பட்டியலிடப்பட்ட ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• listed
• list
• shortlisted

தமிழ் பட்டியலிடப்பட்ட ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அனைத்து பட்டியலிடப்பட்ட வணிக வங்கிகள்.
All Scheduled Commercial Banks.

இம்… பட்டியலிடப்பட்ட வரி நிறைய எதிர்பார்க்கிறோம்.
Uh… quite a lot of the listed.

உதாரணம்: ஒரு கார் இன்று$ 20, 000 பட்டியலிடப்பட்ட விலையில் விற்கப்படுகிறது.
Example: A car is sold at a list price of $20,000 today.

இந்த பட்டியலிடப்பட்ட பண்புகள் பாருங்கள்.
Check out these shortlisted properties.

YOOimbine அளவு 23% -147% இருந்து தவறான அளவு பட்டியலிடப்பட்ட பொருட்கள் உண்மையான அளவுகள் அவர்கள் கூறியது.
The actual doses of the products that listed inaccurate quantities ranged from 23%-147% of the amount of Yohimbine that they stated.

மேலே பட்டியலிடப்பட்ட ஸ்கிரீன்ஷாட்ட் இலிருந்து இந்த இயக்கவியலின் ஒரு பார்வையை நீங்கள் பெறல் ஆம்.
You can get a glimpse of these dynamics from the list screenshot above.

இந்த மாஸ்க் அது( Dimethiconol), ஆனால் நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் என்று அது பட்டியலிடப்பட்ட நோக்கி பட்டியலில் இறுதியில்.
In this mask it is(Dimethiconol), but I am glad that it is listed towards the end of the list..

கீழே பட்டியலிடப்பட்ட சில ஆராய்ச்சிகளை நாங்கள் தற்போது நடத்தி கொண்டு வருகிறோம்:.
Some of the topics on which we are presently carrying out research are listed below:.

சிஎம்இயில் ஆன அசோசியேட்ஸ்- மேலும் பெருநகரின் பொறியாளர் ஏலம் யார்- சேவைகளுக்கு ஒரு$ 192/ மணி விகிதம் மாற்று தொடர்பான பட்டியலிடப்பட்ட.
CME Associates- who also bid for the borough engineer- listed a $192/hour rate for services related to remediation.

உற்பத்தியாளர் பட்டியலிடப்பட்ட விற்பனை விலை= செலவு விலை+ உள்ளூர் வரி, பதிவு மற்றும் காப்பீடு செலவுகளை தவிர்த்து.
Manufacturer's Listed Selling Price= Cost Price+ Local Duties/Taxes, excluding Registration and Insurance.

நீங்கள் மட்டும் தரவு காட்சிப்படுத்தல் தொடங்கி இ இருந்தால், நான் மேலே பட்டியலிடப்பட்ட தளங்கள் மற்றும் வலைப்பதிவுகள் பார்க்க பரிந்துரைக்கிறேன்.
If you are merely starting up on data visualization, I highly recommend you to visit the sites and blogs listed above.

யுனெஸ்கோ பட்டியலிடப்பட்ட யோகா இந்தியாவில் இருந்து பட்டியலிடப்பட்ட 13வது புகழ்பெற்ற கலாச்சார பாரம்பரியம் ஆகும்.
UNESCO listed the yoga, this is 13th intangible cultural heritage that has been listed from India.

நீங்கள் இப்போது திரும்ப கோடி முகப்பு பக்கம் மற்றும் அணு பிறக்க addon இருக்க வேண்டும் பட்டியலிடப்பட்ட உங்கள் துணை மெனு மற்றும் தயாராக இருக்க ஆராய.
You can now return to the Kodi Home page and the Atom Reborn addon should be listed in your addons menu and be ready to explore.

ஒவ்வொரு கொப்புளம் அட்டை குறிப்பிட்ட அடுக்கு வாழ்க்கை, நீங்கள் எவ்வளவு கணக்கிட இடது இருந்து தயாரிப்பு தேதி, ஒரு முறை பட்டியலிடப்பட்ட இறுதி தேதி.
Each blister card of the specified shelf life, you can not calculate how much is left from production date, once listed the final date.

உங்கள் சொந்த ஆராய்ச்சி செய்ய, உங்கள் போட்டியாளர்களில்( அல்லது உங்கள் பட்டியலிடப்பட்ட முக்கிய பெரிய வீரர்கள்) டொமைனில் தேடல் பட்டியில் வெறுமனே முக்கிய.
To do your own research, simply key in your competitors(or the big players in your shortlisted niche) domain into the search bar.

நீங்கள் சேர்க்கும்போது டொமைன் தனியுரிமை உங்கள் பதிவுக்கு,($ 11.88 வருடத்திற்கு ஒரு டொமைனுக்கு) ஹூயிஸ் தரவுத்தளத்தில் பட்டியலிடப்பட்ட தொடர்பு தகவல்ப்ளூ ஹோஸ்ட் ஆக இருக்கும்.
When you add domain privacy to your registration,($11.88 per domain per year) the contact information listed in the whois database will be Bluehost.

புலப்படுத்தியுள்ளபடி அதன் 2019 வருடாந்த வேலை திட்டம்- இன்று வெளியிடப்பட்டது- ஐரோப்பிய பத்திரங்கள் மற்றும் சந்தைகள் அதிகார( ESMA) வரும் ஆண்டில் அதன் முக்கிய முன்னுரிமைகள் பட்டியலிடப்பட்ட.
As revealed in its 2019 Annual Work Programme- released today- the European Securities and Markets Authority(ESMA) listed its key priorities for the coming year.

ஏப்ரல் 18, 2014 அன்று, நிறுவனம் வெற்றிகரமாக குயிங்டோவில் நீல கடல் ஈக்விட்டி வர்த்தகம் மையத்தில், இந்த நிறுவனம் தயாரிப்பு பணி பட்டியலிடப்பட்ட நிறுவனத்தின் development.
On April 18, 2014, the company was listed successfully in Qingdao blue sea equity trading center, with the equity code 800009, which opened a new chapter of the company's development.

நிமிடம் கேண்டில்ஸ்டிக் விளக்கப்படம் ஒவ்வொரு குத்துவிளக்கை விளக்கப்படம் x அச்சில் பட்டியலிடப்பட்ட நேரத்தில், வர்த்தக 5 நிமிடங்கள் நிகழ்ந்தது என்று விலை வரம்பில் காட்டுகிறது என்று பொருள்.
The 5 minute candlestick chart means each candlestick shows the price range that occurred during 5 minutes of trading, at the time listed on the x axis of the chart.

ஹோஸ்டிங் கம்பனியின் நற்பெயர் மற்றும் முக்கியமாக உங்கள் டொமைன் அனுப்பிய உங்கள் மின்னஞ்சல்கள் ஐபி காரணமாக மற்ற வழங்குநர்கள் தடை செய்யப்படவ் இல்லை, தடுப்பு பட்டியலிடப்பட்ட ஐபிஎஸ் தவிர்க்க பல காரணங்கள் உள்ளன.
There are many reasons to avoid blacklisted IPs, including the reputation of the hosting company and more importantly so your emails sent from your domain are not blocked by other providers due to the IP.

தகவல் சரியா இருந்தது மற்றும் பார்த்தேன் என்றால் திறந்த உதாரணமாக பார்க்க என்று, பட்டியலிடப்பட்ட தகவல் உச்சத்தில் உம், நான் தரவு பார்வையிட மேஜையில் சொடுக்கும் போது பின்வரும் பிழை செய்தி தோன்றினார்:.
Open PHPMyAdmin and check to see if the database was Ok and I saw that, Despite being listed in the database, When you clicked on the top of the table to view the data the following error message:.

சீனா சார்ந்த ImToken, ஆப்பிள் App Store இல் பட்டியலிடப்பட்ட முதல் Cryptocurrency மற்றும் Ethereum பணப்பைகள் ஒன்று, விட செயலாக்கப்பட்டது$ 35 கடந்த சில ஆண்டுகளில் வைப்பு பில்லியன், சிறப்பாக செயலாற்றும் Coinbase.
China-based ImToken, one of the first Cryptocurrency and Ethereum wallets listed on the Apple App Store, has processed more than$ 35 billion in deposits over the past few years, outperforming Coinbase.

அவர் அவரது குடும்பத்தில் முதல் தலைமுறை பயிற்றுவிப்பாளர். கந்தசாமியின் இலக்கிய வாழ்க்கை 1968 ஆம் ஆண்டில் நவீன இந்திய இலக்கியத்தில் தேசிய புத்தக அறக்கட்டளை பட்டியலிடப்பட்ட அவரது நாவலான சாயாவனம் வெளிய் ஆனது முதல் தொடங்கியது.
A first generation learner in his family, Kandasamy's literary career took off in 1968 with the publication of his novel Chayavanam listed by the National Book Trust as a masterpiece in modern Indian Literature.

பட்டியலிடப்பட்ட கேள்விகள் தெளிவாக இருப்பதால், நீங்கள் சாத்தியமான சிக்கல்களை அகற்ற முடியும்& தெளிவாக உங்களுக்கு" கவர்ச்சி மற்றும் நல்வாழ்வின் அடிப்படையில் முன்னேற, அர்ப்பணிப்பு மிக அதிகம் ஆக இருப்பத் ஆக நான் உணரவ் இல்லை!
Provided that the listed questions are clear so that you can eliminate potential complications& clearly tell you"To make progress in terms of attractiveness and well-being, I do not feel the commitment is too high!

குறுகிய காலத்திற்கான உரிமை கோரல்கள் ஆக கருதப்படும் போது, 121 பட்டியலிடப்பட்ட நாள் பராமரிப்பு அறுவை சிகிச்சைகள் தொடர்பான சிகிச்சைகள் தவிர, குறைந்தபட்சம் 24 மணி நேரதிற்கு வரையறுக்கப்பட்ட நிறுவனங்களில் மருத்துவ சிகிச்சை நடக்க வேண்டும்.
Hospitalisation has to take place in defined institutions for a minimum 24 hours period, except for treatments pertaining to 121 listed day care surgeries, when claims would be considered for shorter duration stay also.

விமானத் திட்டத்தில் பட்டியலிடப்பட்ட புறப்படும் விமான நிலையத்திற்கு உங்கள் விமானத்தை நகர்த்த விமான சிமுலேட்டர் வேண்டுமா" என்று கேட்கும் விமானத் திட்டத்தை ஏற்றும்போது அந்த OBNOXIOUS கோரிக்கையை முடக்க ஏதேனும் வழி இருக்கிறது என்று நான் நம்புகிறேன்.
I'm HOPING there's some way to disable that OBNOXIOUS request when you load a flight plan that asks you"Do you want Flight Simulator to move your aircraft to the departure airport listed on the flight plan.".

ஆனால் உம் வாசிங்டன் போஸ்டின் வெற்றியில் கிரஹாம் ஒரு ஒருங்கிணைந்த பங்கைக் கொண்ட் இருந்தார். அவரது மூன்று தசாப்த கால தலைமையின் போது, அதன் வருவாய் கிட்டத்தட்ட இருபது மடங்கு வளர்ந்தது. வாசிங்டன் போஸ்ட் நியூயார்க் பங்குச் சந்தையில் பட்டியலிடப்பட்ட ஒரு பொது நிறுவனம் ஆகவ் உம் மாறியது. [1].
Graham played an integral part in the success of the Washington Post. During her three decades of leadership, revenue grew nearly twentyfold and the Washington Post became a public corporation listed on the New York Stock Exchange.[2].

ஒரு மயக்கும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் தோட்டங்கள், மேய்ச்சல் நிலங்கள், வனப்பகுதி மற்றும் நிச்சயமாக இயற்கை வசந்தம் உள்ளிட்ட நிலைய் ஆன நிர்வகிக்க ப்படும் மைதானங்களின் 42 ஏக்கருக்க் உள் அமைக்கப் பட்ட் உள்ளது.
Based in an enchanting 19th century Grade II listed building and set within 42 acres of sustainably managed grounds, including gardens, pastures, woodland and of course the natural spring- all with breath- taking views across the Stroud Valley.

In ஷிஜியாழிுாங்க் 500 மில்லியன் யுவான், 26 டிசம்பர் 2014, நிறுவனம் பங்குச் சந்தையில் பட்டியலில் இடம் பெற்ற் இருந்தார் அடையும் ஆக்கிரமித்து முதல் உள்நாட்டில் பட்டியலிடப்பட்ட நிறுவனம் பகுதியில் உற்பத்திப் பொருள்கள் மேலும் தங்கத் தரநிலை வலை, சத்தம் தடை மற்றும் அலுமினிய formwork பிராண்ட் பதிவுசெய்யப் பட்ட் உள்ளன.
In Shijiazhuang, 26 December 2014, the company was listed on the stock exchange, becoming the first locally listed company in the area, the products are also registered gold standard mesh, noise barrier and aluminium formwork brand.