தத்தா ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• dutta
• datta

தமிழ் தத்தா ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அர்பிதா சிங், நேரத்தைகட்டிக்கொள்வது, எல்லா தத்தா மற்றும் தீபக் தல்வார் எழுதிய எழுதிய உரை.
Arpita Singh, Tying down time, text by Ella Datta and Deepak Talwar.

தத்தா டால்வே: இவா் ஒரு சிவசேனா அரசியல் கட்சியை சாா்ந்த இந்திய அரசியல்வாதி ஆவாா்.
Datta Dalvi, an Indian politician from the Shiv Sena political party was the Mayor of Mumbai[1] from 2005 to 2007.

பண்டிட் துசார் தத்தா( Tushar Dutta) ஒரு இந்துஸ்தானி இசைப் பாடகராவார். [1].
Pandit Tushar Dutta(Bengali: তুষার দত্ত, Urdu: تشار دتہ, Hindi: तुषार दत्त) is a Hindustani Classical Music vocalist.[1].

இவர் 1843இல் பிரசன்னமயி மித்ரா என்பவரை மணந்தார். பின்னர் இவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அபயச்சரன் தத்தா என்பவரின் மகள் நிசுதாரினி தத்தா என்பவரை 1847 இல் மணந்தார்.
He married Prasannamoyee Mitra in 1843. After the death of his first wife, he married Nistarini Dutta daughter of Shri Abhayacharan Dutta of the Hatkhola Dutta family in 1847.

அமல் தத்தா( பிறப்பு: ஆகஸ்ட் 12, 1933) இந்தியாவின், மேற்கு வங்காள மாநிலத்தில் உள்ள டயமண்ட் துறைமுகம் மக்களவை தொகுத் இலிருந்து 7 வது மக்களவைக்கு உறுப்பினர் ஆக தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா்.
Amal Dutta(born 12th August, 1933 Calcutta(West Bengal)) was member of 7th Lok Sabha from Diamond Harbour(Lok Sabha constituency) in West Bengal State, India.

சிம்பிள் தற்போது அசாம் தலைநகர் குவகாத்தியில் தனது தங்கை பஞ்சமிதா கோகோய், மூத்த சகோதரர் அபிலாஷ் கோகோய், மைத்துனர் ருப்ஜோதி தத்தா மற்றும் அவரது உறவினர்கள் உடன் வசித்து வருகிறார்.
Simple currently lives in Guwahati, Assam with her younger sister Panchamita Gogoi, elder brother Abhilash Gogoi, Sister-in-law Rupjyoti Dutta and with her cousins.

இந்திய மாநிலமான மேற்கு வங்கத்தில் பிறந்த தத்தா, ஜாதவ்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலை அறிவியல் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் அணுக்கரு இயற்பியலுக்க் ஆனசா‘ ஃகா நிறுவனத்தில் முதுகலைப் பட்டத்திற்குப் பிறகான கல்வியைத் தொடர்ந்தார்.
Born in the Indian state of West Bengal, Datta graduated from Jadavpur University with a Master of Science and did a Post-MSc at the Saha Institute of Nuclear Physics.

ஆம் ஆண்டில், தத்தா இவர் சிட்டகாங் நகரில் ஒரு உடற்பயிற்சி கூடத்தைய் உம், ஒரு சங்கத்தையும் உருவாக்கினார். இது உண்மையில் சுதந்திர போராளிகளின் ரகசிய குகைய் ஆக செயல்பட்டது. [1] [2].
For such nationalist political activities he went to the jail several times. In 1923, Dutta along with some youth fellows made a gymnasium and club in Chittagong town which was actually the secret den of freedom fighters.[2][2].

ஒடிசாவினை சேர்ந்த புகழ்பெற்ற ஈரிடவாழ்வியல் துறை வல்லுநர்( ஹெர்பெட்டோலஜிஸ்ட்) சுசில் குமார் தத்தாவின் நினைவாக இவ்வினமானது, ஹெமிடாக்டிலஸ் சுசில்டுட்டு( Hemidactylus sushilduttai) அல்லது தத்தாவின் மகேந்திரகிரி கெக்கோ( Dutta's Mahendragiri gecko) என பெயரிடப்பட்டது.
Named after eminent herpetologist Sushil Kumar Dutta from Odisha, Hemidactylus sushilduttai or Dutta's Mahendragiri gecko is the 32nd species of house geckos(Hemidactylus) from India.

மாலிக் நிறைய மனங்களை திருடியதற்காக ஜேபி தத்தாவின் ரெப்யூஜி என்றப் படத்திற்காக வெள்ளித்தாமரை விருதும், பிலிம்பேர் சிறப்பு ஜூரி விருதும் வழங்கப்பட்டது. மெயின் ஹூன் நா மற்றும் பாசிகர் ஆகிய்வற்றுக்கு பிலிம்பேர் சிறந்த இசை இயக்குனர் விருதையும் வென்றார். [1].
Malik was awarded a Silver Lotus for stealing a lot of music for J.P. Dutta's Refugee and the Filmfare Special Jury Award. He also won the Filmfare Best Music Director Award for Main Hoon Na and Baazigar.[31].

பின்னர் பாரதிய ஜனதா கட்சியில் அயோத்தியில் ராம் கோவில் கட்டுவதற்கு ஒரு இயக்கத்தை ஆரம்பித்தபோது அதில் சேர்ந்தார். 1991 ஆம் ஆண்டில் லோக் சபா தேர்தலில் பாரதிய ஜனதா கட்சியின் வேட்பாளர் ஆக போட்டியிட்டார். ஆனால் அவர் இந்திய தேசிய காங்கிரசின் தத்தா மெகேவ் இடம் தோற்றுப் போனார்.
Later he joined Bharatiya Janata Party when it launched a movement to build Ram Temple in Ayodhya and contested Lok Sabha elections in 1991 as the party's candidate. But he lost to Datta Meghe of Indian National Congress.

ஆம் ஆண்டில் ராஜா பரஞ்ச்பேவின் ஜாரா ஜபூன் போன்ற மராத்திய படங்களில் நடித்தார். கேசவ்ராவ் டேட் மற்றும் லீலா சிட்னிஸ், தத்தா தர்மாதிகாரி இயக்கிய குங்க்வாச்சா தானி( 1951), கே. பி. பாவே இயக்கிய போன்ற படங்களில் நடித்தார்.
She acted in Marathi films like Raja Paranjpe's Jara Japoon(Be Careful) in 1950, with Keshavrao Date and Leela Chitnis, Kunkvacha Dhani(1951), directed by Datta Dharamadhikari, Tai Teleen(1953), directed by K. P. Bhave, and Mulu Manek(1955), directed by Manhar Rangildas Raskapur.

இது 1799 இல் தத்தா மண்டலத்தின்( ஆந்திராவின் இராயலசீமா மாவட்டங்கள் மற்றும் கர்நாடகாவின் பெல்லாரி மாவட்டம்) தலைமையகம் ஆகவ் உம் இருந்தது. இது இரண்டாம் உலகப் போரின்போது பிரிட்டிஷ் இந்திய இராணுவத்திற்கு மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு நிலைய் ஆகவ் உம் இருந்தது.
It was also the headquarters of the Datta Mandalam(Rayalaseema districts of Andhra Pradesh and Bellary district of Karnataka) in 1799. It was also a position of strategic importance for the British Indian Army during the Second World War.

வங்க நாட்டியாலயத்திற்கு முன்பே, அவ்வப்போது பாதுரியகட்டாவில் உள்ள இவர்களது வீட்டில் நாடகங்கள் அரங்கேற்றப்பட்டன. இவர் மைக்கேல் மதுசூதன் தத்தாவை திலோத்தமசம்பவ காவ்யம் என்பதற்கு இசையமைக்க ஊக்கப்படுத்தினார். மேலும் அதை அச்சிடுவதற்க் ஆன செலவுகளைய் உம் தானே செலுத்தினார். [2].
A Bengali translation of Pandit Ramnarayan Tarkaratna's play was staged.[7] Even prior to the Banga Natyalaya, plays were staged at their house in Pathuriaghata from time to time. He inspired Michael Madhusudan Dutta to compose Tilottamasambhav Kabya and paid the expenses for the printing it.[2].

ரஞ்சித் தத்தா அசாமின் மாநிலத்தில் உள்ள ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். பாரதிய ஜனதா கட்சிய் இலிருந்து அசாம் சட்டமன்றத்தில் உறுப்பினர் ஆக உள்ளார். அவர் 2016 ஆம் ஆண்டில் சர்பானந்த சோனோவால் தலைமையில் ஆன அரசாங்கத்தில் ஒரு அமைச்சர் ஆனார். பெஹலி தொகுதிய் இலிருந்து நான்காவது முறையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
Ranjit Dutta is an Indian politician from the state of Assam. He is a member of the Assam Legislative Assembly from the Bharatiya Janata Party. He became a minister in the Sarbananda Sonowal-led government in 2016.

பட்டனாய்கின் முதன்மையான ஒடிஸி நடனம் குருக்கள்/ இசைஞானிகளின் கீழ் கற்றல் மற்றும் நிகழ்த்துவதற்க் ஆன அரிய தனித்தன்மையைக் கொண்ட் உள்ளது; மறைந்த ரகுநாத் தத்தா, மறைந்த பத்ம விபூஷண் விருது பெற்ற கேளுச்சரண மகோபாத்திரா, பத்மஸ்ரீ விருது பெற்ற கும்கும் மொஹந்தி, பத்மஸ்ரீ கங்காதர் பிரதான், ரமணி ரஞ்சன் ஜீனா மற்றும் தயானிதி டாஷ் உட்பட. [1].
Pattanaik has the rare distinction of learning and performing under the foremost Odissi dance Gurus/maestros; including Late Raghunath Dutta, Late Padma Vibhushan Kelucharan Mohapatra, Padma Shri Kumkum Mohanty, Padma Shri Gangadhar Pradhan, Ramani Ranjan Jena and Dayanidhi Dash.[6].

கொமிலாவில் வசித்தவந்த உல்லாஸ்கர் தத்தாவின் புரட்சிகர நடவடிக்கைகளில் சௌதிரி கவரப்பட்டார். புரட்சிகர விடுதலை இயக்கமான யுகந்தர் இயக்கத்தின் பிரபுல்லாலினி பிரமாவின் மாணவியாக ஆனார். [1] மேலும் இவர் திரிபுரா ஜில்லா சத்ரி சங்கத்தின் உறுப்பினர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.
Chowdhury was influenced by the revolutionary activities of Ullaskar Dutta, who also lived in Comilla. She was recruited to the Jugantar Party by Prafullanalini Brahma, another pupil.[10] She was also the member of Tripura Zilla Chhatri Sangha.

ஆம் ஆண்டில், இவர் 2013 இல் நடந்த இந்தியன் பிரீமியர் லீக் பந்தயங்களில் நடந்த ஊழல் பற்றி விசாரிக்கும் முத்கல் ஆணையத்தின் தலைவர் ஆக இருந்தார். இதில் இந்திய கூடுதல் தலைமை வழக்கறிஞர் எல். நாகேஸ்வர ராவும், மூத்த வழக்கறிஞரும் முன்னாள் துடுப்பாட்ட நடுவர் உம் ஆன நிலே தத்தா ஆகியோரும் ஊழல் குற்றச்சாட்டு தொடர்பாக ஒரு விசாரணையை நடத்த இந்திய உச்ச நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்டனர். [1] [2].
In 2014, he headed Mudgal Committee, which included Additional Solicitor General of India L Nageswara Rao and senior advocate and former cricket umpire Nilay Dutta, appointed by the Supreme Court to conduct an independent inquiry into the allegation of corruption, betting and spot-fixing in 2013 Indian Premier League.[6][7].

நிலஞ்சனா தத்தா குவாண்டம் தகவல் கோட்பாட்டில் பணிபுரியும் ஒரு இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் கணிதவியலாளர் ஆவார். கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் பயன்பாட்டு கணிதம் மற்றும் தத்துவார்த்த இயற்பியல் துறையில் குவாண்டம் தகவல் கோட்பாட்டில் ஒரு வாசகர் ஆகவ் உம், மற்றும் பெம்பிரோக் கல்லூரியின் உறுப்பினர் ஆகவ் உம் உள்ளார்.
Nilanjana Datta is an Indian-born British mathematician working in quantum information theory. She is a Reader in Quantum Information Theory in the Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics at the University of Cambridge, and a Fellow of Pembroke College.

அசாம்- தன்சிரி நதி வாய்க்காலில் உள்ள ஈரநிலங்கள்- எம். கே. தத்தா மற்றும் பி கோட்டோகி எழுதிய ஒரு கட்டுரை பிபிசி அறிக்கை: லாஃபனின் சமவெளிக்கு அணிவகுத்து- ஆலன் ஷா எழுதிய அத்தியாயம் 12 ஸோப்டோ. தன்சிரியில் ஆர்க் என்சைக்ளோபீடியா தன்சிரி ஆற்றின் நீரின் தரம் குறித்து நாகாலாந்து மாசு கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தின் NWMP.
TMH Wetlands along the Dhansiri River channel, Assam- A paper by MK Dutta and P Kotoky BBC Report: Marching on to Laffan's Plain- Chapter 12 by Alan Shaw Xobdo. Org Encyclopaedia entry on Dhansiri Nagaland Pollution Control Board's NWMP entry on water quality levels of the Dhansiri River.

மகாராஜா சர் ஜதிந்திரமோகன் தாகூர், ஹரகுமார் தாகூரின் மகனான இவர்( 1831-1908), பாதூரியகட்டா கிளையின் செல்வத்தை வாரிசுரிமையாகப் பெற்றார். கொல்கத்தாவில் நாடக வளர்ச்சிக்கு இவர் கணிசமான பங்களிப்பை வழங்கினார். மேலும் இவர் ஒரு தீவிர நடிகர் ஆகவ் உம் இருந்தார். இவர் மைக்கேல் மதுசூதன் தத்தாவை திலோத்தமசம்பவ காவ்யம் என்பதை எழுத தூண்டினார். மேலும் அதை தனது சொந்த செலவில் வெளியிட்டார்.
Maharaja Sir Jatindramohan Tagore, GCIE, KCSI(1831- 1908), son of Harakumar Tagore, inherited the wealth of the Pathuriaghata branch. He contributed substantially to the development of theatre in Kolkata and was himself a keen actor. He inspired Michael Madhusudan Dutta to write Tilottamasambhab Kabya and published it at his own expense.

ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 18 அன்று தொழிற்சங்கத் தலைவர் தத்தா சமந்தாவின் கீழ் பம்பாயில் உள்ள ஆலைத் தொழிலாளர்கள் பெரும் ஜவுளி வேலை நிறுத்த பணியாற்றினர். வேலைநிறுத்தத்திற்கான நோக்கம் போனஸ் மற்றும் ஊதியங்களில் அதிகரிப்பது ஆகும். 250, 000 தொழிலாளர்கள் மற்றும் 50 க்கும் மேற்பட்ட துணி மில்ஸ் பம்பாயில் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டனர். [1].
The Great Bombay textile strike was a textile strike called on 18 January 1982 by the mill workers of Bombay under trade union leader Dutta Samant. The purpose of the strike was to obtain bonus and increase in wages. Nearly 250,000 workers and more than 50 textile mills went on strike in Bombay.[1].

டாக்டர் தத்தாத்ரே சமந்த்( அல்லது தத்தா சமந்த்), டாக்டர் சாஹிப்( 21 நவம்பர் 1932- 16 ஜனவரி 1997) என்று பிரபலமாக அழைக்கப்பட்டார். இவர் ஒரு அரசியல்வாதி மற்றும் தொழிற்சங்கத் தலைவர் ஆக இருந்தார். அவர் நகரத்தில் 200-300 ஆயிரம் ஜவுளி ஆலைத் தொழிலாளர்களுக்கு மிக பிரபலமானவர். பம்பாய்( இப்போது மும்பை) 1982 ஆம் ஆண்டு ஒரு ஆண்டு வேலைநிறுத்தத்தினால், நகரின் பெரும்பாலான ஜவுளி ஆலைகள் மூடல் தூண்டியது.
Dr. Dattatray Samant(aka Datta Samant), and popularly referred to as Doctorsaheb(21 November 1932- 16 January 1997) was an Indian politician and trade union leader, who is most famous for leading 200- 300 thousand textile mill workers in the city of Bombay(now Mumbai) on a year-long strike in 1982, which triggered the closure of most of the textile mills in the city.

வயதிலிருந்த் ஏ, ராஜ்மோகன் தாஸ், துளசி சக்ரவர்த்தி, அனில் தத்தா, லட்சி சைக்கியா மற்றும் பண்டிட் மோதிலால் சர்மா போன்ற கிரானா கரானா மற்றும் இந்தூர் கரானாவில் இருந்து இந்திய பாரம்பரிய இசையில் பயிற்சி பெற்றார். பேகம் அக்தரால் தாத்ரா, தும்ரி மற்றும் கஜ்ரி போன்ற பிற மென் பாரம்பரிய இசை பாணிகளைய் உம், பால் கவுதமின் கசல்( இசை) போன்றவற்றில் உம் பயிற்சி பெற்றார்.
Since the age of 9, she was trained in Indian Classical Music by maestros like Rajmohan Das, Tulsi Chakraborty, Anil Dutta, Lakshi Saikia and Pandit Motilal Sharma from the Kirana Gharana, later Indore Gharana. She was also trained in other light classical forms of music like Dadra, Thumri and Kajri by Begum Akhtar and Ghazal by Bal Gautam.

சங்கீதா பிஜலானி, ஃபெமினா மிஸ் இந்தியா யுனிவர்ஸ் 1980 ஜூஹி சாவ்லா, ஃபெமினா மிஸ் இந்தியா யுனிவர்ஸ் 1984 சோனு வலியா, ஃபெமினா மிஸ் இந்தியா யுனிவர்ஸ் 1985 மெஹர் ஜெசியா ராம்பால், ஃபெமினா மிஸ் இந்தியா யுனிவர்ஸ் 1986 குல் பனாக், ஃபெமினா மிஸ் இந்தியா 1999 நேஹா துபியா, ஃபெமினா மிஸ் இந்தியா யுனிவர்ஸ் 2002 தனுஸ்ரீ தத்தா, ஃபெமினா மிஸ் இந்தியா யுனிவர்ஸ் 2004 பூஜா குப்தா, ஃபெமினா மிஸ் இந்தியா யுனிவர்ஸ் 2007 சிம்ரன் கவுர் முண்டி, ஃபெமினா மிஸ் இந்தியா யுனிவர்ஸ் 2008.
Sangeeta Bijlani, Femina Miss India Universe 1980 Juhi Chawla, Femina Miss India Universe 1984 Sonu Walia, Femina Miss India Universe 1985 Mehr Jesia Rampal, Femina Miss India Universe 1986 Gul Panag, Femina Miss India 1999 Neha Dhupia, Femina Miss India Universe 2002 Tanushree Dutta, Femina Miss India Universe 2004 Puja Gupta, Femina Miss India Universe 2007 Simran Kaur Mundi, Femina Miss India Universe 2008.

இவரது குறிப்பிடத்தக்க மாணவர்கள் மத்தியில் கைம்முரசு இணை நிபுணர்கள் ஆன கனை தத்தா, சியாமள் போஸ், சங்கர் கோஷ்,[ 1] அபிஜித் பானர்ஜி, அனிந்த் ஓ சாட்டர்ஜி, நிகில் கோஷ், [2] ராஜ்குமார் மிஸ்ரா,[ 3] பாடகர்கள் பிரசுன் பானர்ஜி, அஜய் சக்ரவர்த்தி, சுமன் கோஷ் அருண் பாதுரி [4], கருவியலாளர் பால் கிராண்ட்.[ 5] போன்றவர்கள் அடங்குவர். இவரது பிறப்பு நூற்றாண்டு 7 மே 2012 அன்று கொல்கத்தாவில் கொண்டாடப்பட்டது. இவரைப் பற்றிய ஆவணப்படத்துடனும், பிரபல பாடகர்களின் நிகழ்ச்சிகளுடனும் நடந்தது.
Amongst his notable students are tabla players Kanai Dutta, Shyamal Bose, Shankar Ghosh,[10] Abhijit Banerjee, Anindo Chatterjee, and Nikhil Ghosh,[11] Rajkumar Misra,[12] singers Prasun Banerjee, Ajoy Chakrabarty, Suman Ghosh and Arun Bhaduri[13], and instrumentalist Paul Grant.[14] His birth centenary was celebrated on 7 May 2012, in Kolkata, with screening of documentary of him and performances by noted singers.[15].

தத்தா ஜெயந்தி கோவில்களில் மிகுந்த ஈடுபாட்டுடன் கொண்டாடப்படுகிறது. தத்தாத்ரேயருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கோயில்கள் இந்தியா முழுவதும் அமைந்த் உள்ளது. அவரது வழிபாட்டின் மிக முக்கியமான இடங்கள் ஆக கர்நாடகாவில் குல்பர்கா அருகே கனகாப்பூர், ஆந்திராவின் காக்கிநாடா அருகே பிதாபுரம், மகாராஷ்டிராவில் சாங்குலி மாவட்டத்தில் ஆடும்பர், உஸ்மானாபாத் மாவட்டத்தில் ருய்பார், கோல்ஹாபூர் மாவட்டத்தில் நரசிம்ம வாடி, குசராத்தில் சௌராட்டிராவில் கிர்நார் ஆகிய இடங்கள். [1].
Datta Jayanti is celebrated with much fanfare in the god's temples. The temples dedicated to Dattatreya are located throughout India, the most important places of his worship are in Karnataka, Maharashtra, Andhra Pradesh and Gujarat like Ganagapur in Karnataka near Gulbarga, Narasimha Wadi in the Kolhapur district, Pithapuram in Andhra Pradesh near Kakinada, Audumbar in Sangli district, Ruibhar in Osmanabad district and Girnar in Saurashtra.[5].

ஆம் ஆண்டில் கேசப் சந்திர சென் மூலமாக இவரது மனைவி சுவர்ணப்பிரபா தேவியுடன்( ஜகதீஷ் சந்திர போசின் சகோதரி) அதிகாரப்பூர்வமாக பிரம்ம மதத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். பிரம்ம சமாஜத்தில் இளம் குழந்தை திருமணம், அமைப்பை நடத்துதல் மற்றும் பல்வேறு விஷயங்களில் கேசப் சந்திர சென்னும் இவரும் வேறுபட்டு இருந்தனர். இதன் விளைவாக, 1878 மே 15 அன்று இவர், சிப்நாத் சாத்திரி, சிப் சந்திர தேப், உமேஷ் சந்திர தத்தா மற்றும் பலருடன் சேர்ந்து சதாரன் பிரம்ம சமாஜத்தை நிறுவினார்.
He was officially converted to Brahmo religion along with his wife Swarnaprabha Devi(sister of Jagadish Chandra Bose) by Keshab Chandra Sen in 1869. The young members of Brahmo Samaj differed with Keshab Chandra Sen regarding matters like child marriage, running of the organisation and various other matters. As a result, on 15 May 1878 he, along with Shibnath Shastri, Sib Chandra Deb, Umesh Chandra Dutta and others founded the Sadharan Brahmo Samaj.

இவர் பிரித்தானிய இந்தியாவில் சிட்டகாங்கில்( சட்டகிராம்) தற்போதைய வங்காளதேசத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தை ஹரிஷ் சந்திர தத்தா பிரம்ம சமாஜத்தின் ஆச்சாரியர் ஆவார். சிட்டகாங் கல்லூரிய் இலிருந்து தேர்ச்சி பெற்ற பின்னர், சிட்டகாங் துறைமுகத்தில் துறைமுக தடுப்பு அதிகாரியாகச் சேர்ந்தார். தேசபந்து சித்தரஞ்சன் தாஸின் அழைப்பில் இவர் தனது வேலையை விட்டுவிட்டு ஒத்துழையாமை இயக்கத்தில் பங்கேற்றார். பின்னர் இதற்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். பிரிட்டிசாரின் அட்டூழியங்களுக்கு எதிராக தேயிலைத் தோட்டத் தொழிலாளர்களின் இயக்கத்திற்கு ஆதரவ் ஆக அசாம் வங்க இரயில்வேயின் வேலைநிறுத்தத்தில் உம் இவர் தீவிரம் ஆக பங்கேற்றார்.
After passing from Chittagong College he joined in the post of Port Preventive Officer in Port of Chittagong. In the call of Deshbandhu Chittaranjan Das he left the job and took part in Non-cooperation movement subsequently became imprisoned for this. Dutta also took active part in the strike of Assam Bengal Railway in support of the movement of tea garden labours against British atrocities.

வங்காள இசையின் வேறு எந்த வகையைய் உம் விட வங்காளதேசத்தவர்களின் வாழ்க்கையை நாட்டு மக்கள் ஆக்கிரமித்த் உள்ளனர். வெவ்வேறு நாட்டுப்புற மரபுகளின் வெளிச்சங்களில் லலோன் ஃபோகிர், ஷா அப்துல் கரீம், ராதாராமன் தத்தா, ஹேசன் ராஜா, குர்ஷீத் நூராலி( ஷீராசி), ரமேஷ் ஷில், கரி அமீர் உதின் அகமது மற்றும் அப்பாஸ் உதின் ஆகியோர் அடங்குவர். நாட்டுப்புற பாடல்கள் எளிய இசை அமைப்பு மற்றும் சொற்களால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. வானொலியின் வருகைக்கு முன்னர், கிராமப்புறங்களில் பொழுதுபோக்கு நாட்டுப்புற பாடகர்களின் மேடை நிகழ்ச்சிகளை பெருமளவில் நம்பிய் இருந்தது. புதிய தகவல்தொடர்பு தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் டிஜிட்டல் ஊடகங்கங்களின் வருகையால், பல நாட்டுப்புற பாடல்கள் நவீனமயமாக்கப்பட்டு நவீன பாடல்களில்( அதூனிக் சங்கீதம்) இணைக்கப்பட்டன.
Among the luminaries of the different folk traditions are Lalon Fokir, Shah Abdul Karim, Radharaman Dutta, Hason Raja, Khursheed Nurali(Sheerazi), Ramesh Shil, Kari Amir Uddin Ahmed and Abbas Uddin. Folk songs are characterised by simple musical structure and words. Before the advent of radio, entertainment in the rural areas relied on a large extent on stage performances by folk singers.