நிறைவேற்றப்பட்டது ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• was passed
• was accomplished
• was fulfilled

தமிழ் நிறைவேற்றப்பட்டது ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஆனால் உங்கள் மனைவி நிறைவேற்றப்பட்டது.
But your family is killed.

ஒவ்வொரு ஊரில் உம் இந்தத் திட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது.
Almost every goal in the plan was met.

ஆம் ஆண்டு செப்டம்பா் 14 ஆம் நாள் பல்கலைக்கழகங்களை ஒன்றிணைக்க ஒரு சட்ட மசோதா நிறைவேற்றப்பட்டது.[ 3].
On 14 September 2011, a bill was passed to merge back the universities.[3].

ராஜ்ய சபாவில் 9 மார்ச் 2010 அன்று சட்ட மசோதா நிறைவேற்றப்பட்டது.
The Rajya Sabha passed the bill on 9 March 2010.

இந்த சாதனையை 11% ஏற்றுக்கொள்ளும் விகிதத்தில் 160 மின்னஞ்சல்களில் நிறைவேற்றப்பட்டது.
This feat was accomplished with an acceptance rate of 11% over 160 emails.

மத்தேயு 24: 14 முதல் நூற்றாண்டில் நிறைவேற்றப்பட்டது என்ற எனது முடிவில் நான் தவறா?
Am I wrong in my conclusion that Matthew 24:14 was fulfilled in the first century?

ஆம் ஆண்டு நாட்டுமொழி செய்தித்தாள் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது.
In 1878, the Vernacular Press Act was passed.

இறுதியில் காங்கிரஸ் அது சட்டவிரோத ரகசியமாக ஜூரி ஆழ்ந்த சிந்தனை, பதிவு செய்கிறது என்று ஒரு புதிய சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது.
Ultimately, Congress passed a new law that makes it illegal to secretly record jury deliberation.

ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இங்கு வந்து, லூசியானா பட்டை நிறைவேற்றப்பட்டது.
Came here 15 years ago, passed the Louisiana Bar.

சட்டத்தில் உள்ள மேற்கு ஆஸ்திரேலியா பாராளுமன்றத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டது பின்னர் கர்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் நிலை வழங்கப்பட்டது 1986.
Curtin was conferred university status after legislation was passed by the Parliament of Western Australia in 1986.

குடிவருவோர், குடியகல்வோர்( திருத்தச்) சட்டமூலம் நிறைவேற்றப்பட்டது.
Immigrants and Emigrants(Amendment) Bill was passed.

மூலம் Casano சனசமூக நிலையத்தில் இடம்பெயர்வதை மற்றும் ஜெனரேட்டர் நிறுவ ஒப்பந்த அதிகரிக்கும் என்று ஒரு தீர்மானம் 36% டிசம்பர் 20 ஆம் நகராட்சி கூட்டத்தில் ஆளும் உடல் நிறைவேற்றப்பட்டது.
A resolution that will increase the contract for relocation and installation of the generator at the Casano Community Center by 36% was passed by the governing body at the December 20th municipal meeting.

மினார் e பாக்கிஸ்தான், அங்கு லாகூர் மசோதா நிறைவேற்றப்பட்டது.
Minar e Pakistan where the bill of Lahore Resolution was passed.

இன்று ஒதுக்கீட்டுச் சட்டமூலம்( வரவு செலவுத் திட்டம்) 2018, 99 பெரும்பான்மை வாக்குகளால் சபையினால் திருத்தங்கள் உடன் நிறைவேற்றப்பட்டது.
The Appropriation Bill(Budget) 2018 was passed with amendments by the House today, with a majority of 99 votes.

அது மட்டும் இருந்தது 1954, இந்து மதம் திருமண சட்டம் அது நிறைவேற்றப்பட்டது போது.
It was only in 1954, when the Hindu Marriage Act was passed that it.

எதிரீடுகளுக்க் ஆன அலுவலகத்தை ஸ்தாபிப்பதற்க் ஆன சட்டமானது( 2018 ஆம் ஆண்டு 34 ஆம் இலக்க) 10 ஒக்ரோபர் 2018 அன்று பாராளுமன்றத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டது.
The Act to establish an Office for Reparations(No 34 of 2018) was passed in Parliament on the 10th of October 2018.

சாத்தியமான மதிப்புகள்: 0- ஆதரிக்காதது, 1- சோதனை முடிவின் வாழ்நாள் முழுவதும், 2- தவறான உலாவி அல்லது உலாவி நீட்டிப்பு, 3- பணி தவறுதலாக நிறைவேற்றப்பட்டது, 4- அணுகல் மறுக்கப்பட்டது. வகை: integer.
The possible values are: 0- Undefined, 1- Exceeded lifetime of the test result, 2- Invalid browser or browser extension, 3- The task was executed incorrectly, 4- Access denied. Type: integer.

அருங்காட்சியகத்தில் ஒன்றை நிறுவுவதற்கு ஆணை மாஸ்கோ 800 வது ஆண்டு நினைவு தினத்தில் 1947 இல் சோவியத் அரசாங்கம் நிறைவேற்றப்பட்டது.
Decree on the establishment of the museum was passed by the Soviet government in 1947 on the anniversary of the 800th anniversary of Moscow.

பி 70 க்கு முன்னர் வெளிப்படுத்துதலுடன் டேட்டிங் வைத்தார்கள், வெளிப்படுத்துதல் 70 க்கு முன்னர் எழுதப்பட்டது என்ற பிரச்சினையின் பக்கத்தில் நான் சாய்ந்திருக்கிறேன், ஆனால் வெளிப்படுத்துதலின் அனைத்து தீர்க்கதரிசனங்கள் உம் என்ற முன்கூட்டிய பார்வையை நான் முழுமையாகக் கொண்டிருக்கவ் இல்லை. 1 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறைவேற்றப்பட்டது.
I have leaned on the side of the issue that Revelation was written before 70, but I did not fully hold the preterist view that all prophecy of Revelation was fulfilled in 1st century.

வாக்கெடுப்பிற்கு விடப்பட்டு( ஆதரவ் ஆக 72; எதிராக 07) சபையினால் நிறைவேற்றப்பட்டது.
Division was taken(72 in favour; 7 against) and resolved by the House.

சைமன் குழு அளித்த அறிக்கை, வட்டமேசை மாநாடுகளின் நடவடிக்கைகள் மற்றும் 1933 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் அளித்த வெள்ளை அறிக்கை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் 1935 ஆண்டு இந்திய அரசுச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது.
The Government of India Act of 1935 was passed on the basis of the report of the Simon Commission, the outcome of the Round Table Conferences and the White Paper issued by the British Government in 1933.

தீர்மானம் 337-18 கடந்த வார கூட்டத்தில் கவுன்சில் மூலம் ஒருமனதாக நிறைவேற்றப்பட்டது.
Resolution 337-18 was passed unanimously by council at last week's meeting.

கனடா சான்றுகள் சட்டம் என்பது கனடாவின் பாராளுமன்றத்தின் ஒரு சட்டமாகும், இது முதன்முதலில் 1893 இல் நிறைவேற்றப்பட்டது, இது கூட்டாட்சி சட்டத்தின் கீழ் நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளில் ஆதார விதிகளை ஒழுங்குபடுத்துகிறது. [1] ஒவ்வொரு மாகாணத்திற்க் உம் அதன் சொந்த சான்றுகள் உள்ளன, இது மாகாணத்தில் சிவில் நடவடிக்கைகளில் சான்றுகளின் சட்டத்தை நிர்வகிக்கிறது.
The Canada Evidence Act is an Act of the Parliament of Canada, first passed in 1893, that regulates the rules of evidence in court proceedings under federal law.[46] Each province also has its own evidence statute, governing the law of evidence in civil proceedings in the province.

ஒதுக்கீட்டுச் சட்டமூல( 2018) இரண்டாம் மதிப்பீடு சபையினால் இன்று நிறைவேற்றப்பட்டது.
The Second Reading of the Appropriation Bill(2018) was passed by the House today.

அதில் ஒரு மசோதாவை மக்களவையில் செப்டம்பர் 15, 2020 அன்று நிறைவேறியது, மேலும் 2 மசோதாக்கள் செப்டம்பர் 18, 2020 அன்று நிறைவேற்றப்பட்டது. [1] பின்னர், செப்டம்பர் 20, 2020 அன்று, 2 மசோதாக்களைய் உம், மூன்றாவது மசோதாவை செப்டம்பர் 22 அன்ற் உம் மாநிலங்களைவையில் நிறைவேறியது. [2][ 3] இந்தியக் குடியர்சுத் தலைவர் செப்டம்பர் 28, 2020 இல் தனது ஒப்புதலை வழங்கினார். இதன் மூலம் இவைகள் சட்டமாக்கப்பட்டன.
One bill was passed by the Lok Sabha on 15 September 2020 and 2 other bills on 18 September 2020.[4] Later, on 20 September 2020, the Rajya Sabha also passed 2 bills and the third one on 22 September.[5][6] The President of India also gave his assent by signing the bills on 28 September 2020, thus converting them into acts.

அது எனக்கு தெரிகிறது, பின்னர் மகன் சாப்பிடுவதை நிறுத்தி flemoksin soljutab, மற்றும் உடனடியாக குமட்டல் நிறைவேற்றப்பட்டது.
It seems to me, after the son stopped eating flemoksin soljutab, and immediately the nausea passed.

ஆம் ஆண்டு மெட்ராஸ் நம்பூதிரி சட்டம் இந்த மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்தியது. அத் ஏ ஆண்டில், மெட்ராஸ் மருமக்கதாயம் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது. இதன் மூலம் சம்பந்தம் ஒரு வழக்கமான திருமணமாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. பெற்றோர்கள் இருவர் உம் நம்பூதிரிகள் ஆக இருந்த குழந்தைகளிடம் வைத்த் இருக்கும் பரம்பரை மற்றும் சொத்தின் உரிமைகளை குழந்தைகளுக்கு வழங்கியது. இந்த அறிவிப்பும் இந்த சட்டங்கள் உம் சம்பந்தம் திருமணங்களின் எண்ணிக்கை திடீரென குறைந்து, ஒரு தசாப்தத்திற்க் உள் இந்த நடைமுறை இறந்துவிட்டது.
The Madras Namboothiri Act of 1933 confirmed this change. In the same year, the Madras Marumakkathayam Act was passed, by which Sambandam was acknowledged as a regular marriage, conferring on the children rights of inheritance and property as held by children whose parents were both Nambudiris. The declaration and these Acts led to a sudden decline in the number of Sambandam marriages and the practice died out within around a decade.

ம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம், அசாம் சட்டப்பேரவையில் 'அசாமின் மக்கள்தொகை மற்றும் பெண்களுக்கு அதிகாரமளித்தல் கொள்கை'( Population and Women Empowerment Policy of Assam) நிறைவேற்றப்பட்டது.
In September 2017, the Assam Assembly had passed the‘Population and Women Empowerment Policy of Assam'.

ஆம் ஆண்டு சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்ட பின்னர், 2012 டிசம்பர் 7 ஆம் தேதி டெல்லி கற்பழிப்பு வழக்கின் பின்னர், ஒரு சிறியவர் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்ட பின்னர், 7 மே 2015 அன்று மக்களவையில் மறுசீரமைக்கப்பட்ட சிறார் நீதி மசோதா நிறைவேற்றப்பட்டது. புதிய மசோதா 16-18 வயதுக்குட்பட்ட சிறார்களை கொடூரமான குற்றங்களைச் செய்தால் பெரியவர்கள் ஆக விசாரிக்க அனுமதிக்கும். குற்றம் ஒரு 'குழந்தை' அல்லது 'வயது வந்தவர்'[ 1] [2] எனக் கண்டறியப்பட்டதா என்பதை அறிய சிறார் நீதி வாரியத்தால் இந்த குற்றம் ஆராயப்படும்.
After the passing of the 2000 Act, a revamped Juvenile Justice Bill was passed in the Lok Sabha on 7 May 2015 in the aftermath of the Delhi Rape Case of December, 2012 in which a minor was found guilty. The new bill will allow minors in the age group of 16-18 to be tried as adults if they commit heinous crimes. The crime will be examined by the Juvenile Justice Board to ascertain if the crime was committed as a'child' or an'adult'.

தொகுப்பு ஒரு Baylis-Hillman எதிர்வினை பயன்படுத்தி அடிப்படைய் ஆக கொண்டது மற்றும் ஒரு மொத்த விளைவாக நான்கு நடவடிக்கைகளில் நிறைவேற்றப்பட்டது 27%.
The synthesis is based on the utilization of a Baylis- Hillman reaction and was accomplished in four steps with an overall yield of 27%.