தொகுதியில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• constituency
• block
• legislative

தமிழ் தொகுதியில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

எல்லாமாக 20 கதைகள் இந்தத் தொகுதியில் உள்ளன.
Yet there are 20 pieces in total in this section.

கல்சி I சிடி தொகுதியில் 85 கிராமங்கள் உள்ளன.
There are 85 inhabited villages in Galsi I CD block.

F தொகுதியில் உள்ள தனிமங்களின் வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவ் உம்.
Selects the color of the elements in block f.

இது கதவு, ஷவர் அல்லது குளியல் தொகுதியில் குளியலறை சுவருக்கு இருக்கல் ஆம்.
It may be the door to the bathroom wall for the shower or the bath seat.

ஒவ்வொரு தொகுதியில் உம் நீங்கள் சேர்க்க அல்லது அகற்றக்கூடிய கூறுகள் உள்ளன, மேலும் இங்குதான் நீங்கள் படைப்பாற்றல் பெற முடியும்.
Every block contains elements that you can add or remove, and this is where you can get creative.

ரோகிதா ரிவ்ரி, பானிபட் நகர விதான் சபா தொகுதியில் இருந்து பாரதிய ஜனதா கட்சி பிரதிநிதிய் ஆக ஹரியானா சட்டமன்ற தொகுதி உறுப்பினர் ஆக உள்ளார். [1].
Rohita Rewri is a member of the Haryana Legislative Assembly from the BJP representing the Panipat City Vidhan sabha Constituency in Haryana.[1].

கின்னூர் இமாச்சல பிரதேச 68 சட்டசபை தொகுதிகளில் ஒன்றாகும். மண்டி மக்களவை தொகுதியில் கின்னூர் ஒரு பகுதிய் ஆக உள்ளது.[ 1] [2][ 3].
Kinnaur(Vidhan Sabha constituency) is one of the 68 assembly constituencies of Himachal Pradesh a centre Indian state. Kinnaur is also part of Mandi Lok Sabha constituency.[1][2][3].

ம் ஆண்டு தேர்தலில் காங்கேயம் தொகுதியில் இருந்து தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் திராவிட முன்னேற்ற கழக வேட்பாளர் ஆக இருந்தார். [1].
Rajkumar Manraadiar was elected to the Tamil Nadu Legislative Assembly from the Kangayam constituency in the 1996 elections. He was a candidate of the Dravida Munnetra Kazhagam(DMK) party.[1].

சன்டுடா, இமாச்சல பிரதேச 67 சட்டசபை தொகுதிகளில் ஒன்றாகும், ஹமிர்பூர் மக்களவை தொகுதியில் காங்ரா ஒரு பகுதிய் ஆக உள்ளது.[ 1] [2][ 3].
Jhanduta(Vidhan Sabha constituency) is one of the 67 assembly constituencies of Himachal Pradesh a centre Indian state. Kangra is also part of Hamirpur Lok Sabha constituency.[1][2][3].

ஆடுதுறை என்பது இந்திய மாநிலமான தமிழ்நாடு மாநில சட்டமன்ற தொகுதியாகும். இந்த தொகுதியில் நடத்தப்பட்ட தேர்தல்கள் மற்றும் வெற்றிப்பெற்றவா்களின் பட்டியல் கீழே கொடுக்கப் பட்ட் உள்ளது.
Aduthurai was a state assembly constituency in the Indian state of Tamil Nadu. The elections conducted in the constituency and winners are listed below.

சிந்பூரணி, இமாச்சல பிரதேச 68 சட்டசபை தொகுதிகளில் ஒன்றாகும், ஹமிர்பூர் மக்களவை தொகுதியில் சிந்பூரணி ஒரு பகுதிய் ஆக உள்ளது.[ 1] [2][ 3].
Chintpurni(Vidhan Sabha constituency) is one of the 68 assembly constituencies of Himachal Pradesh a centre Indian state. Chintpurni is also part of Hamirpur Lok Sabha constituency.[1][2][3].

ஹர்தோய் லோக் சபா தொகுதியில்( இந்தி: हरदोई लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र) வட இந்தியாவின் உத்திர பிரதேச மாநிலத்தின் மொத்தம் 80 மக்களவை( பாராளுமன்ற) தொகுதிகளில் ஹா்தோய் மக்களவை தொகுதிய் உம் ஒன்று ஆகும்.
Hardoi Lok Sabha constituency(Hindi: हरदोई लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र) is one of the 80 Lok Sabha(parliamentary) constituencies in Uttar Pradesh state in northern India.

வடகிழக்கு இந்திய பிராந்தியத்தின் மிகப்பெரிய நன்னீர் ஏரியான லோக்டாக் ஏரியும், கெய்புல் லாம்சோ தேசிய பூங்காவும் இந்த மாவட்டத்தில் அமைந்த் உள்ளன. இந்த தொகுதியில் 12 கிராம பஞ்சாயத்துகள் உள்ளன.
Loktak Lake, the biggest fresh water lake in the North East Indian region and Keibul Lamjao National Park are situated in this district. There are 12 Gram Panchayats in this block.

மற்றும் 1984 தேர்தல்களில் அண்ணா திராவிட முன்னேற்ற கழக வேட்பாளர் ஆக சங்கராபுரம் தொகுதியில் இருந்து தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜனவரி 2011 இல் அவர் இறந்தார்…[ 3].
He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly from Sankarapuram constituency as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate in 1980 and 1984 elections.[1][2] He died on January 2011 following illness.[3].

எண் கோட்டில் இந்த இடத்தில் இருக்கல் ஆம். இங்குள்ளவை அனைத்தும் 1/10க்குச் சமமானவை அல்லது அதற்குக் குறைவானவை. ஆகவே, நாம் 1/10ஐ இதில் சேர்க்கிறோம், மேலும் 1/10 ஐவிடக் குறைந்தவை அனைத்தும் தீர்வுத் தொகுதியில் அடங்கும்.
Might be over here. Everything less than or equal to 1/10. So we're going to include the 1/10 and everything less than that is included in the solution set.

ஆஸ்டின். இந்திய அரசியல்வாதி. தமிழ்நாடு சட்டமன்ற முன்னாள் உறுப்பினர். எம். ஜி. ஆர். அண்ணா திராவிட முன்னேற்ற கழகத்தின் சார்பில் 2001 ல் நாகர்கோவில் சட்டமன்றத் தொகுதியில் இருந்து சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1].
Austin is an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as a MGR Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Nagercoil constituency in 2001 election.[1].

லஹால் மற்றும் ஸ்பிதி இமாச்சல பிரதேசம், 68 சட்டசபை தொகுதிகளில் ஒன்றாகும். மத்திய அரசு இந்திய அரசு. லஹால் மற்றும் ஸ்பிதி பகுதிய் ஆக உள்ளது திருவனந்தபுரம் மக்களவை தொகுதியில். [1] [2][ 3].
Lahaul and Spiti(Vidhan Sabha constituency) is one of the 68 assembly constituencies of Himachal Pradesh a centre Indian state. Lahaul and Spiti is also part of Mandi Lok Sabha constituency.[1][2][3].

ஆர். ஆர். சீனிவாசன் அவர்கள் இந்திய அரசியல்வாதிய் உம் முன்னாள் சட்டமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார். அவர் 1996 ஆம் ஆண்டு தேர்தலில் விருதுநகர் தொகுதியில் இருந்து திராவிட முன்னேற்றக் கழக வேட்பாளர் ஆக தமிழ்நாடு சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1].
Seenivasan was an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as a Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Virudhunagar constituency in 1996 election.[1].

சேந்தமங்கலம்( ST) தமிழ்நாடு மாநிலத்தில் உள்ள ஒரு சட்டமன்ற தொகுதியாகும். இது 2008 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் புதிதாக அமைக்கப்பட்டது. இதில் ராசிபுரம் மற்றும் நாமக்கல் தாலுகாவின் பகுதிகள் சேர்க்கப் பட்ட் உள்ளன. நாமக்கல் நாடாளுமன்ற தொகுதியில் இது சேர்க்கப் பட்ட் உள்ளது… [2].
Senthamangalam(ST) is a state assembly constituency in Tamil Nadu, India that was newly formed after constituency delimitations 2008.[1] It consists of portions of the Rasipuram and Namakkal taluks. It is included in the Namakkal parliamentary constituency.[2].

வில்வநாதன் (A. C. Vilwanathan) என்பார் இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் தமிழகச் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக உள்ளார். இவர் 2019 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற இடைத்தேர்தலில் ஆம்பூர் தொகுதியில் இருந்து திராவிட முன்னேற்றக் கழக வேட்பாளர் ஆகத் தமிழகச் சட்டமன்றத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1] [2][ 3].
Vilwanathan is an Indian politician and is Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as a Dravida Munnetra Kazhagam candidate from Ambur constituency in the by-election in 2019.[1][2][3].

பாப்ரே, மகாராட்டிர மாநிலத்தில் அகமதுநகர் மாவட்டத்தில் அகோல் தொகுதியில் அமைந்த் உள்ள கோம்பல்னே கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்.[ 1] இவருக்கு முறையான கல்வி இல்லை. இவர் கல்வியறிவற்றவர். [2] இவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பண்ணைகளில் பணிபுரிந்தார். மேலும், பயிர் பன்முகத்தன்மை குறித்த அசாதாரண புரிதலைக் கொண்ட் உள்ளார்.
Popere is from Kombhalne village located in Akole block of Ahmednagar district in the state of Maharashtra.[1] She has no formal education and is illiterate.[2] She has worked on farms all her life and has an extraordinary understanding of crop diversity.[2].

கோவிந்தராஜன் இவர் ஒரு இந்திய அரசியல்வாதிய் உம் முன்னாள் தமிழக சட்டமன்ற உறுப்பினரும் ஆவார். அவர் இந்திய மார்க்ஸ்சிட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் சார்பாக நெல்லிக்குப்பம் சட்டமன்ற தொகுதியில் இருந்து தமிழ்நாடு சட்டபேரவைக்கு 1977 மற்றும் 1989 ம் ஆண்டு நடந்த தேர்தல்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.[ 1] [2].
Govindarajan was an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as a Communist Party of India(Marxist) candidate from Nellikuppam constituency in 1977 and 1989 elections.[1][2].

கண்ணன் என்பவா் ஒரு இந்திய அரசியல் தலைவர் உம், விவசாயியும் ஆவார். இவா் தமிழ்நாட்டின் சட்டமன்ற முன்னாள் உறுப்பினரும் தோ்தெடுக்கப்பட்டவா் ஆவார். இவா்1977 மற்றும் 1980 ல் அண்ணா திராவிட முன்னேற்ற கழக வேட்பாளர் ஆக கண்ணமங்கலம் தொகுதியில் இருந்து தமிழ்நாட்டின் சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.[ 1] [2].
Kannan was an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly from Kandamangalam constituency as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate in 1977, and 1980 elections.[1][2].

மற்றும் 1980 தேர்தல்களில் அண்ணா திராவிட முன்னேற்ற கழக வேட்பாளர் ஆக ஓமலூர் தொகுதியில் இருந்து தமிழ்நாடு சட்டசபையில் இரண்டு முறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1] [2] அ. இ. அ. தி. மு. க. கட்சியின் ஒரு உறுப்பினர் ஆக சேலம் மாவட்டத்தின் மாவட்ட பஞ்சாயத்துத் தலைவர் ஆக 2001 முதல் 2006 வரை பணியாற்றினார்.
He was elected twice to the Tamil Nadu legislative assembly from Omalur constituency as an Anna Dravida Munnetra Kazhagam candidate in 1977, and 1980 elections.[1][2] As a cadre of AIADMK party, he also served as a District Panchayat Chairman of Salem District from 2001 to 2006.

இல் நடந்த தேர்தலில் ஸ்ரீவில்லிபுத்தூர் தொகுதியில் இருந்து இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளர் ஆக தமிழக சட்டமன்றத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் அதில் அவர் வெற்்றி பெற்றார். அவர் அந்த தொகுதியில் வெற்றி பெற்ற இருவரில் ஒருவர், மற்றவர் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளர் ஆர். கிருஷ்ணசாமி நாயுடு ஆவார். [1].
He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Indian National Congress candidate from Srivilliputhur constituency in 1957 election. He was one of the two winners in the constituency, the other being Indian National Congress candidate R. Krishnasamy Naidu.[1].

தேபெந்திரநாத் சாம்பியா( பிறப்பு 24 பிப்ரவரி 1924), ஒரு ஹோ அல்லது கோல்ஹன்( உள்நாட்டு பழங்குடி) பராம்பாிய இனத்தை சோ்ந்தவா். மேலும் இவா் ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் பீகார் தொகுதியில் சட்டமன்ற முன்னாள் உறுப்பினர் ஆவாா். தற்போது இவர் ஜார்கண்ட் மாநிலத்தின், மஜ்ஹாகோன் விதான் சபா தொகுதிய் இலிருந்து தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா். இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரஸின்( INC) அரசியல் கட்சியில் உறுப்பினர் ஆக உள்ளார். [1].
Debendranath Champia(born 24 February 1924), an ethnic Ho or Kolhan(indigenous tribal), is an Indian politician and a former member of the Bihar constituency assembly. He represented the Majhgaon(Vidhan Sabha constituency) of Jharkhand, and he is a member of the Indian National Congress(INC) political party.[1].

பாலகிருஷ்ணன் 1977 மற்றும் 1991 தேர்தல்களில்[ 1] [2] முதுகுளத்தூர் தொகுதியில் இருந்து இந்தியத் தேசிய காங்கிரஸ்( ஐஎன்சி) வேட்பாளர் ஆக[ 1] [2] தமிழக சட்டப்பேரவைக்கும், 1996இல் இத் ஏ தொகுதிய் இலிருந்து தமிழ் மாநில காங்கிரஸ்( மூப்பனார்) கட்சி வேட்பாளர் ஆகவ் உம்,[ 3] 2001 தேர்தலில் கடலாடியிலிருந்தும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [4].
Balakrishnan was elected to the Tamil Nadu Legislative Assembly as an Indian National Congress(INC) candidate from Mudukulathur constituency in the 1977 and 1991 elections[3][4] and as a Tamil Maanila Congress(Moopanar)(TMC) candidate from the same constituency in 1996.[5] He was also elected from Kadaladi as a TMC candidate in the 2001 election.[6].

ஆம் ஆண்டில் மிரியலகுடா மக்களவைத் தொகுதியில் இருந்து 14 வது மக்களவைக்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பின்னர் இவர் மத்திய தகவல் மற்றும் ஒளிபரப்பு அமைச்சர் ஆகவ் உம், ஐக்கிய முற்போக்குக் கூட்டணி -1 இல் மத்திய நகர்ப்புற மேம்பாட்டு அமைச்சர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார். [2] 2009ஆம் ஆண்டில் இவர் செவெல்லா தொகுதியில் இருந்து 15 வது மக்களவைக்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மேலும் மத்திய நகர்ப்புற மேம்பாட்டு அமைச்சர் ஆகவ் உம், மத்திய பெட்ரோலிய மற்றும் இயற்கை எரிவாயு அமைச்சர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்.
In 2004 he was re-elected to 14th Lok Sabha from Miryalaguda Lok Sabha Constituency and then he served as a Union Minister for Information and Broadcasting and Union Minister for Urban Development in the United Progressive Alliance-1.[2] In 2009 he was re-elected to the 15th Lok Sabha from the Chevella constituency and served as a Union Minister for Urban Development and Union Minister for Petroleum and Natural Gas.

உத்தரபிரதேச சட்டமன்றத் தேர்தலில், புல்பூர் மத்திய தொகுதியில் உறுப்பினர் ஆக கட்சு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1] சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக, பிரிவினைவாதத்தை ஊக்குவிக்கும் என்ற அடிப்படையில் உத்தரபிரதேசத்தை சிறிய மாநிலங்களாகப் பிரிக்கும் திட்டங்களை அவர் எதிர்த்தார். [2] 1958 ஆம் ஆண்டில், உத்தரபிரதேச சட்டப்பேரவையின் மேலவை உறுப்பினர் ஆக ஆனார்.
In the 1952 Uttar Pradesh Legislative Assembly election, Katju was elected as a member from the Phulpur Central constituency.[2] As an MLA, he opposed proposals to divide Uttar Pradesh into small states, on the grounds that it would promote separatism.[3] In 1958, he became a member of the Uttar Pradesh Legislative Council, the upper house of the Uttar Pradesh legislature.