தமிழ்த் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• tamil

தமிழ் தமிழ்த் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

தமிழ்த் திரைப்பட வரலாறு.
Tamil Movie History.

இலங்கைத் தமிழ்த் தேசியம்.
Sri Lankan Tamil nationalism.

பிரபல தமிழ்த் திரைப்பட பாடல்கள்.
Popular Songs in Tamil Films.

தமிழ்த் திரைப்பட உலகுக்கு நல்வரவு!
Welcome to the world of Tamil movies!

இப்போ தமிழ்த் தாத்தா நம்ம கலைஞர்தான்.
And this clueless idiot is now our Treasury Secretary.

இது பொதுமக்கள் பயன்பாட்டுக்க் ஆக 2006 ஏப்ரல் மாதம் தமிழ்த் திரைப்பட நடிகள் சூர்யாவால் திரந்துவைக்கப்பட்டது.[ 3].
It was opened to the public in April 2006. Tamil Actor Suriya opened this theme park.[3].

பெரியநாயகி( ஏப்ரல் 14, 1927- 1990) தமிழ்த் திரைப்படப் பின்னணிப் பாடகியும், கருநாடக இசைப் பாடகியும், நடிகைய் உம் ஆவார்.
Periyanayaki(April 14, 1927- 1990) is an Indian Tamil film[[playback singer]],[[Carnatic]][[musician]] and an actress.

சார்லஸ் வினோத் என்பவர் ஒரு இந்திய மேடை மற்றும் திரைப்பட நடிகர் ஆவார். இவர் குறிப்பாக தமிழ்த் திரைப்படங்களில் துணை நடிகராக தோன்றிய் உள்ளார். [1].
Charles Vinoth is an Indian stage and film actor who has appeared in Tamil language films as a supporting actor.[1].

ரம்யா பாண்டியன் என்பவர் ஒரு இந்திய நடிகை ஆவார். இவர் தமிழ்த் திரைப்படங்களில் பணிபுரிகிறார். ஜோக்கர்( 2016) திரைப்படத்தில் இவர் நடித்தார். [1] [2].
Ramya Pandian is an Indian actress who works in Tamil-language films. She is known for her role in Joker(2016).[2][3].

தமிழ்த் திரைப்பட இசைத்துறையில் காவியவின் அறிமுகமானது உறுமீன் என்ற திரைப்படத்தின் மூலம் நிகழ்தது. அப்படத்தில் ஹே உமையாள் என்ற பாடலை அச்சு ராஜாமணி என்ற பாடகருடன் இணைந்து பாடினார். [1].
She debuted in Tamil film music industry through the song Hey Umayaal for the film Urumeen scored by Achu Rajamani.[1].

மேகாலி மீனாட்சி( Meghali Meenakshi) தமிழ்த் திரைப்படங்களில் தோன்றிய இந்திய நடிகையாவார். நடிகரும் பாடலாசிரியர் உம் ஆன பா. விஜய் இயக்கத்தில் ஆருத்ரா என்ற தமிழ் படத்தில் அறிமுகமானார்.
Meghali Meenakshi is an Indian actress who has appeared in Tamil cinema. She made her Tamil debut in Pa. Vijay's film Aaruthra.

சிவாதா( Sshivada) என்ற தனது மேடைப் பெயரால் அறியப்பட்ட சிறீலேகா கே. வி( பிறப்பு 23 ஏப்ரல் 1986) ஒரு இந்திய திரைப்பட நடிகையாவார். இவர் மலையாளத் திரையுலகில் உம், தமிழ்த் திரையுலகில் உம் தோன்றினார்.
Srilekha K. V.(born 23 April 1986), better known by her stage name Sshivada is an Indian film actress who appears in Malayalam and Tamil films.

சாதனை என்பது 1986 ஆண்டையத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். இப்படத்தில் கணேசன், அவரது மகன் பிரபு கணேசன், கே. ஆர். விஜயா, நளினி ஆகியோர் முதன்மை வேடங்களில் நடித்த ஏ. எஸ்.
Saadhanai(Achievement) is a 1986 Indian Tamil film directed by A. S. Pragasam, starring Sivaji Ganesan, his son Prabhu Ganesan, K. R. Vijaya and Nalini in primary roles.

தமிழ்த் திரைப்படங்கள் இந்தியா, இலங்கை, சிங்கப்பூர், மலேசியா மட்டுமல்லாது கனடா, இங்கிலாந்து, அமெரிக்கா, ஜப்பான், தென்னாபிரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் உலகெங்கும் உள்ள தமிழ் மக்களின் வரவேற்பைப்பெற்ற ஓர் ஊடகமாகும்.
Tamil films are a welcomed, not only in India, Sri Lanka, Singapore, but also in Malaysia, Canada, England, USA, Japan, South Africa, Australia and all over the world by tamil people.

ஸ்ரீமத்பகவத்கீதை திருவிவிலியம் உங்கள் ஜாதகம் பொருத்தம் உலக நாடுகள் விளையாட்டுகள் இந்திய வரலாறு சிறந்த புத்தகங்கள் சங்க இலக்கியங்கள் பன்னிரு திருமுறை பாடங்கள் தமிழ்த் திரைப்படங்கள் இயற்கை மருத்துவம்.
The Holy Bible Your Horoscope Marriage Matching Numerology World Countries Games History of India Best Books Sangam Literature 's Panniru Thirumurai Astrology Lessons Tamil Cinema 's Nature Medicines Women.

பாரதி 1954-ல் வெளிவந்த இந்திய திரைப்படம். பாரதிகண்ணம்மா என்னும் திரைப்படம் சேரன் இயக்கி வெளிவந்த படம் 2000 -ம் ஆண்டில் வெளிவந்த பாரதி என்னும் இந்திய தமிழ்த் திரைப்படம் சியாஜிசிண்டே, தேவயானி, நிழல்கள் ரவி ஆகியோர் நடிப்பில் வெளிய் ஆனது.
Barati(1954 film), 1954 Indian film Bharathi Kannamma, a 1997 Tamil film directed by Cheran Bharathi(film), a 2000 Indian Tamil-language film starring Sayaji Shinde, Devayani and Nizhalgal Ravi.

தான்யா இரவிச்சந்திரன்( Tanya Ravichandran)( இயற்பெயர் அபிராமி ஸ்ரீராம்) ஒரு இந்திய தமிழ்த் திரைப்படத்துறையில் பணிபுரியும் நடிகை ஆவார். இவர் பலேவெள்ளையத்தேவா( 2016), பிருந்தாவனம்( 2017) மற்றும் கருப்பன்( 2017) திரைப்படங்களில் நடித்தமைக்க் ஆக அறியப்பட்டவர்.
Tanya Ravichandran(born as Abbirami Sriram) is an Indian actress who has worked in the Tamil film industry. She is notable for her work in films including Balle Vellaiyathevaa(2016), Brindavanam(2017) and Karuppan(2017).

கோடை மழை என்பது 1986 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ்த் திரைப்படம் ஆகும். இப்படத்தை முக்தா எஸ். சுந்தர் இயக்க, வி. ராமசாமி தயாரித்தார். இப்படத்தில் வித்யாஸ்ரீ முக்கிய வேடத்தில் நடிக்க, லட்சுமி, ஜெய்சங்கர், ஸ்ரீப்ரியா ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர்.
Kodai Mazhai(transl. Summer Rain) is a 1986 Indian Tamil language film, directed by Muktha S. Sundar and produced by V. Ramasami. The film stars Vidhyasree in lead roles, with Lakshmi, Jaishankar and Sripriya in supporting roles.

செங்கோட்டை 1996 ஆம் ஆண்டு அர்ஜுன் மற்றும் ரம்பா நடிப்பில், ஆர். பி. சௌத்ரி தயாரிப்பில், வித்தியாசாகர் இசையில், சி. வி. சசிகுமார் இயக்கத்தில் வெளியான தமிழ்த் திரைப்படம். [1] [2][ 3] இப்படம் தெலுங்கில் எர்ரகோட்டா என்ற பெயரில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது.
Sengottai(English: Red Fort) is a 1996 Tamil language action film directed by C. V. Sasikumar. The film features Arjun Sarja, Meena and Rambha in lead roles. The film, produced by R. B. Choudary, had musical score by Vidyasagar and was released on 19 April 1996.

குளிர்கால மேகங்கள்( Kulirkaala Megangal) என்பது ஆண்டைய 1986 இந்திய தமிழ்த் திரைப்படமாகும். இப்படத்தை ஸ்ரீதர் இயக்க, கே. எஸ். சீனிவாசன் மற்றும் கே. சிவராமன் ஆகியோர் தயாரித்தனர். இப்படத்தின் முதன்மைப் பாத்திரங்களில் Arjun மற்றும் சாதனா ஆகியோர் நடித்தனர். இசையமைப்பை சங்கர் கணேஷ் மேற்கொண்டார்.[ 1] [2].
Kulirkaala Megangal(lit. The Clouds of Winter) is a 1986 Indian Tamil film, directed by C. V. Sridhar and produced by K. S. Srinivasan and K. Sivaraman. The film stars Arjun and Sadhana in lead roles. The film had musical score by Sankar Ganesh.[1][2].

இடம், பொருள், ஏவல் சீனு ராமசாமி இயக்கத்தில் என். லிங்குசாமியின் தயாரிப்பில் வெளிவரவ் இருக்கும் இந்திய தமிழ்த் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தில் விஜய் சேதுபதி மற்றும் விஷ்ணு, நந்திதா ஸ்வேதா மற்றும் ஐஸ்வர்யா ராஜேஷ் ஆகியோர் முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கின்றனர். இப்படத்திற்கு யுவன்சங்கர் ராஜா இசையமைக்கிறார்.
Idam Porul Yaeval(lit. Place, object, work) is an upcoming Indian Tamil language drama film directed by Seenu Ramasamy and produced by N. Lingusamy. It features Vijay Sethupathi and Vishnu alongside Nandita Swetha and Aishwarya Rajesh in the lead cast. Yuvan Shankar Raja composes the music for the film.

அபர்ணா பாலமுரளி( Aparna Balamurali) இவர் மலையாளத் திரைப்படம் மற்றும் தமிழ்த் திரைப்படத்துறையில் பணிபுரியும் இந்திய திரைப்பட நடிகைய் உம் மற்றும் பின்னணி பாடகியுமாவார். இவர் மகேசிண்ட பிரதிகாரம்( 2016) என்ற படத்தில் ஜிம்ஸி என்ற வேடத்தில் உம் மற்றும் சண்டே ஹாலிடே( 2017) என்பதில் அனு என்ற பாத்திரத்தில் நடித்தற்காக மிகவும் பிரபலமானவர். [1] [2][ 3].
Aparna Balamurali is an Indian film actress and playback singer who works in Malayalam cinema and Tamil cinema. She is best known for her role as Jimsy in Maheshinte Prathikaaram(2016) and Anu in Sunday Holiday(2017).[1][2][3].

உற்றான்( Utraan) என்பது இயக்குநர் இராஜகஜினி இயக்கிய 2020இல் வெளியான தமிழ் மொழிப் படமாகும். இப்படத்தில் புதுமுகம் இரோசன் உதயகுமார், புதுமுகம் இரோசினி கோமாலி, பிரியங்கா நாயர்( ஒரு இடைவெளிக்குப் பிறகு தமிழ்த் திரைப்படங்களுக்கு திரும்பினார்) ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருந்தனர். பு. ரவிசங்கர், மதுசூதன் ராவ், வேல ராமமூர்த்தி ஆகியோரும் முக்கிய வேடங்களில் நடித்திருந்தனர். படத்தின் இசையமைப்பை என். ஆர். ரகுநந்தன் மேற்கொண்ட் இருந்தார்.
Utraan is a 2020 Tamil language film directed by Rajaghajini and stars newcomer Roshan Udhayakumar, newcomer Heroshini Komali, and Priyanka Nair(who returns to Tamil cinema after a hiatus) in the lead roles. P. Ravishankar, Madhusudhan Rao, and Vela Ramamoorthy play pivotal roles.

வேல்முருகன் என்பர் ஒரு தென்னிந்திய தமிழ்த் திரைப்பட பின்னணிப் பாடகர் ஆவார். இவர் சுப்ரமணியபுரம் படத்தில் மதுர மற்றும் நாடோடிகள் படத்தில் ஆடுங்கடா, ஆடுகளம் படத்தில் ஒத்த சொல்லால போன்ற நாட்டுப்புற பாடல்களால் புகழ் பெற்றார். [1] ஜேம்ஸ் வசந்தனால் பாட அழைக்கப்பட்டது இவரது வாழ்க்கையின் ஒரு திருப்புமுனை என இவர் கருதுகிறார். [2][ 3].
Velmurugan is a South Indian Tamil film playback singer, who shot to fame with folk songs like Madura in Subramaniapuram and Aadungada in Naadodigal and the recent Otha Sollala in Aadukalam.[1] He considers being called by James Vasanthan as one of the turning points in his life.[2][3].

வேட்டை( Vettai) என்பது காவல் நடைமுறை பற்றிய சிங்கப்பூர் தமிழ் மொழியில் வெளிவந்த ஒரு தொலைக்காட்சித் தொடராகும். அனுராதாகந்தராஜூ மற்றும் அப்பாஸ் அக்பர் என்பவர்களால் வசந்தம் என்ற சிங்கப்பூர் தமிழ்த் தொலைக்காட்சிக்க் ஆக உருவாக்கப்பட்ட து. தொடரின் முதல் பருவமானது 2010 நவம்பர் 23, முதல் 2011 மார்ச் 30, வரை, ஒவ்வொரு வாரம் உம் திங்கள் முதல் வியாழக்கிழமை வரை இரவு 10.30 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. இரண்டாவது பருவம் உம் 2012 ஜனவரி 4, முதல் 2013 மே 11, வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. இதற்கிடையில்.
Vettai is Singapore Tamil language police procedural drama television series created by Anuratha Kanderaju and Abbas Akbar for the Singapore Tamil Channel, MediaCorp Vasantham. The series' first season was on-air from November 23, 2010 to March 30, 2011, every Monday to Thursday, 10.30 pm and the second season was on-air from January 4, 2012 to May 11, 2013.

சுதர்சனம்[ 1] 1939 இல் திருநீலகண்டர் என்ற படத்துடன் தமிழ்த் திரையுலகில் நுழைந்தார். இவர் மிகவும் திறமையான இசைக்கலைஞராக இருந்தா. இவர் இசை இயக்குனர் சர்மா சகோதரர்களால் அடையாளம் காணப்பட்டு மற்றும் அவர்களது இசை குழுவில் சேர்த்துக் கொள்ளப்பட்டார். நிறைய அனுபவங்களைப் பெற்ற பிறகு, டி. ஏ. கல்யாணம் என்பவருடன் இணைந்து இசையமைக்கத் தொடங்கினார்.
Ramakrishna Sudarsanam[1] entered the Tamil film industry with Thiruneelakandar in 1939. He was a very talented musician who was spotted by Music Director Sharma Brothers and who into their Music troupe. After getting a lot of experience, he started composing music along with T. A Kalyanam.

வெங்கடராமன் கோபாலகிருஷ்ணன்( Venkataraman Gopalakrishnan)( பிறப்பு: 1933- இறப்பு: 1998 ஏப்ரல் 29) இவர் ஓர் இந்திய மேடை மற்றும் திரைப்பட நடிகர் ஆவார். இவர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் தமிழ்த் திரைப்படங்களில் தீவிரம் ஆக நடித்து வந்தார். இவர் எதிர்மறை மற்றும் துணை வேடங்களில் நடிப்பதில் நன்கு அறியப்பட்டவர். ஆனால் ஒரு வெற்றிகரமான கதாபாத்திர நடிகர் ஆகவ் உம் இருந்தார். ஐந்து தசாப்தங்களுக்கு மேலாக நீடித்த ஒரு வாழ்க்கையில், தமிழ், தெலுங்கு மற்றும் இந்தி மொழிகளில் 400 க்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்களில் நடித்த் உள்ளார். இவரது வலுவான ஆங்கில உச்சரிப்பை திரையுலகம் பாராட்டியது.
Venkataraman Gopalakrishnan(1933- 29 April 1998), was an Indian stage and film actor who was active in Tamil cinema during the latter half of the 20th century. He was well known for playing negative and supporting roles, but was also a successful character actor. In a career spanning close to five decades, he acted in more than 400 movies in Tamil, Telugu and Hindi.

க்கும் மேற்பட்ட படங்களுக்கு முக்கியமாக மலையாளம் மற்றும் தமிழ்த் திரைப்பட பாடல்களுக்க் ஆக இவர் குரல் கொடுத்துள்ளார். அந்தக் காலத்தின் இவரது சில புகழ் பெற்ற பாடல்கள் 'கத்தோடு கதோரம்…' மற்றும் 'தேவதூதர் பாடி…'( கத்தோடு கதோரம் 1985 படம்),'பூ வேனம் பூப்பாத வேனம்…'( ஒரு மின்னாமினுங்கின்டே நூருங்குவெட்டம்), மற்றும் 'தரும் தலிரும்…'( சிலம்பு) ஆகியன. [1].
She has lent her voice mainly for Malayalam and Tamil film songs for over 300 films. Some of her hit songs of that time are‘Kathodu Kathoram…' and‘Devadoothar Padi…'(Kathodu Kathoram),‘poo venam pooppada venam…'(Oru Minnaminunginte Nurunguvettam), and‘Tharum Thalirum…'(Chilambu).[1].

இல் ராவ் தமிழ்ப் படமான சிந்தாமணியை இயக்கினார். இந்தப்படம் மிகப்பெரிய வெற்றியை அடைந்து தமிழ்த் திரைப்பட வரலாற்றில் சாதனை படைத்தது. இந்தபடத்தில் நடித்த தியாகராஜ பாகவதர் அதன்பிறகு தமிழ்த் திரையுலகின் உச்ச நட்சத்திரமானார். இதன் பிறகு இவர் லவங்கி( 1946), என்ற படத்தை இயக்கினார் இது கவிஞர் பண்டித ஜெகன்னாதர் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு வரலாற்று ப்படமாகும். பின்னர் இவர் தமிழில் இயக்கிய பல படங்கள் வெற்றிப்படங்களாகும்.
In 1937, Rao directed the Tamil film Chintamani which eventually became a blockbuster and went on to create new records in the Tamil film industry. More importantly, it was the movie which propelled M. K. Thyagaraja Bhagavathar to superstardom. He then directed Lavangi(1946), a biographical based on the life of poet Pandit Jagannath.

சாய் பிரசாந்த் (7 சூன் 1985- 13 மார்ச் 2016) என்பவர் ஒரு இந்திய நடிகர் ஆவார். இவர் குறிப்பாக தமிழ்த் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் தோன்றிய் உள்ளார். இவர் பாரதி, ஐந்தாம் படை, தெகிடி, நேரம்( 2013), வடகறி( 2014) உள்ளிட்ட படங்களில் நடித்த் உள்ளார். இவர் தி. நகர், ஸ்ரைன் விலங்கண்ணி மேல்நிலைப் பள்ளி, சிறீ அகோபில மட ஓரியண்டல் உயர்நிலைப்பள்ளி, மேற்கு மாம்பலம் போன்ற பள்ளிகளில் பயின்றார். இவரது தந்தை சென்னை தூர்தர்ஷன் தொலைக்காட்சி அலைவரிசையின் தலைமை செல் அல்வலர் ஆக இருந்தார்.
Sai Prashanth(7 June 1985- 13 March 2016) was an Indian actor, who has appeared in Tamil language films and television serials. He has acted in films including Barathi, Aintham Padai, Thegidi, Neram(2013) and Vadacurry(2014). He studied in Shrine Vailankanni Senior Secondary School, T. Nagar, Sri Ahobila math Oriental higher secondary school, West Mambalam, and his father was Chief Executive in Chennai Doordharshan TV channel.