நிறுவப்பட்டு ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• was established
• installed
• was founded

தமிழ் நிறுவப்பட்டு ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அனைத்து கூறுகள் உம் நிறுவப்பட்டு என் விருப்பபடி செயல்பட்டன.
All components were installed and operating to my liking.

எந்த பிரச்சனையும் என் தளத்தில் நிறுவப்பட்டு இது வேண்டும் எல்ல் ஆம்.
Installed in my site today no trouble at all and does everything it should.

ஆம் ஆண்டில்," SAP GmbH" நிறுவப்பட்டு, பின் வந்த ஆண்டுகளில் இதன் தலைமையகத்தை வால்டோர்ப்புக்கு மாற்றியது.
In 1976,"SAP GmbH" was founded and the following year, it moved its headquarters to Walldorf.

இது ஐக்கிய நாடுகளின் சாசனத்தால் ஜூன் 1945 இல் நிறுவப்பட்டு ஏப்ரல் 1946 இல் பணியினை தொடங்கியது.
It was established in June 1945 by the Charter of the UN and began work in April 1946.

வண்டிகள் எளிதானது, உங்களுக்க் ஆக நிறுவப்பட்டு,யாஹூ பட்டியலில் பட்டியலிடப்பட்ட நன்மை உங்களுக்கு அளிக்கிறது! விரைவில்.
The carts is easy, installed for you and gives you the benefit of getting listed on Yahoo! quickly.

எடுத்துக்காட்ட் ஆக, நீங்கள் கர்னல் மற்றும் kernel-smp ஆகிய இரண்டு நிறுவப்பட்டு பின்வரும் கட்டளையை கொடுக்கவ் உம்:.
For example, if you have both the kernel and kernel-smp packages installed and issue the following command:.

அவரது monograms தேவாலய தெற்கு நுழைவாயிலில் நிறுவப்பட்டு அவர் இரண்டு சிறகு வெண்கல கதவை இருந்தது.
He had a two-winged bronze door with his monograms installed at the southern entrance of the church.

டெம் ஓ டொமைன்கள் மற்றும் ஹோஸ்டிங் என்பது வேகம் ஆக வளர்ந்து வரும் நிறுவனம், இது XXX இல் நிறுவப்பட்டு, அலுவலகத்தில் உலகளவில் உள்ளது.
Temok Domains and Hosting is a fast-growing company, established in 2014 and has office worldwide.

வார்ப்புத் தொழில்நுட்ப நிறுவனமாக 1890-இல் நிறுவப்பட்டு, நமது தீர்வுகள் ஜப்பானின் உலகளாவில் உயர்நிலை நீர் உட்கட்டமைப்பை வடிவமைத்து வருகிறது.
Established in 1890 as a company of casting technology, our solution has been shaping Japan's globally high level water infrastracture.

நாய் பார்க்கர் 2015 ஆம் ஆண்டில் செல்சியா பிரவுன்ரிட்ஜ் மற்றும் டாட் ஸ்கெட்சர் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டு 2016 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கில் உள்ள தொழில் முனைவோர் சுற்றுச்சூழல் முடுக்கி முடித்தார்.[ 3].
Dog Parker was founded by Chelsea Brownridge and Todd Schechter in 2015 and completed the Entrepreneurs Roundtable Accelerator in NYC in 2016.[3].

நீங்கள் உங்கள் கணினியில் புதிய விண்டோஸ் நிறுவப்பட்டு என்றால் நீங்கள் எந்த டிரைவர்கள் டிவிடி வேண்டும், நீங்கள் உங்கள் டிரைவர்கள் நிறுவ இந்த மென்பொருள் எளிதாக பயன்படுத்த முடியும்.
If You have installed new windows on your computer and you have no drivers DVD, you can use this software easy to install your drivers.

இது 1991 இல் நிறுவப்பட்டு ACI விமான நிலையங்களின் நலன்களைக் அரசாங்கங்கள், சர்வதேச நிறுவனங்கள், தரநிலைகள், கொள்கைகள் மற்றும் விமானநிலையங்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறைகளை குறித்து மேம்படுத்துகிறது.
Established in 1991, ACI represents airports' interests with governments and international organizations, develops standards, policies and recommended practices for airports.

நான் கட்டமைப்பு பரிசோதித்து வேண்டும் OFX தென் அமெரிக்கா மேலே கண்ட உஷுவாயா வானூர்தி முன்னுரிமை பட்டியலில் முதல் இடத்தில் அதை நிறுவப்பட்டு ஸ்டான்லி( பால்க்லேண்ட்ஸ்) சென்றார் அது FTX பேஸ் இயற்கைக்காட்சி அத் ஏ இருந்தது காட்டிய் உள்ளனர்.
I have installed it and went to Stanley(Falklands) it was the same as the FTX Base scenery, I have checked the config and OFX South America is at the top of the priority list with only Ushuaia Airport above it.

குக்கீ உலாவிக்கு( எ. கா. இன்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர், குரோம்) ஒரு வலை சர்வர் வழங்கப்பட்ட கோரிக்கையால் நிறுவப்பட்டு முற்றில் உம்" செயலற்ற" என்று( மென்பொருள் வைரஸ்கள் அல்லது ஸ்பைவேர் போன்றவற்றைக் கொண்ட உங்கள் கடின இயக்கி பயனர் தகவலை அணுக முடியாது இல்லை) உள்ளது.
The cookie is installed through a web browser request from a browser(eg Internet Explorer, Chrome) and is completely"passive"(does not contain software, viruses or spyware and can not access the information on the user's hard drive).

ஐதராபாத்தின் நேரு விலங்கியல் பூங்கா அரசாணை எண் 247, 26 அக்டோபர் 1959 தேதியிட்டது மூலம் நிறுவப்பட்டு அக்டோபர் 6ஆம் நாள், 1963 அன்று திறக்கப்பட்டது. தெலுங்கானா அரசாங்கத்தின் வனத்துறையால் இந்த பூங்கா நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இந்த பூங்காவிற்கு இந்தியாவின் முதல் பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேருவின் பெயரிடப்பட்டது.
Nehru Zoological Park, Hyderabad was established in vide G.O. Ms. No.247, dated 26 October 1959 and opened to the public on 6 October 1963. The Park is run by forest department, Government of Telangana, and is named after the first Prime Minister of India, Jawaharlal Nehru.

கர்வால் இராச்சியத்தின் தலைநகரான பிறகு சிறீநகர் வெளிச்சத்திற்கு வந்தது. ராஜா அஜய் பால் பல்வேறு தலைவர்களைய் உம் பகுதிகளைய் உம் ஒன்றிணைத்தார். கி. பி 1506-1512ன் போது சிறிய மாவட்டங்களைக் கொண்டு கர்வால் இராச்சியம் நிறுவப்பட்டு, சந்த்பூர் பகுதிய் இலிருந்து தலைநகரை சிறீநகர் இடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது.
Srinagar came into limelight after becoming the capital of Garhwal Kingdom. King Ajay Pal with unifying the various chiefdoms and garhis[what language is this?](small counties) of this region during 1506- 1512 CE founded the Garhwal kingdom and shifted the capital to Srinagar place from Chandpur Garhi.

மார்ச் 2014 அன்று, மற்றொரு இதய வடிகுழாய் ஆய்வகம்,₹ 38.8 மில்லியன் செலவில் நிறுவப்பட்டு மருத்துவமனையின் இருதய அலகு திறந்து வைக்கப்பட்டது. இந்த பிரிவை இரயில்வே சுகாதார சேவைகள் இயக்குநர் பி. எஸ். பிரசாத் திறந்து வைத்தார். [2].
Two more new Cath Labs were since added.[1] On 7 March 2014, another cardiac catheterization laboratory, established at a cost of₹ 38.8 million, was inaugurated at the cardiac unit of the hospital. The unit was inaugurated by the Director General of Railway Health Services, PS Prasad.[6].

இந்திய பதினெட்டாம் சட்ட ஆணையம் 2006 செப்டம்பர் 1 ஆம் தேதி நிறுவப்பட்டு 2009 ஆகஸ்ட் 31 வரை தொடர்ந்தது. நீதிபதி எம். ஜகந்நாத ராவ் 2007 மே 28 வரை ஆணையத்தின் தலைவர் ஆக தொடர்ந்து பணியாற்றினார், அந்த நாளில் நீதிபதி ஏ. ஆர். லட்சுமணன் தலைவர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார் தரகு. இது பின்வரும் அறிக்கைகளை முன்வைத்தது;
The Eighteenth Law Commission of India was established on 1 September 2006 and continued till 31 August 2009. Justice M. Jagannadha Rao continued to serve as the Chairman of the commission until 28 May 2007 on which date Justice A. R. Lakshmanan was appointed as the Chairman of the commission. It presented the following reports;

விலங்கு அறிவியல் ஆய்விதழ்( Animal Science Journal) என்பது கால்நடை, பால்வளம், வேளாண்மை மற்றும் விலங்கு அறிவியலில் ஆராய்ச்சி கட்டுரைகளை உள்ளடக்கிய மாதாந்திர சகமதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட அறிவியல் ஆய்வு இதழாகும். இந்த ஆய்விதழ் 1930இல் நிறுவப்பட்டு, யப்பானிய விலங்கு அறிவியல் சங்கத்தின் சார்பாக ஜான் விலே& சன்ஸ், இன்க் வெளியிடப்படுகிறது. மசாஹிரோ சடோஹ்( தேசிய கால்நடை மற்றும் புல்வெளி அறிவியல் நிறுவனம்) முதன்மை தொகுப்பாசிரியர் ஆவார்.
Animal Science Journal is a monthly peer-reviewed scientific journal covering research in dairy agriculture and animal science. The journal was established in 1930 and is published by John Wiley& Sons, Inc. on behalf of the Japanese Society of Animal Science. The editor-in-chief is Masahiro Satoh(National Institute of Livestock and Grassland Science).

மாகாணம் நிறுவப்பட்டு கிட்டத்தட்ட பத்தாண்டுகள் ஆன நிலையில், இந்த மாகாணமானது ஒப்பீட்டில் பிற மாகாணங்களைவிட சிறந்த பாதுகாப்பை வழங்கியுள்ளதுடன், பல்கலைக்கழக நுழைவு தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றவர்களின் எண்ணிக்கையில் காபூலையும் வட உயர்த்திய் உள்ளது. மாகாணமானது 2011 திசம்பரில் தன் பாதுகாப்பில் மாற்றத்துக்கு உள்ளானது. அது தன் சொந்த பாதுகாப்புபை ஆப்கானிய பொலிஸ் மற்றும் இராணுவத்தின் மூலம் தானே பராமரிக்கிறது.[ 3].
Since the establishment of the province nearly a decade ago, the province has extended its security having the best of all provinces and has increased education surpassing even Kabul in the number of those passing university entrance exams. The province, began its transition in December 2011, maintains its own security through the Afghan police and military.[3].

கே முனிராஜா தொழில்நுட்பக் கல்லூரி என்பது இந்தியாவின் தமிழ்நாட்டின், ஈரோடு மாவட்டம், கோபிசெட்டிபாளையத்தில் அமைந்த் உள்ள ஒரு தனியார் சுயநிதி பொறியியல் கல்லூரி ஆகும். [1] [2] இந்த கல்லூரி AICTE ஆல் அங்கீகரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. மேலும் அண்ணா பல்கலைக்கழகம் கோயம்புத்தூர் பிரிவ் உடன் இணைவுபெற்றுள்ளது.[ 3] [4] இந்த கல்லூரி 2008-2009 கல்வியாண்டில் நிறுவப்பட்டு, அன்னை ஜே. கே. கே. சம்பூரானி அம்மாள் அறக்கட்டளையால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.
Munirajah College of Technology, also called JKKMCT, located at Gobichettipalayam in the Erode District in the state of Tamil Nadu, India, is a private self-financing engineering institute.[1][2] The college is approved by AICTE and is affiliated with the Anna University Coimbatore.[3][4] The college was established in the academic year 2008-2009 and governed by the Annai J.K.K. Sampoorani Ammal Charitable Trust.

தகவல் அறிவியல் நிறுவனத்தின் மிகவும் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஆராய்ச்சியாளர்கள் என்பது, அறிவியல் ஆராய்ச்சியாளர்களின் கடந்த பத்தாண்டில் வெளியான ஆய்வு வெளியீடுகளின் முக்கியத் தரவுத்தளமாகும். அறிவியல் தகவல் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்ட இத்தகவல் முக்கியமானத் ஆக உள்ளது. இந்த பட்டியலில் சேர்வது கல்வியாளர்களின் மதிப்பின் ஒரு முக்கிய நடவடிக்கைய் ஆக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்ட் ஆக, உலக பல்கலைக்கழகங்களின் கல்வி தரவரிசையில் உம் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது அறிவியல் தகவல் நிறுவனத்தால் நிறுவப்பட்டு 2018ஆம் ஆண்டு வரை கிளாரிவேட் பெயரில் தொடர்ந்தது. [1].
ISI Highly Cited" is a database of"highly cited researchers"- scientific researchers whose publications are most often cited in academic journals over the past decade, published by the Institute for Scientific Information. Inclusion in this list is taken as a measure of the esteem of these academics and is used, for example, by the Academic Ranking of World Universities. It was founded under ISI and as of 2018 continues under the same name at Clarivate.[1].

வணிதா இரத்னம்( Vanita Ratnam) விருது ஒவ்வொரு ஆண்டும் கேரள அரசின் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மேம்பாட்டுத் துறை( முன்னர் சமூக நலத்துறை) சார்பில் சமூக சேவை, கல்வி, இலக்கியம், ஆளுகை, அறிவியல், கலை மற்றும் கலாச்சாரம், சுகாதாரம், ஊடகம், விளையாட்டு, நடிப்பு மற்றும் பெண்கள் அதிகாரம் உள்ளிட்ட துறைகளில் சிறந்து விளங்குகின்றன பெண்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது. இந்த விருது தலா ரூபாய் 3 இலட்சம் ரொக்கப் பரிசைக் கொண்டது. இந்த விருது, டிசம்பர் 2013இல் நிறுவப்பட்டு, 2014 முதல் வழங்கப்படுகிறது. [1] [2].
Vanita Ratnam awards are the awards, instituted and given every year by the Women and child development department(formerly Social Welfare Department) of Government of Kerala to honor the women who excel in various fields of social service, education, literature, governance, science, arts and culture, health, media, sports, acting and women empowerment. The award which carries a cash prize of 300 thousand rupees each, was instituted in December 2013 and started to give away from 2014.[1][2].

இந்த விருது நிறுவப்பட்ட ஆண்டு எது?
The award was established in which year?

SAARC அமைப்பு நிறுவப்பட்ட ஆண்டு எது?
The association was established in which year?

இணைய அமைச்சுகள் மே 1, 1995 இல் நிறுவப்பட்டன.
Internet Ministries was founded on May 1, 1995.

X WordPress தளம் நிறுவப்பட்டது& செல்ல தயாராக உள்ளது.
X WordPress site installed& ready to go.

Finisher நிறுவப்பட்டது.
Finisher Installed.

நீங்கள் இருக்கும் போது மேற்பட்ட இயங்கு ஒரு கணினியில் நிறுவப்படும்.
When you have more than one Operating system installed on a computer.