தான ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• those
• is
• and

தமிழ் தான ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இதை அவ பார்க்க மாட்டா தான?
Can't you see it?

அத தான நான் இப்போ செய்றேன்!!".
That's what I do now!”.

மற்றும் பூமி தான நாள்.
During all the days of the earth.

அத தான நான் இப்போ செய்றேன்!!".
That's what I am doing now!".

வருடாந்த இரத்த தான நிகழ்ச்சி.
Annual Blood donation campaign.

தான தர்ம செலவுகள் தெரிகிறது.
And the assets seem like expenses.

இந்த ஈமான் தான சத்தியமானதும்கூ.
By faith this, and by faith that.

சரி உங்களுக்கு அது தான பிரச்சனை.
Obviously for you it's a problem.

உலக இரத்த தான தினம்- ஜூன் 14.
World blood donor day- 14th June 2017.

இவ்ளோ தான. அது Non alcoholic பீர் ப்பா.
As long as it's non-alcoholic.

உங்களுக்கு தெரிஞ்ச நல்ல பேரு, உங்க பேரு தான?
Good for you, your point is?

இப்ப நம்ம சந்தோஷ் என்ன ஆனான்னு தான கேக்கறீங்க?
And what of our present disputes?

எனக்கு இப்போ தான blog மூலமா ஒரு சின்ன platform கிடைச்சிருக்கு.
My blog is now on a different platform.

டாய் உள்ள செலுத்தப்படாத ரத்த தான செயல்பாடு….
The unpaid blood donation activity in Tai….

தான தர்மங்களை நீங்கள் வெளிப்டையாகச் செய்தால் அதுவும் நல்;
And if you give sadaqa openly, then it is good;

க்கும் அதிகமான இரத்த தான முகாம்களின் மூலம் 45, 000 க்கும் மேற்பட்ட இரத்த தான வழங்குநர்களை பதிவு செய்த் உள்ளோம்.
Registered 45,000+ blood donors through 500+ blood donation and grouping camps.

உங்களிலிருந்த் ஏ அவன் உங்களுக்க் ஆக ஓர் உதாரணத்தை எடுத்துக் கூறுகிறான்; உங்கள் வலக்கரம் உரிமைப்படுத்திக் கொண்டவர்களில்( அடிமைகளில்) எவரையும், நாம் உங்களுக்அளித்திருப்ப( தான சம்பத் )தில் உங்கள் உடன் பங்காளிகள் ஆக ஆக்கிக் கொண்டு அதில் அவர்கள் உடன் சமமாக இருக்கிறீர்களா? உங்களைப் போன்றோருக்கு பயப்படுவதைப்போல் அவர்களை பயப்படுகிறீர்களா? இவ்வாறாகவே நாம் நம் அத்தாட்சிகளை சிந்தித்துணரும் சமூகத்திற்கு விவரிக்கிறோம்.
He illustrates an example for you, from your own selves: do you make your servants full partners in the wealth We have given you? Do you revere them as you revere one another? We thus explain the revelations for a people who understand.

யார் தங்கள் பொருள்களை( தான தர்மங்களில் )இரவில் உம், பகலில் உம் இரகசியம் ஆகவ் உம் பகிரங்கம் ஆகவ் உம் செலவு செய்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் நற்கூலி இருக்கிறது.
Those who spend out of their property by night and day, secretly and openly, will find their reward with the Lord.

உங்களிலிருந்த் ஏ அவன் உங்களுக்க் ஆக ஓர் உதாரணத்தை எடுத்துக் கூறுகிறான்; உங்கள் வலக்கரம் உரிமைப்படுத்திக் கொண்டவர்களில்( அடிமைகளில்) எவரையும், நாம் உங்களுக்அளித்திருப்ப( தான சம்பத் )தில் உங்கள் உடன் பங்காளிகள் ஆக ஆக்கிக் கொண்டு அதில் அவர்கள் உடன் சமமாக இருக்கிறீர்களா? உங்களைப் போன்றோருக்கு பயப்படுவதைப்போல் அவர்களை பயப்படுகிறீர்களா? இவ்வாறாகவே நாம் நம் அத்தாட்சிகளை சிந்தித்துணரும் சமூகத்திற்கு விவரிக்கிறோம்.
He gives you an example from your own life: Do you possess among your dependants any partners in what We have bestowed on you, so that you and they have equal(share) in it, and that you fear them as you fear each other? That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.

யார் தங்கள் பொருள்களை( தான தர்மங்களில் )இரவில் உம், பகலில் உம் இரகசியம் ஆகவ் உம் பகிரங்கம் ஆகவ் உம் செலவு செய்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் நற்கூலி இருக்கிறது.
Those who give their wealth by night and day, secretly and openly, they shall have their reward near their Lord, and they.

யார் தங்கள் பொருள்களை,( தான தர்மங்களில்) இரவில் உம், பகலில் உம்; இரகசியம் ஆகவ் உம், பகிரங்கம் ஆகவ் உம் செலவு செய்கின்றார்களோ, அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் நற்கூலி இருக்கிறது.
Those who spend their wealth night and day, secretly and in public, their reward is with their Lord, and they will have no fear, nor will they grieve.

யார் தங்கள் பொருள்களை,( தான தர்மங்களில்) இரவில் உம், பகலில் உம்; இரகசியம் ஆகவ் உம், பகிரங்கம் ஆகவ் உம் செலவு செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் நற்கூலி இருக்கிறது; அவர்களுக்கு அச்சம் உம் இல்லை.
Those who spend their wealth by night and day secretly and openly, then for them(is) their reward with their Lord, and no fear on them and not they will grieve.

யார் தங்கள் பொருள்களை,( தான தர்மங்களில்) இரவில் உம், பகலில் உம்; இரகசியம் ஆகவ் உம், பகிரங்கம் ஆகவ் உம் செலவு செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் நற்கூலி இருக்கிறது; அவர்களுக்கு அச்சம் உம் இல்லை.
Those who spend their money in the night and in the day, secretly and openly, they will have their reward with their Lord, there is no fear over them nor will they grieve.

யார் தங்கள் பொருள்களை,( தான தர்மங்களில்) இரவில் உம், பகலில் உம்; இரகசியம் ஆகவ் உம், பகிரங்கம் ஆகவ் உம் செலவு செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் நற்கூலி இருக்கிறது; அவர்களுக்கு அச்சம் உம் இல்லை.
Those who give, out of their own possessions, by night and by day, in private and in public, will have their reward with their Lord: no fear for them, nor will they grieve.

யார் தங்கள் பொருள்களை,( தான தர்மங்களில்) இரவில் உம், பகலில் உம்; இரகசியம் ஆகவ் உம், பகிரங்கம் ஆகவ் உம் செலவு செய்கிறார்களோ, அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் நற்கூலி இருக்கிறது; அவர்களுக்கு அச்சம் உம் இல்லை.
Those who spend their wealth by night and day, secretly and publicly, will find their reward with their Lord and there is no reason for them to fear or grieve.'[Qur'an 2:274].

யார் தங்கள் பொருள்களை,( தான தர்மங்களில்) இரவில் உம் பகலில் உம் இரகசியம் ஆகவ் உம் பகிரங்கம் ஆகவ் உம் செலவு செய்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் நற்பலன் இருக்கிறது; அவர்களுக்கு அச்சம் உம் இல்லை; அவர்கள் துக்கப்படவும் மாட்டார்கள்.
Those who expend their wealth night and day, secretly and openly, their wage awaits them with their Lord, and no fear shall befall them, neither shall they grieve.

யார் தங்கள் பொருள்களை,( தான தர்மங்களில்) இரவில் உம் பகலில் உம் இரகசியம் ஆகவ் உம் பகிரங்கம் ஆகவ் உம் செலவு செய்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் நற்பலன் இருக்கிறது; அவர்களுக்கு அச்சம் உம் இல்லை; அவர்கள் துக்கப்படவும் மாட்டார்கள்.
Those who spend their money in the night and in the day, secretly and openly, they will have their reward with their Lord, there is no fear over them nor will they grieve.”.

யார் தங்கள் பொருள்களை,( தான தர்மங்களில்) இரவில் உம் பகலில் உம் இரகசியம் ஆகவ் உம் பகிரங்கம் ஆகவ் உம் செலவு செய்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் நற்பலன் இருக்கிறது; அவர்களுக்கு அச்சம் உம் இல்லை; அவர்கள் துக்கப்படவும் மாட்டார்கள்.
God Almighty then states:“Those who spend their wealth by night and day, secretly and openly, have their reward with their Lord; on them shall come no fear, nor shall they grieve.”.

யார் தங்கள் பொருள்களை,( தான தர்மங்களில்) இரவில் உம் பகலில் உம் இரகசியம் ஆகவ் உம் பகிரங்கம் ஆகவ் உம் செலவு செய்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு அவர்களுடைய இறைவனிடத்தில் நற்பலன் இருக்கிறது; அவர்களுக்கு அச்சம் உம் இல்லை; அவர்கள் துக்கப்படவும் மாட்டார்கள்.
Those who spend their possessions[for the sake of God] by night and by day, secretly and openly, shall have their reward with their Sustainer; and no fear need they have, and neither shall they grieve.”.