நம்மில் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• of us

தமிழ் நம்மில் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நம்மில் ஒவ்வொருவர் உம் நினைத்து.
Think each of us.

அது நம்மில் முழுமை பெறுகிறது.
And it makes us whole.

நம்மில் போக வல்லார் யார்?".
Who wants to walk with us?”.

பின் அவையும் நம்மில் ஒரு பகுதியாகவே!
Then His presence is IN us!

நம்மில் பலர், அவர் பல விஷயங்கள்.
To us, he was many things.

பின் அவையும் நம்மில் ஒரு பகுதியாகவே விடுகிறது.
Then he reveals himself to us.

நம்மில் ஒருவன் என்றே அவனை எண்ணினேன்.
He has made us one in him.

இயேசு கிறிஸ்து நம்மில் எப்படி அன்புகூர்ந்தார்?
How WAS Jesus Christ focused on us?

நம்மில் எவரும் தனக்க் ஆக வாழ்வத் இல்லை.
No one lives our life for us.

என்ற உணர்வு நம்மில் எப்போதும் இருக்க வேண்டும்.
This feeling should always be with us.

நம்மில் ஒருவன் என்றே அவனை எண்ணினேன்.
We were made one with Him by Him.

மகிழ்ச்சி எப்போதும் நம்மில் உறவாடிகொண்டுதான் இருக்கும்.
Always glad when we have some space between us.

நம்மில் பலருக்கு facebook இல account உள்ளது.
Neither of us has a Facebook account.

எது எப்படியானால் உம் நம்மில் அவர்கள் பகுதி, அவர்களில் நாம் பகுதி.
They are from us and we are from them.

நம்மில் எத்தனை பேர் இந்த உறுதிமொழிக்கு தயார்?
How many of us need to heed this advice?

நாம் யாரும் அங்கு சென்றத் இல்லை நம்மில் யாருக்கும் அங்கு என்ன நடக்கிறது என்று தெரிவத் இல்லை.
I wasn't there, so none of us know what happened.

நம்மில் பலருக்கு, அது ஒரு குற்ற உணர்வாகவே உள்ளது.
To us, it's kind of a guilty pleasure.

அனைத்து சிறிய ஒன்று உள்ளே நம்மில் குழந்தை நீங்கலாக்கி விடுவிப்பார் போட்டி உள்ளன.
All are little one inside and competition will deliver out the kid in us.

நம்மில் எத்தனை பேர் இந்த உறுதிமொழிக்கு தயார்?
How many of us seek for that understanding?

ஆனால் நம்மில் எத்தனை பேர் இந்த பயன்பாட்டை உபயோகித்திருக்கிறோம்?
But how many of us make use of this gift?

நம்மில் யாருக்குத்தான் வாழ்க்கையில் பிரச்சினைகள் இல்லை?
Who among us hasn't faced trouble in life?

ஆனால் நம்மில் எத்தனை பேர் இந்த பயன்பாட்டை உபயோகித்திருக்கிறோம்?
Yet, how many of us follow this rule of thumb?

நம்மில் எத்தனை பேர் இந்த வசனத்திற்கு மதிப்பளித்தனர்?
How many of us grew up with these instructions?

ஆனால் நம்மில் மூடராகிவிட்ட( சிலர்) அல்லாஹ்வின் மீது தகாத வார்த்தைகளை சொல்லிக் கொண்டிருக்கின்றனர்.
But the fools among us used to say nonsense about God.

நம்மில் யாருக்குத்தான் வாழ்க்கையில் பிரச்சினைகள் இல்லை?
Who among us doesn't have difficulties in life?

நம்மில் எல்லோரும் மேன்மையான, வேலையே செய்ய விரும்புகிறோம்.
We, we, we all want to do a good job.

நம்மில் பெரும்பாலானோரால் உம் பேசாமல் ஏயே இருக்க முடியாது.
Many of us cannot even be authentic to ourselves.

நம்மில் பெரும்பாலானோர் இந்த இம்சையை அனுபவித்திருப்போம்.
Our(very picky) friends recommended this place to us.

நம்மில் ஒருவராகிய நிதர்சன் அவர்களுக்கு வீட்டில் வாங்கு இல்லை.
And none of them shall follow us into our eternal home.

நம்மில் பலருக்கும் இந்த பெயரை முதல் முறை கேட்பது போல இருக்கல் ஆம்.
We know that some of you might be listening to the term for the first time.