தீமைகளை ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• evils
• evil
• cons
• ills

தமிழ் தீமைகளை ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நன்மை, தீமைகளை அறிந்து கொள்ள.
Benefit, Evil to know.

கடவுள் ஏன் தீமைகளை செய்கிறார்?
Why should God make failures?

அவர்கள் எனக்கு செய்த தீமைகளை.
The harm they have done to me.

அனைத்துத் தீமைகளை மாற்றி விடுவது நன்று!
Well done on shifting all those boxes!

உலக வாழ்க்கை கைப்பேசிகள் மற்றும் தீமைகளை தவிர்க்க.
Avoid cellphones and evils of worldly life.

அவர்கள் எனக்கு எதிராக தீமைகளை வரை நினைப்பவர்கள் என்பது.
They were thinking up evils against me.

தீமைகளை முற்றில் உம் அழிவை நோக்கி அநியாயம் மனிதன் இழுத்துச் செல்கிறது.
Evils will drag the unjust man unto utter ruin.

மேலும் இத்தகைய செயல்கள் காரணமாக உங்கள் தீமைகளை அல்லாஹ் அழித்து விடுகின்றான்.
But your evil deeds will ruin your relationship with God.

அவர் தீமைகளை மேற்கொள்ளும் தமது வல்லமையை எவ்வாறு நம்முடன் பகிர்ந்துகொள்கிறார்?
How does Jesus share his power over evil with us?

நாம் என்ன செய்யவேண்டும் என்றால், ஒவ்வொரு நாளும், தீமைகளை நீக்க வேண்டும்.
And hey, if we still sin, we must need forgiveness every day.

அவர்களது தீமைகளை அல்லாஹ் நன்மைகள் ஆக மாற்றுகிறான்.498 அல்லாஹ் மன்னிப்பவன் ஆகவ் உம், நிகரற்ற அன்புடையோன் ஆகவ் உம் இருக்கிறான்.
Allah will change their sins into good deeds, and Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.”.

உண்மையான நட்பு வாழ்க்கையில் நன்மைகளை அதிகரிக்கிறது மற்றும் அதன் தீமைகளை பிரிக்கிறது.
True friendship multiplies goods in life and divides its evils.

இந்த நீங்கள் வந்துள்ளீர்கள் என்பதை அனைத்து தீமைகளை விட நீங்கள் மோசமாக இருக்கும், உங்கள் சிறுவயது முதல் வரை.".
And this will be worse for you than all the evils that have come to you, from your youth even to the present.”.

அவர்களை குழப்பம் மற்றும் அவமானம் மூடிக்கொண்டு, எனக்கு தீமைகளை எதிர்பார்க்கும்.
Let them be covered with confusion and shame, who seek evils for me.

அவர்களது தீமைகளை அல்லாஹ் நன்மைகள் ஆக மாற்றுகிறான்.498 அல்லாஹ் மன்னிப்பவன் ஆகவ் உம், நிகரற்ற அன்புடையோன் ஆகவ் உம் இருக்கிறான்.
For them Allah will change their evil deeds into good ones, and Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.”.

இத்தகைய கலவைகள் தனிப்பட்ட பொருட்களின் நன்மைகள் மற்றும் தீமைகளை இணைக்கின்றன.
Such compounds combine the advantages and disadvantages of the individual substances.

நீங்கள் பார்ப்பது போல், தீமைகளை விட நிறைய நன்மைகள் உள்ளன- இது அவர்களின் சிறப்பிற்கான உறுதிப்பாட்டைக் கொடுப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.
As you will see, there are a lot more pros than cons- which is not surprising given their commitment to excellence.

மற்றவர் நமக்கு எதிராக தீமைகள் செய்தால் நாம் உம் அதுபோல தீமைகளை செய்யக்கூடாது.
Even when somebody does evil against us, we are not to do evil back.

ஆகவே, அவர்கள் திட்டமிட்ட தீமைகளை விட்டும் அல்லாஹ் அவரைக் காத்துக் கொண்டான். மேலும் வேதனையின் கேடு ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரைச் சூழ்ந்து கொண்டது.
So God preserved him from the evil they were planning; and a dreadful doom encompassed the people of Pharaoh.

ஃபாஸ்ட் காமட் 100% சரியான வலை ஹோஸ்ட் அல்ல, ஆனால்( மேலே இங்கே காட்டப்பட்டுள்ளபடி) நன்மை நிச்சயமாக தீமைகளை விட அதிகமாகும்.
FastComet isn't a 100% perfect web host but(as shown here above) the pros certainly outweigh the cons.

காரணமாக வரதட்சினைக் கோரிக்கைகளை மற்றும் பெண் சிசுக்கொலை போன்ற பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறை தீமைகளை ஏற்பாடு திருமணங்கள் மற்றும் தொடர்புடைய குடும்ப அழுத்தங்கள் காரணமாக முடியும்.
Evils such as violence against women due to dowry demands and female infanticide can be attributed to arranged marriages and the associated family pressures.

இந்த இருவர் உம் விட மகிழ்ச்சியாக, நான் அவரை தீர்மானித்தனர், பிறக்க செய்யப்படவ் இல்லை யார், யார் இன்னும் சூரியன் கீழ் செய்யப்படும் தீமைகளை பார்க்கவ் இல்லை.
And I judged him happier than them both, that is not yet born, nor hath seen the evils that are done under the sun.

ஆத்மாவின் மீத் உம் அதனை( மனிதனாக) உருவாக்கியவன் மீத் உம்; அதன் நன்மை, தீமைகளை அதற்கு அறிவித்தவன் மீத் உம் சத்தியமாக, எவன்( பாவங்களை விட்டும்) தன்னை பரிசுத்தமாக்கிக் கொண்டானோ அவன் நிச்சயமாக வெற்றி அடைந்துவிட்டான்.
By the soul and Him who fashioned it, and inspired it with discernment between its virtues and vices: one who purifies it is certainly felicitous, and one who betrays it certainly fails.

சாதி அமைப்பு குறைந்த அதிர்ஷ்டசாலி சாதிகள் ஒருபோதும் சமமான சிகிச்சையை அடையவ் இல்லை. இந்த தொடர்ச்சியான அநீதி மேனனை சோசலிசத்தையும் பின்னர் ஜனநாயகத்தையும் ஏற்றுக்கொள்ள தூண்டியது. இந்த தீமைகளை நிவர்த்தி செய்வதற்க் ஆன ஒரு வழியாக.
The caste system left the less fortunate castes never achieving equal treatment. This continuing injustice inspired Menon to adopt Socialism and later on Democracy, as a means of addressing these ills.

அதற்கு அவர்,“ நீ இஸ்ரயேல் மக்களுக்கு செய்யவிருக்கிற தீமைகளை நான் அறிவேன்; அவர்களின் கோட்டைகளைத் தீக்கிரையாக்குவாய்; அவர்களுடைய இளைஞர்களை வாளுக்கு இரையாக்குவாய்; அவர்களுடைய சிறு குழந்தைகளைத் தரையில் மோதிக் கொல்வாய்; அவர்களுடைய கருவுற்ற பெண்களின் வயிற்றைக் குத்திக் கிழிப்பாய்” என்றார்.
And he said, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.

எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்கள் செய்து, முஹம்மது மீது இறக்கி அருளப்பட்ட( வேதத் )தின் மீது- இது அவர்களுடைய இறைவினிடமிருந்து( வந்து) ள்ள உண்மையாக இருக்கிறது என்று நம்பிக்கை கொள்கிறார்களோ, அவர்களுடைய தீமைகளை அவர்களை விட்டும் போக்கி, அவர்களுடை நிலையைய் உம் சீராக்குகின்றான்.
As for those who believe and do good deeds and believe in what has been revealed to Muhammad, and it is the truth from their Lord, God will remove their sins from them and set their condition right.

எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்கள் செய்து, முஹம்மது மீது இறக்கி அருளப்பட்ட( வேதத் )தின் மீது- இது அவர்களுடைய இறைவினிடமிருந்து( வந்து) ள்ள உண்மையாக இருக்கிறது என்று நம்பிக்கை கொள்கிறார்களோ, அவர்களுடைய தீமைகளை அவர்களை விட்டும் போக்கி, அவர்களுடை நிலையைய் உம் சீராக்குகின்றான்.
And(as for) those who believe and do good, and believe in what has been revealed to Muhammad, and it is the very truth from their Lord, He will remove their evil from them and improve their condition.

எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்கள் செய்து, முஹம்மது மீது இறக்கி அருளப்பட்ட( வேதத் )தின் மீது- இது அவர்களுடைய இறைவினிடமிருந்து( வந்து) ள்ள உண்மையாக இருக்கிறது என்று நம்பிக்கை கொள்கிறார்களோ, அவர்களுடைய தீமைகளை அவர்களை விட்டும் போக்கி, அவர்களுடை நிலையைய் உம் சீராக்குகின்றான்.
And those who believe and work righteous works and believe in that which hath been revealed Unto Muhammad-and it is the truth from their Lord- He shall expiate their misdeeds from them and shall make good their state.

ஆனால், எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்கள் செய்து, முஹம்மது மீது இறக்கி அருளப்பட்ட( வேதத் )தின் மீது- இது அவர்களுடைய இறைவினிடமிருந்து( வந்து) ள்ள உண்மையாக இருக்கிறது என்று நம்பிக்கை கொள்கிறார்களோ, அவர்களுடைய தீமைகளை அவர்களை விட்டும் போக்கி, அவர்களுடை நிலையைய் உம் சீராக்குகின்றான்.
But those who believe and work deeds of righteousness, and believe in the(Revelation) sent down to Muhammad- for it is the Truth from their Lord,- He will remove from them their ills and improve their condition.

எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, ஸாலிஹான( நல்ல) அமல்கள் செய்து, முஹம்மது மீது இறக்கி அருளப்பட்ட( வேதத் )தின் மீது- இது அவர்களுடைய இறைவினிடமிருந்து( வந்து) ள்ள உண்மையாக இருக்கிறது என்று நம்பிக்கை கொள்கிறார்களோ, அவர்களுடைய தீமைகளை அவர்களை விட்டும் போக்கி, அவர்களுடை நிலையைய் உம் சீராக்குகின்றான்.
As for those who attained to faith and did righteous works and believed in what was revealed to Muhammad-- which indeed is the Truth from their Lord-- Allah has remitted their evil deeds and has set their condition right.