தமிழ் துறவிகள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
துறவிகள் அவரது கடைசி இந்த அறிவுரையை.
பெல்ஜிய துறவிகள்" உலகின் சிறந்த பீர்" விற்க வலைத்தளத்தை தொடங்கினர்.
லெஜண்ட் அது ஒரு பப் ஆனார் முன் துறவிகள் தளத்தில் சூடான என்று அது உள்ளது.
Legend has it that monks brewed on the site before it became a pub.துறவிகள் மற்றும் மாமுனிவர்கள் கண்டிப்பாக ப்ராணாயாமத்தை தினம் உம் காலையில் 24 முறை செய்யவேண்டும்.
Monks and Sages should necessarily do prāṇāyāma daily.சாதாரண மக்கள் மற்றும் துறவிகள் பயன்படுத்தப்படுகிறது ராக் தரையில் குடியிருப்பில் செதுக்கப்பட்ட.
Carved into the rock ground dwelling used as ordinary people and monks.முந்தைய பௌத்த மற்றும் டாயோவிஸ்ட் மடாலயங்களில் இருந்த துறவிகள் கூட பயிற்சிகளை நடைமுறைப்படுத்தினர்.
Even the monks from earlier Buddhist and Daoist monasteries practiced the exercises.ஏனென்றால் அவர்களில் கற்றறிந்த குருமார்கள் உம், துறவிகள் உம் இருக்கின்றனர். மேலும் அவர்கள் இறுமாப்புக் கொள்வதுமில்லை.
That is because among them are priests and monks and because they are not arrogant.அங்கு நான் மடத்தின் துறவிகள் உடன் நீண்ட காலம் வாழ்ந்தேன், நண்பர்களை உருவாக்கினேன், குங்ஃபூ கற்றுக் கொண்டேன், புத்தரின் போதனைகள் உடன் தொடர்பு கொண்டேன்.
There I lived for a long time with the monks of the monastery, made friends, learned kung fu and came into contact with the teachings of the Buddha.தவக்காலத்தின்போது வேகம் ஆக வேண்டிய கட்டாயத்தில், துறவிகள் கலோரிகள் தங்கள் நிரப்பு பெற ஒரு ஓட்டை வழியாக starkbier காய்ச்ச தொடங்கியது.
Forced to fast during Lent, monks began to brew starkbier as a loophole way to get their fill of calories.தூர கிழக்கில் இருந்து துறவிகள், நாம் அவர்கள் பெரிய உயரத்தில் மற்றும் பல்வேறு ஒலிகள் பயன்படுத்தி கனரக கற்பாறைகள் முன்னெடுத்துச் சென்றார்கள் என்று எனக்கு தெரியும்….
We know about the friars from காஷ்மீர் மிகுந்த ஆன்மிகம் மற்றும் சமய அறிவை பெற்றிருந்து மற்றும் பல துறவிகள் மற்றும் சுபிகளை உருவாக்கி இருந்த போதும், அங்கு ஏன் இவ்வளவு வன்முறைகள் நிகழ்கிறது?
When Kashmir had so much spiritual and religious knowledge and produced so many Saints and Sufis, why is there so much violence over there?ஒரு நாள், புத்தர் தனது துறவிகள் உடன் ஒரு அமைதியான தருணத்தில் இருந்த போது, ஒரு மனிதர் அவரை அணுகி,“ நீங்கள் குறைந்த வார்த்தைகளைக் கொண்டு எனக்கு மிகப் பெரிய ஞானத்தைக் கொடுக்க முடியுமா?”.
One day, Buddha was having a quiet moment with his monks when a man approached him and said,“Can you please impart me the greatest wisdom in the fewest possible words?”.பாலி மொழியில் புனித பிரார்த்தனை ஓதிக்காட்டப்படும் மற்றும் துறவிகள் பின்னர் மெழுகுவர்த்திகள் இருந்து சரம் மற்றும் மெழுகு நீர் செய்யப்பட்ட ஒரு பேஸ்ட் விண்ணப்பிக்க.
Sacred prayers in Pali language are recited and the monks then apply a paste made out of the water with the string and the wax from the candles.ஒரு கான்வென்ட் என்பது குருக்கள், மத சகோதரர்கள், மத சகோதரிகள், துறவிகள் அல்லது கன்னியாஸ்திரிகளின் சமூகமாகும்; அல்லது கத்தோலிக்க திருச்சபை, லூதரன் தேவாலயங்கள், மற்றும் ஆங்கிலிகன் சமூகம் ஆகியவற்றால் பயன்படுத்தப்படுகிற கட்டிடம் ஆகும். [1].
A convent is either a community of priests, religious brothers,religious sisters, monks or nuns; or the building used by the community, particularly in the Catholic Church, Lutheran Churches, and the Anglican Communion.[1].அது உண்மையில் Oktoberfest விட பழைய தான், நடுப் பகுதியில் 1600-களில் தொடங்கியது,முனிச் நாட்டின் Paulaner துறவிகள் மற்றும் Paulaner Nockherberg மூலம் மூனிச் வலிமையான பீர் திருவிழா அசல் இடம் ஆக!
It's actually even older than Oktoberfest, started in the mid-1600's,by Munich's Paulaner monks and the Paulaner Nockherberg is the original venue for Munich's strong beer festival!இந்த தீவு பாக்கித்தானின் மிகப்பெரிய இந்து கோவில் ஆன தீரத் அஸ்தானுக்கு பிரபலமானது. இந்த வளாகத்தில் மேலும் எட்டுகோயில்கள், ஒரு நூலகம், உணவுக் கூடங்கள், ஒரு பெரிய தோட்டம், துறவிகள் உம் ஆன்மீகக் காரியங்களில் ஈடுபடும் மக்கள் தங்க விரும்பும் அறைகள் உம், குடியிருப்புகள் உம் உள்ளன.[ 3].
The complex has eight other temples, a library, dining areas, a huge garden,along with rooms and residences for monks and people who want to stay on the island on a spiritual retreat.[3].வது பஞ்சன் லாமா இறந்த மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, மாநில கவுன்சிலின் பிரதமர்,தாஷி லுன்போ மடாலயம் மற்றும் துறவிகள் குழுவின் ஆலோசனையைப் பெற்றதாகக் கூறி. 11 வது பஞ்சன் லாமா எவ்வாறு தேர்ந்தெடுக்க ப்பட வேண்டும் என்பது குறித்த தனது முடிவை வெளியிட்டார்,[ 1] [2].
Three days after the death of the 10th Panchen Lama, the Premier of the State Council published its decision on how the 11th Panchen Lama was to be selected, claiming to have takenadvice from the committee of Tashi Lhunpo Monastery and monks.[7][8].மஹாயானாவில் உள்ள தரிசனத்தின் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி பால் ஹாரிஸன் எழுதுகிறார்:" இரண்டாம் நூற்றாண்டில்… புத்தரின் பார்வை( புத்த-தரிசனம்) மற்றும் தர்மம்( தர்மம்-சிரவணம்) பயிற்சியாளர்களுக்க் ஆன தீர்க்கமான முக்கியத்துவம், அவர்கள்(தியாக வாழ்வு)" துறவிகள்" அல்லது வீடுகளை கைவிட்டுவிட வேண்டும் என்பதாகும். [1].
On the significance of darśana in Mahayana thought, Paul Harrison writes:"By the second century CE… the vision of the Buddha(buddha-darśana) and the accompanying hearing of the Dharma(dharma-śravaṇa) are represented as a transformation experience of decisive importance for practitioners,be they who have renounced(mundane life)"ascetics" or householders."[7].தற்போது இந்த மலையில் மூன்று சிறிய குகைகள் உள்ளன. அதில் ஒன்று மலையின் தென்பகுதியின் மையத்தில் உம் மற்ற இரண்டு மலைக்கு மேற்கு மற்றும் கிழக்கு பக்கங்களில் உம் உள்ளன. இந்த குகைகள் 8 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜெயின் துறவிகளால் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த குகைகள் இயற்கைய் ஆக ஜெயின் துறவிகள் வாழ்வதற்கு ஏற்ப அமைந்து இருந்தன. இக்குகை ஒரே கல்லால் ஆனது: 25 அடி உயரம் உடையது. நான்கு பக்கங்களில் உம் நன்றாக செதுக்கப்பட்ட நான்கு தீர்த்தங்கார்ஸ் சிலைகள்( மகாவீரர், பர்ஸவநாதர், ரிஷபா, சந்திரநாதர்்தா )உள்ளன.
One at the mid-South, other two at west and east side of the hill. These caves were used as Jain abodes during 8th Century. These caves were naturally formed in which Jain Monks lived. There is a monolithic stone of 25 feet high in which idols of four tirthankars(Mahavira, Parshva or Parsavanathar, Rishabha or Kilaku Rishabanathar and Chandranathar) were carved nicely at the four sides.கனடா ஐரோப்பா, குறிப்பாக செக் குடியரசில்( ரோஸ்பெர்க் பாண்ட், வெல்கே டெகோ, ஏரி மாச்சா), அங்கு பொதுவான கெண்டை மீன் வளர்க்கப்பட்டன.அயர்லாந்து, கத்தோலிக்க நோன்பு விதிகளின்படி, இடைக்கால துறவிகள் வெள்ளிக்கிழமைகளில் சாப்பிடக்கூடிய மீன்களை வைத்திருந்தனர் அமெரிக்காவின் ஹவாய், பூர்வீக மக்கள் மீன் குளங்களை விரிவாகப் பயன்படுத்தினர். பிலிப்பீன்சு, பால்மீன்கள், திலாப்பியா, நண்டுகள், இறால், புலி இறால், நத்தைகள். கிழக்கு ஆசியாவில், குறிப்பாக ஜப்பான் கொய், மீன், மற்றும் வெள்ளை குருசீயன் கெண்டை.
Canada Europe, especially in the Czech Republic(Rožmberk Pond, Velké Dářko, Lake Mácha), where common carp may be kept. Ireland,where medieval monks kept fish that could be eaten on Fridays, in accordance with Catholic rules of fasting Hawaii, U.S.A., where the Native Hawaiians used them extensively. The Philippines where milkfish, tilapia, crabs, lobsters, tiger shrimp, snails and others may be kept.சீன-திபெத்திய பின்னணியைச் சேர்ந்த பழங்குடி பௌத்த மற்றும் இந்து ஜும்மாக்கள் வங்காளதேச அரசாங்கத்தால் பாரிய அளவில் ஆன வன்முறை மற்றும் இனப்படுகொலைக் கொள்கைகளை இலக்காகக் கொண்ட் உள்ளன. ஏனெனில் இன வங்காள குடியேறிகள் ஜும்மா நிலங்களுக்க் உள் திரண்டு, கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றி, பெண்களை வெகுஜன பாலியல் பலாத்காரத்தில் ஈடுபடுத்தியதன் மூலம் அவர்களை படுகொலைசெய்தனர். முழு கிராமங்களைய் உம் படுகொலை செய்வது மற்றும் துறவிகள் மற்றும் கன்னியாஸ்திரிகளை வேண்டுமென்றே குறிவைத்து இந்து மற்றும் பௌத்த மத தளங்கள் மீதான தாக்குதல்கள். [1].
The indigenous Buddhist and Hindu Jummas துறவி சொன்னார்:" ஆம், ஆனால் எனக்கு மூன்றாவது கன்னம் இல்லையே!
இந்த துறவியை நான் அறிவேன்.
இப்போது நீ ஒரு துறவியாக இல்லை” என்றான்.
ஸ்ரீவைஷ்ணவ துறவி இலங்கை Ramanujacharya 14 ஆண்டுகள் ஆக இங்கு வாழ்ந்து நம்பப்படுகிறது.
Srivaishnava saint Sri Ramanujacharya is believed to have lived here for 14 years.துறவி மீண்டும் அந்த வழியாக வந்தார்.
அவனைப் பார்த்து துறவி" அது எனக்கு நீயாகவே தெரியும்!".
ஒருநாள் அந்தத் துறவி அடுத்த ஊருக்குப் போக வேண்டி இருந்தது.
One day, a barber was going to the next village.துறவியாக அவர் தன்னை எப்போதும் காட்டிக் கொண்டத் இல்லை.
Unhappily, he has never convinced himself.அப்போது துறவி மீண்டும் பேசினார்.
Then the toddler spoke again.
