in.

மார்கஸ் Hamberg சமீபத்தில் செய்தித்தாளில் பிரச்சினையாகவே இருந்தது அவரை& வாடகைக்கு உப்சாலா.
Marcus Hamberg has recently been an issue in newspaper Both& Rent in Uppsala.

ஒரு இளைஞன் கடத்தல்காரன் மூன்று போலீஸ்காரர்களை தப்பிக்க முடிந்தது என்று செய்தித்தாளில் இருந்து மாலையில் அம்மா கூறுகிறார்.
The mother reads in the evening from the newspaper that a young man was able to escape the shoplifting three policemen.

தனிப்பட்ட பழங்கள் வெறுமனே செய்தித்தாளில் மூடப்பட்டு 18 முதல் 20 டிகிரி செல்சியஸ் வரை சேமிக்க ப்படும்.
Individual fruits are simply wrapped in newspaper and stored at 18 to 20 degrees Celsius.

ஆம் ஆண்டில், செய்தித்தாளில்" சிறப்பு கடிதம்"" கிழக்கு ஐரோப்பாவில் மூன்று ஆண்டுகள் கழித்து பட்டினி துவங்கும்" ஒரு கட்டுரை Khazin வெளியிடப்பட்ட[ 48].
In 2009, in the newspaper"Special Letter" published an article Khazin"After three years in Eastern Europe will start hunger"[48].

ஆம் ஆண்டில் டைனிக் பத்ரிகா என்ற செய்தித்தாளில் தலைமை நிருபராக சேர்ந்தார். சவுத்ரி 1986 ஜனவரி 31 இல் இவர் முதன்மைப் பதிப்பாளர் ஆக பணியில் சேர்ந்தார்.
In 1985, Chowdhury joined the Dainik Patrika, the newspaper which started on 31 January 1986, as the chief reporter.

செய்தித்தாளில் பிராவ்தா Čiževskij எதிர்ப்புரட்சி நடவடிக்கை சாட்டப்பட்ட விஞ்ஞானிகள் என்ற போர்வையில், கீழ் எதிரி என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டது.
In 1935, the newspaper Pravda published an article entitled Enemy under the mask of a scientist in which Čijevsky was accused of counter-revolutionary activity.

ஃபரித்பூர் முஜிப் சாலை பழுதுபார்க்கும் பணிகளில் ஊழல் செய்தனதனை செய்தித்தாளில் வெளியிட்டதற்காக அவர்கள் கவுதம் தாஸைக் கொன்றது நீதிமன்றத்தில் உறுதி செய்யப்பட்டது. [1].
It was confirmed in court that they had killed Gautam Das for publishing news on the corruption of Faridpur Mujib Road repairing works in the newspaper.[1].

இவர் தனது செய்தித்தாளில் விதவை மறு திருமணம் தொடர்பான பிரச்சினைகளை குறிப்பாகக் கையாண்டார். படிக்காத இந்தியாவின் வெகுஜனங்களில் விஞ்ஞான மனநிலையை வளர்க்க இவர் முயன்றார்.
He specifically dealt with the issues of widow re-marriage in his newspaper. He tried to develop a scientific set of mind in the masses of uneducated India.

If you want to find India's best comics, எந்த திருமண தளத்தில் பதிவு அல்லது மணமகள் தேவை கீழ் செய்தித்தாளில் திருமணத்தின் விளம்பரங்கள் திறந்து/ மணமகன்கள் வான்டட்….
If you want to find India's best comics, just sign up with any matrimonial site or open up the matrimony ads in the newspaper under the Brides/ Bridegrooms Wanted section.

நீங்கள் இந்தியாவின் சிறந்த காமிக்ஸ் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்றால், எந்த திருமண தளத்தில் பதிவு அல்லது திறந்து திருமணத்தின் விளம்பரங்கள் மணமகள் தேவை கீழ் செய்தித்தாளில்/ மணமகன்கள் வான்டட் பிரிவில்.
If you want to find India's best comics, just sign up with any matrimonial site or open up the matrimony ads in the newspaper under the Brides/ Bridegrooms Wanted section.

பிண்டோ டெக்கான் குரோனிக்கலில் வாரந்தோறும்" ஜஸ்டிஸ் ஃபார் ஆல்"[ 1] [2] மற்றும் ரிட்ஸ் செய்தித்தாளில் மாதாந்திர பத்திகள்" அதிகாரத்தின் தாழ்வாரங்கள்"[ 3] மற்றும் சமூக பிரச்சினைகள்" பாயின்ட் பிளான்க்" ஆகியவற்றை எழுதி வருகிறார். [4].
Pinto has been writing a weekly legal column"Justice For ALL"[15][16] in the Deccan Chronicle and monthly columns in Ritz Newspaper on the bureaucracy"Corridors of Power"[17] and social issues"point Blank".[18].

கர்நாடக இசை மற்றும் திரைப்படப் பின்னணி பாடல் ஆகியவற்றுக்க் உம் மேலதிகம் ஆக, ரேணுகா எர்ணாகுளத்தில் உள்ள ஒரு இசை பள்ளியில் இசையைக் கற்பிக்கவ் உம் செய்கிறார். இவர் மாத்ருபூமி என்ற மலையாளச் செய்தித்தாளில் இசை குறித்து வழக்கம் ஆக கட்டுரைகளை எழுதி வருகிறார். [1].
In addition to her Performances of Carnatic music and film playback singing, Renuka teaches Music at a music school in Ernakulam. She is a regular columnist on music in Mathrubhumi news paper[4].

லாலன் 1890 அக்டோபர் 17 அன்று தனது 118 வயதில் சியூரியாவில் இறந்தார். இவரது மரணச் செய்தி முதன்முதலில் கங்கல் ஹரிநாத் நடத்தும் கிராம் பார்தா புரோகாஷிகா என்றச் செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்டது. [4] லாலன் தனது அக்ரா என்று அழைக்க ப்படும் வசிப்பிடத்தின் நடுவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.
The news of his death was first published in the newspaper Gram Barta Prokashika, run by Kangal Harinath.[20] Lalon was buried at the middle of his dwelling place known as his Akhra.[21].

தொலைக்காட்சி மற்றும் தயாரிப்பு வாழ்க்கைக்கு முன்னர், பேக் உதவி பதிப்பசிரியர் ஆக ஆஷூஜா இதழில் பணியாற்றினார். மொழிபெயர்ப்பாளர்/ அறிவிப்பாளர் ஆகவ் உம், வெளி சேவைகள், டெய்லி ஹுரியாட் செய்தித்தாளில் உதவி ஆசிரியர் ஆகவ் உம் இவர் பணியாற்றிய் உள்ளார்.
Prior to this career in television and production, Baig worked as Associate Editor ASHUJA Magazine, translator/announcer, External Services, Radio Pakistan, as an Assistant Editor, Daily HURRIYAT(newspaper), and Director Copywriting.

களின் பிற்பகுதியில் ஆசாத் உள்ளிட்ட நாட்டின் முன்னணி செய்தித்தாளில் சிறுகதைகள் எழுதி வெளியிடத் தொடங்கியபோது அவரது இலக்கிய வாழ்க்கை தொடங்கியது. இவரின் உடல் உபாதைகளைய் உம் பொருட்படுத்தாது தொடர்ந்து எழுத்துப் பணியினை மேற்கொண்டு வருகிறார்.
Her literary career began in late 1950s when she started to write short stories and publish them in the leading newspaper of the country including the Azad. She continues to write defying her age and broken health.

ஆம் ஆண்டில், பிள்ளை நடிகர் சஞ்சய் தத்தை மணந்தார். ஆனால் இவர்கள் உம் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பிரிந்தனர். [1] தாங்கள் நெருங்கிய நண்பர்கள் ஆக இருப்பத் ஆக 2006இல் இவர் கூறினார். [2] 2008ஆம் ஆண்டில் விவாகரத்து அதிகாரப்பூர்வமானதும், தீர்வு பற்றிய விவரங்கள் மிட் டே என்ற செய்தித்தாளில் வெளிவந்தது.
In 1998, Pillai married actor Sanjay Dutt, but they separated after a few years.[6] She stated in 2006 that they remain close friends.[7] After the divorce became official in 2008 and details of the settlement were published by the tabloid MiD DAY,[8] the broadsheet newspaper The Telegraph criticised Pillai for her materialism and her conduct in relation to Dutt.

குணபதி கேசவ ரெட்டி,( Gunupati Keshava Reddy) ஜி. கே. ரெட்டி( 1923-1987) என்று அழைக்க ப்படும் ஒரு இந்திய பத்திரிகையாளராவார். இவரது கட்டுரைகள் மற்றும் செய்திகளுக்கு தேசிய மற்றும் சர்வதேச பாராட்டைப் பெற்றுள்ளார். [1] [1] இவர் இரண்டு தசாப்தங்களுக்க் உம் மேலாக தி இந்து செய்தித்தாளில் பெரும் பங்களிப்பை வழங்கிய் உள்ளார். ஒவ்வொரு நாளும் தனது முதல் பக்க கட்டுரைகள் உடன் ஒவ்வொரு வீட்டுப் பெயர் ஆக மாறினார்.
Gunupati Keshava Reddy, better known as G. K. Reddy(1923- 1987), was an Indian journalist that attained national and international acclaim for his articles and news stories.[1][2] He was a major contributor to the newspaper The Hindu for more than two decades, becoming a household name with his front-page articles every day.

பழைய காலங்களில், இணையம் ஒரு தடைசெய்யப்பட்ட குழுவினருக்க் ஆன இராணுவ மற்றும் விஞ்ஞான கருவியைத் தவிர வேறொன்றுமில்லாமல் இருந்தபோது, வாடிக்கையாளர்களுக்கு கடிதங்கள், அஞ்சல் அட்டைகள் அனுப்ப ஒரு வழி( மற்றும் பணம்) கிடைத்தாலொழிய, நிறுவனங்களுக்கு தங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் கருத்தைப் பற்றி அறிய வழி இல்லை. அல்லது உள்ளூர் பத்திரிகை அல்லது செய்தித்தாளில் ஒரு மதிப்பாய்வை வெளியிடல் ஆம்.
In older times, when the Internet was nothing more than a military and scientific tool for a restricted group of people, corporations had no way to learn about their customers' opinion unless the customers found a way(and money) to send them letters, postcards or to publish a review on a local magazine or newspaper.

ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலக் கால்வாயை நீந்திய முதல் அமெரிக்க பெண்மணி புளோரன்சு சாத்விக் பற்றி ஒரு உள்ளூர் செய்தித்தாளில் இவர் ஒரு கட்டுரையைப் படித்தார். மேலும் இந்த சாதனையை தனது நாட்டிற்காக மீண்டும் செய்ய ஊக்கம் பெற்றார். இந்த நேரத்தில், இவருக்கு நீச்சலில் எந்த அனுபவம் உம் இல்லை, எனவே இவர் பிரீஸ்டைல் நுட்பத்தில் தேர்ச்சி பெறும் வரை உள்ளூரில் பயிற்சிகளை மேற்கொண்டார். [1].
Sen read an article in a local newspaper about Florence Chadwick, the first American woman to swim the English Channel in 1950, and was inspired to repeat this feat for his country. At this time, he had hardly any experience in swimming, so sought lessons in at the local YMCA until he mastered the front crawl(UK/ freestyle US) technique.[1].

பார்சி குடும்பத்தில் பிறந்த கர்காரியா 1965 ஆம் ஆண்டில் கல்கத்தாவின் லோரெட்டோ கல்லூரியில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் க ors ரவங்கள் உடன் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் பத்திரிகை டிப்ளோமா பெற்றார் மற்றும் தங்கப் பதக்கம் பெற்றார். பின்னர் அவர் தனது குடும்ப செய்தித்தாளில் சேர்ந்தார். பின்னர், குஷ்வந்த் சிங்கின் கீழ் இல்லஸ்ட்ரேட்டட் வீக்லிக்குச் சென்றார், பின்னர் டைம்ஸ் ஆப் இந்தியாவில் சேர்ந்தார்.
Born into a Parsi family, Karkaria graduated in 1965 with honours in English Literature from Loreto College, Calcutta, and then received a diploma in journalism from the University of Calcutta and was awarded a gold medal. She then joined her family newspaper. Later, she moved to the Illustrated Weekly under Khushwant Singh and subsequently joined the Times of India.

சலீம் 1911 இல் இண்டீஸுக்குத் திரும்பி பத்திரிகைத் தொழிலைத் தொடர்ந்தார், இதழ்கள் மற்றும் ஹிந்தியா பரோ, ஃபட்ஜார் ஆசியா மற்றும் மொயெஸ்டிகா போன்ற வெளியீடுகளுக்கு பங்களித்தார். பின்னர் அவர் சரேகத் இஸ்லாமுடன் இணைந்த நெராட்ஜா என்ற செய்தித்தாளில் ஆசிரியர் ஆக பணியாற்றினார், அங்கு அவர் ஒரு தீவிர உறுப்பினர் ஆகவ் உம் இருந்தார். அதில் இருந்தபோது, அவர் தனது சொந்த ஊரான கோட்டோ கடாங்கில் ஒரு தனியார் காலண்ட்சே இண்டிசே பள்ளியை( எச். ஐ. எஸ்) நிறுவினார், ஆனால் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஜாவாவுக்குத் திரும்பினார்.
Salim returned to the Indies in 1911 and pursued a career in journalism, contributing pieces for magazines and publications like Hindia Baroe, Fadjar Asia, and Moestika. He would later served as an editor in Neratja, a newspaper aligned with the Sarekat Islam, where he was also an active member. While in that, he founded a private Hollandsche Indische School(HIS) in his hometown of Koto Gadang, but left after three years to return to Java.

இல் செய்தித்தாளில் நிர்வாக ஆசிரியர் ஆகவ் உம் பொது மேலாளர் ஆகவ் உம் சேர்ந்த இவர் 1973 இல் தலைமை ஆசிரியர் ஆக பதவியேற்றார். இவரது தலைமையில், மலையாள மனோரமா மலையாளம் மற்றும் இந்தி மொழிகளில்வனிதா என்ற பெயரில் உம், வாராந்திர ஆங்கில இதழான தி வீக், உழவர் பத்திரிகை கர்சகசிறீ, குழந்தைகள் இதழான பலராமன், மலையாளத்தில் காளிகுடுக்கா மற்றும் ஆங்கிலத்தில் மேஜிக் பாட் மற்றும் கலைக்களஞ்சிய மனோரமா ஆண்டு புத்தகம் போன்ற பல வெளியீடுகளை மலையாளம், ஆங்கிலம், இந்தி, தமிழ் மற்றும் பெங்காலி மொழிகளில் வெளியிட்டது.
He joined the newspaper as Managing Editor and general manager in 1954 and took office as the Chief Editor in 1973. Under his leadership, Malayala Manorama launched many publications such as the women's magazine Vanitha in Malayalam and Hindi, the weekly English magazine The Week, the farmer's magazine Karshakasree, the children's magazines Balarama, Kalikudukka in Malayalam and Magic Pot in English and the encyclopaedic Manorama Yearbook in Malayalam, English, Hindi, Tamil and Bengali.

பச்சி கர்கரியா ஒரு இந்திய பத்திரிகையாளர் மற்றும் கட்டுரையாளர். அவர் டைம்ஸ் ஆப் இந்தியாவில் ஆசிரியர் ஆக பணியாற்றிய் உள்ளார், மேலும் பென்னட் கோல்மன்& கோ லிமிடெட் ஊடகக் குழுவுக்கு புதிய பிராண்டுகளை உருவாக்க உதவிய் உள்ளார். செய்தித்தாளில்[ 1] எர்ராடிகா என்று அழைக்க ப்படும் நையாண்டி பத்தியில் அவர் மிகவும் பிரபலமானவர் மற்றும் சிறந்த விற்பனையான தலைப்பில் டேர் டு ட்ரீம்: எ லைஃப் ஆஃப் எம். எஸ். ஓபராய்.
Bachi Karkaria is an Indian journalist and columnist. She has served as an editor at The Times of India and has also helped create new brands for the Bennett Coleman& Co Ltd media group. She is best known for her satirical column called Erratica in the newspaper[1] and as the author of the best selling title Dare To Dream: A Life of M.S. Oberoi.

செய்தித்தாளுக்கு செய்தித்தாள். நீங்கள் இருக்கல் ஆம்.
Newspaper to newspaper. You may have.

ஒவ்வொரு நாளும் செய்தித்தாளைப் பெறுவது போல் உணர்ந்தால், பயணத்தின்போது உங்கள் செய்தியை விரும்புவீர்களானால், ஐபோன் மற்றும் ஐபாட் ஆகியவற்றிற்கான செய்தி பயன்பாடானது முக்கியமானது எனும் அனைத்து செய்திகளில் உம் உங்களுக்குத் தொடரவ் உம்….
If you don't feel like getting the newspaper every day and prefer your news on the go, the News app for iPhone and iPad is there to keep you up-to-date on all the news that's important….

ஆம் ஆண்டில் கேரள பத்ரிகாவின் ஆசிரியர் ஆக நியமிக்கப்பட்டதன் மூலம் ஒரு பத்திரிகையாளர் ஆக சஞ்சயனின் வாழ்க்கை தொடங்கியது, இது 1936 இல் சஞ்சயன் என்ற பெயரிடப்பட்ட நகைச்சுவை பத்திரிகையை நிறுவும் வரை ஒரு வருடம் மட்டுமே நீடித்தது. [1] பின்னர், விஸ்வரூபம் என்ற நையாண்டி இதழின் தலைமை ஆசிரியர் ஆக இருந்தார். அங்கு வள்ளத்தோள் நாராயண மேனன் போன்ற பெயர்களில் உம் கூட நையாண்டி கருத்துக்களை வெளியிட்டார்.[ 2][ 3] அவர் மாத்ருபூமியில் உம் எழுதினார். பிரித்தன் இராணுவத்தின் அட்டூழியங்கள் குறித்த அவரது நையாண்டித் துணுக்குகளில் ஒன்று செய்தித்தாளுக்கு தற்காலிகத் தடையைப் பெற்றது.
Sanjayan's career as a journalist started with his assignment as the editor of Kerala Pathrika in 1935 which lasted for only a year until he founded Sanjayan, an eponymous humour journal, in 1936.[1] Later, he was the editor-in-chief of Viswaroopam, a satirical magazine where he made satirical remarks even on such names as Vallathol Narayana Menon.[11][12] He also wrote in Mathrubhumi and one of his satirical pieces on the atrocities of the British Army earned the newspaper a temporary ban.