பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• british india

தமிழ் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

கோஷ் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் டாக்கா மாவட்டத்தில், ஒரு நடுத்தர வர்க்க குடும்பத்தில் பிறந்தார்.
Ghosh was born in the Dhaka District of British India, to a lower-middle-class family.

ஃபைஸ் அஹ்மத் பைஸ் 1911 பிப்ரவரி 13 அன்று பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பஞ்சாபின் மாவட்ட நரோவல், காலா காதரில் பிரந்தார்.( தற்போது இந்தப் பகுதி பைஸ் நகர் என அழைக்கப்படுகிறது.) இல் ஒரு ஜாட் குடும்பத்தில் பிறந்தார்[ 1].
Faiz Ahmad Faiz was born into a Tataley Jat family[6] on 13 February 1911, in Kala Qader(present-day Faiz Nagar), District Narowal, Punjab, British India.[7][8] Faiz hailed from an academic family that was well known in literary circles.

பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின்[ 1] பஞ்சாப்ன் கசூரில் ஒரு பஞ்சாபி முஸ்லீம் குடும்பத்தில் அல்லாஹ் வசாயாக பிறந்த நூர் ஜெஹான், இம்தாத் அலி மற்றும் ஃபத் ஏ பிபியின் பதினொரு குழந்தைகளில் ஒருவர் ஆக இருந்தார். [2][ 3].
Noor Jehan was born as Allah Wasai into a Punjabi Muslim family in Kasur, Punjab, British India[4] and was one of the eleven children of Imdad Ali and Fateh Bibi.[5][6].

முபாரக் அலி டோங்க், ராஜ்புட்டனாவின் இப்போது என்ற் உம் ராஜஸ்தான், பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் ஏப்ரல் 21, 1941 அன்று பிறந்தார். முபாரக் அலி மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் 1952 இல் பாகிஸ்தானுக்கு குடிபெயர்ந்தனர்.
Mubarak Ali was born in Tonk, Rajputana now called Rajasthan, British India on April 21, 1941. Mubarak Ali and his family migrated to Pakistan in 1952.[2] Mubarak Ali received a M.A. degree in history from Sindh University, Jamshoro in 1963.

ராய் 1933 இல் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் சிட்டகாங் மலைப்பகுதிகளில் உள்ள ரங்கமதி, ராஜ்பரியில் பிறந்தார். [1] அவர் ராஜா நளி ராயின் மகன் ஆவார். [2].
Roy was born in 1933 in Rajbari, Rangamati, Chittagong Hill Tracts, British India.[1] He was the son of Raja Nalinaksha Roy.[2].

முக்தர் பேகம் அல்லது சபிஹா கான் உம் டெல்லியைச் சேர்ந்த முகமது அலி( மஹியா) மற்றும் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பஞ்சாபின் அமிர்தசரஸைச் சேர்ந்த இக்பால் பேகம்( பாலோ) ஆகியோரின் மகள். இவர் தனது தாத்தா பாட்டிகளால் பழமைவாத கிராமப்புற சூழலில் வளர்க்கப்பட்டார். ஆனால் லாகூரில் தனது தந்தைய் உடன் இருக்கும் போது தனது முதல் மேடை நடிப்பு வாய்ப்பைப் பெற்றார்.
Mukhtar Begum or Sabiha Khanum is the daughter of Mohammad Ali(Maahia) from Delhi and Iqbal Begum(Baalo) from Amritsar, Punjab, British India. She was raised in a conservative rural environment by her grandparents, but got her first acting opportunity on stage in Lahore, after moving there to be with her father.

அவர் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பம்பாய் பிரசிடென்சியில் உள்ள பருச், மியான் மாதரில் 1908 மார்ச் 22 அன்று பிறந்தார். அவர் குஜராத்தின் அமோடில் உள்ள உள்ளூர் பள்ளியில் உம், ஆங்கில வழியில் ஐந்து தரங்களை பெற்று தனது ஆரம்பக் கல்வியை முடித்தார். பின்னர் பருச்சின் சோட்டுபாய் புராணியில் ராஷ்டிரிய புதிய ஆங்கிலப் பள்ளியில் படித்தார்.
He was born on 22 March 1908 at Miyan Matar, Bharuch, Bombay Presidency, British India. He completed his primary education in local school of Matar and five grades in English medium at Amod, Gujarat. Later he studied at Chhotubhai Purani's Rashtriya New English School, Bharuch.

உயர் கல்வியைத் தொடர அகமதாபாத்தை அடைவது அவருக்கு ஒரு பெரிய திருப்புமுனை என்று ஜோசி கருதினார். அஹமதாபாத் அப்போது பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் ஒரு பகுதிய் ஆக இருந்தது, இடார் மற்றும் பாம்னா ஆகியவை இடார் மாநிலத்தின் சுதேச ஆட்சியின் கீழ் இருந்தன. அகமதாபாத் ஜோசியை குஜராத்தி இலக்கியத்திற்கு அறிமுகப்படுத்தியது. இந்த நகரம் அவரது சமூக மற்றும் அரசியல் உணர்வை மேம்படுத்த உதவியது.
He joined Proprietary High School in Ahmedabad for his matriculation in 1927.[1] Joshi considered reaching Ahmedabad to pursue higher education was a major breakthrough for him. Ahmedabad was then part of British India while Idar and Bamna were under princely rule of Idar state. Ahmedabad introduced Joshi to Gujarati literature.

எஸ் மேனன் 1898 இல் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் திருவிதாங்கூரில்( இன்றைய கேரளா) ஒரு புகழ்பெற்ற பிரபுத்துவ குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தை குமார மேனன் ஒற்றப்பாலத்தைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞராக இருந்தார். இவரது தாயார் ஜானகி அம்மா திருவிதாங்கூரில் திருவனந்தபுரம் அருகே உள்ள வெல்லயானையைச் சேர்ந்தவர். கண்டமத்தைச் சேர்ந்த கேசவ பிள்ளையின் மருமகள் உம், நெய்யாற்றிங்கரைஎன். கே. பத்மநாப பிள்ளையின் உறவினரும் ஆவார்.
Menon was born in Travancore, British India(present-day Kerala, India) in 1898 in a distinguished aristocratic family. His father Kumara Menon was a lawyer from Ottapalam. His mother Janaki Amma came from Vellayani near Thiruvananthapuram in Travancore, a niece of Kesava Pillai of Kandamath and cousin of Neyyattinkara N. K. Padmanabha Pillai.

நவம்பர் 1981 அன்று லாகூரில் கான் பிறந்தார் இவர் பதான் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் ஆவார். அவர் லாகூரில் வசிக்கிறார், பஞ்சாபி இவரின் தாய்மொழி ஆகும். இவரது தந்தை பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பாட்டியாலாவில்( இப்போது பஞ்சாப், இந்தியா) பிறந்தார், 1947 பிரிவினைக்குப் பிறகு இளம் வயதில் ஏயே பாகிஸ்தானுக்கு குடிபெயர்ந்தார். இவரது தாயின் குடும்பம் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் லக்னோவில்( இப்போது உத்தரபிரதேசம்) குடியேறியது.
Khan was born in Lahore on 29 November 1981[2] into a family of Pathan ancestry.[3] He lives in Lahore, and speaks Punjabi as his first language.[4][5] His father was born in Patiala, British India(now Punjab, India), and moved to Pakistan at a young age after the 1947 partition.

அகமது ஆகஸ்ட் 22, 1925 அன்று பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பஞ்சாபின் முக்த்சரில் பிறந்தார்,[ 1] [2][ 3] மொஹமண்ட் பழங்குடியினரின் பஷ்டூன் குடும்பத்தில் இவர் பிறந்தார். [4] அவர் தனது ஆரம்பக் கல்வியை தனது சொந்த மாவட்டமான முக்த்சரில் கல்வி பயின்றார். [2][ 3][ 5] 1947 ல் இந்தியப் பிரிவினை காலத்திற்கு முன்பு அவரின் குடும்பம் பாகிஸ்தானுக்கு குடிபெயர்ந்து பஞ்சாபின் லாகூரில் குடியேறினர்.
Ahmed was born on 22 August 1925 in Muktsar, Punjab, British India,[1][4][5] into an ethnic Pashtun family of the Mohmand tribe.[6] He obtained his early education in his native district of Muktsar.[4][5][7] Shortly before independence in 1947, he migrated to Pakistan and settled in Lahore, Punjab.[8] Ashfaq Ahmed completed his Masters in Urdu literature from Government College Lahore.

சையத் மூசா அப்பாஸ் ராசா,( Urdu)( 25 டிசம்பர் 1925- 11 ஜூன் 1982) சந்தோஷ் குமார்( Urdu), பஞ்சாபி, سنتوش کُمار என்று அறியப்படும் 1950 கள் மற்றும் 1960 களின் பிரபலமான பாகிஸ்தான் திரைப்பட நடிகர் ஆவார். அவர் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் லாகூரைச் சேர்ந்த நன்கு படித்த உருது மொழி பேசும் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். அவரது சகோதரர் தர்ப்பன் இத் ஏ காலகட்டத்தில் ஒரு புகழ்பெற்ற திரைப்பட நடிகர் ஆவார். அவருடைய மற்றொரு சகோதரரான எஸ். சுலைமான் ஒரு திரைப்பட இயக்குனர்.
Syed Musa Abbas Raza,(Urdu: سیّد مُوسٰی عبّاس رضا‎),(25 December 1925- 11 June 1982) better known as Santosh Kumar(Urdu: سنتوش کُمار‎),(Punjabi, سنتوش کُمار), was a famous Pakistani film actor of 1950s and 1960s era. He belonged to a well-educated Urdu-speaking family from Lahore, British India. His brother Darpan was also a renowned film actor during the same period, while his other brother S. Suleiman was a film director.

முஹம்மது ஹசன் அஸ்காரி நவம்பர் 5, 1919 அன்று பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் மேற்கு உத்தரப்பிரதேசத்தில் உள்ள புலந்த்ஷாரில் உள்ள ஒரு கிராமத்தில் பாரம்பரிய, நடுத்தர வர்க்க முஸ்லீம் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரது தாத்தா மல்வி ஹுசாமுதீன் ஒரு அறிஞராக இருந்தார். இவரின் தந்தை முஹம்மது மொய்னுல் ஹக் அருகிலுள்ள ஷிகார்பூரில் கணக்காளர் ஆக பணிபுரிந்தார். இவரின் பெற்றோருக்கு ஆறு குழந்தைகள்.
Muhammad Hasan Askari was born on 5 November 1919 in a village in Bulandshahr, in western Uttar Pradesh, British India, to a"traditional, middle-class" Muslim family, in a cultured milieu where youngsters used to read the Qur'an as well as classics of Persian literature like Hafez and Saadi. His grandfather, Maulvi Husamuddin, was a scholar, while his father, Muhammad Moinul Haq, worked as an accountant in the nearby Shikarpur.

இந்திய தேசிய ஆவணக்காப்பகம்( National Archives of India) என்பது இந்திய அரசின் அலுவல்சாராத ஆவணங்களைப் பாதுகாத்து வைக்கின்ற இடம் ஆகும். இதுநிர்வாகிகள் மற்றும் அறிஞர்களின் பயன்பாட்டிற்காக இயங்கி வருகிறது. பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் தலைநகரான கல்கத்தாவில் 1891 ஆம் ஆண்டில் இம்பீரியல் பதிவுத் துறையாக முதலில் நிறுவப்பட்ட தேசிய ஆவணக் காப்பகம் டெல்லியில் ஜன்பத் மற்றும் ராஜ்பத் சந்திப்பில் அமைந்த் உள்ளது. இது இந்திய அரசின் பண்பாட்டுஅமைச்சகத்தின் கீழ் பண்பாட்டுத் துறையின் இணைக்கப்பட்ட அலுவலகம் ஆக செயல்பட்டு வருகிறது.
The National Archives of India(NAI) is a repository of the non-current records of the Government of India and holds them in trust for the use of administrators and scholars. Originally established as the Imperial Record Department in 1891, in Calcutta, the capital of British India, the NAI is situated at the intersection of Janpath and Rajpath, in Delhi. It functions as an Attached Office of the Department of Culture under the Ministry of Culture, Government of India..

ஜலாலுதீன் 1935 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் தமிழ்நாட்டின் வடக்கு ஆற்காடு மாவட்டத்தில் புட்டாகிராம் என்ற கிராமத்தில் பிறந்தார். [1] இவர் தமிழ்நாட்டின் உமராபாத்தில் உள்ள ஜாமியா தாருஸ்ஸல் ஆம் என்ற முஸ்லிம் பாடசாலையில் பட்டதாரி பெற்றதால், இவர் 'ஜலாலுதீன் உம்ரி' என்று அழைக்கபட்டார். ஜாமியா தாருஸ்ஸலாமில் இருந்து இஸ்லாமிய ஆய்வுகளில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றவர். அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் இளங்கலை பட் இடம் உம் பெற்றார்.
Jalaluddin was born in 1935 in a village called Puttagram, District of North Arcot, Tamil Nadu, British India.[6] Since he is a graduate of Jamia Darussalam, Oomerabad, Tamil Nadu, he became known as'Jalaluddin Umri'. He holds a master's degree in Islamic Studies from Jamia Darussalam. He also received a bachelor's degree in English literature from Aligarh Muslim University.

பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பஞ்சாபில் இவர் 1921 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார். இவர் அங்குள்ள அரசு கல்லூரி மற்றும் ஓரியண்டல் கல்லூரியில் பயின்றார். [1] அவர் பிரிட்டிஷ் இந்திய ராணுவத்தில் பணியாற்றினார். அங்கு பணியாற்றிய காலங்களில் இவரின் பணியினைப் பாராட்டி பிரிட்டிஷ் பேரரசு பதக்க விருது பெற்றார். பாக்கிஸ்தானின் சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு இவர் பாக்கிஸ்தான் டைம்ஸின் ஆசிரியர் ஆகவ் உம், கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் முன்னணி உறுப்பினர் ஆகவ் உம் இருந்தார். லிய் ஆகத் அலி கானின் நிர்வாகத்தை கவிழ்க்கவ் உம், அதற்கு பதிலாக ஒரு இடதுசாரி அரசாங்கத்தை மாற்றவும் சதித்திட்டம் தீட்டியவர்களில் ஒருவர் ஆக இவர் கருதப்பட்டதால் இவர் 1951 ஆம் ஆண்Dஇல் இவர் கைது செய்யப்பட்டார்.
Born in Punjab, British India, Faiz went on to study at Government College and Oriental College.[3] He went on to serve in the British Indian Army and was awarded in the British Empire Medal. After Pakistan's independence, Faiz became the editor to The Pakistan Times and a leading member of the Communist Party before being arrested in 1951 as an alleged part of conspiracy to overthrow the Liaquat administration and replace it with a left-wing government.

இவர் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் முல்டன் நகரில் 1929 இல் பிறந்தார்.
He was born in 1929 in Multan in British India.

பீகார் பஞ்சம், 1873-74 பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் வேல்ஸ் இளவரசர் வருகை.
Bihar famine of 1873- 74 The Prince of Wales visits British India.

பிரிட்டிஷ் இந்தியப் பெருங்கடல் பகுதி.
British Indian Ocean Territory.

சதீஷ் குஜ்ரால் பிறப்பு சதீஷ் குஜ்ரால் 25 டிசம்பர் 1925( வயது 91) ஜீலம், பஞ்சாப், பிரிட்டிஷ் இந்தியா தேசியம் இந்தியன் கல்வி Mumbai அறியப்படுவது Painting, Sculpting, Mural, Architect& Writing வாழ்க்கைத் துணை கிரண் விருதுகள் பத்ம விபூஷன் 1999.
Satish Gujral Born Satish Gujral(1925-12-25) 25 December 1925 Jhelum, Punjab, British India Nationality Indian Education Mumbai Known for Painting, Sculpting, Mural, Architect& Writing Spouse(s) Kiran Awards Padma Vibhushan 1999.

இந்திசார் உசைன் பிறந்தார் திபாய், புலந்த்ஷல், பிரிட்டிஷ் இந்தியா 1925 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார். பாக்கிஸ்தானுக்கு1947 ஆம் ஆண்டில் இவரது குடும்பம் குடிபெயர்ந்தது… அவர் பிறந்த தேதி சரிய் ஆகத் தெரியவ் இல்லை, ஆதாரங்களின்படி 21 டிசம்பர் 1922 அல்லது 1923 அல்லது 1925 ஆம் ஆண்டுகளில் பிறந்ததாகக் கருதப்படுகிறது.
Intizar Hussain was born in Dibai, Bulandshahr, British India in 1925, and migrated to Pakistan in 1947. His exact date of birth is not known, sources indicate that he was born on 21 December 1922, 1923 or 1925.

அலப்பத் சிறீதர மேனன் 1925 டிசம்பர் 18 அன்று கொச்சின் இராச்சியத்தில்( பிரிட்டிஷ் இந்தியா) எர்ணாகுளத்தில் பிறந்தார். இவரது பெற்றோர் கோவிலகத்து பரம்பில் பத்மநாப மேனன் மற்றும் ஆலப்பட் நாராயணி அம்மா.[ 1].
Alappat Sreedhara Menon was born on 18 December 1925 in Ernakulam, in the Kingdom of Cochin(British India). His parents were Kovilakathu Parambil Padmanabha Menon and Alappat Narayani Amma.[6].

சிப்தாஸ் கோஷ்== பின்வந்தவர் நிஹார் முகர்ஜி தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 5 ஆகஷ்ட் 1923 டாக்கா, வங்காளம் மாகாணம், பிரிட்டிஷ் இந்தியா இறப்பு 5 ஆகஷ்ட்1976( 1976-08-05)( வயது 53) கல்கத்தா, மேற்கு வங்காளம், இந்தியா அரசியல் கட்சி இந்திய சோசலிச ஒற்றுமை மையம்( கம்யூனிஸ்ட்) இருப்பிடம் கல்கத்தா, மேற்கு வங்காளம், இந்தியா.
Shibdas Ghosh Succeeded by Nihar Mukherjee Personal details Born 5 August 1923 Dhaka, Bengal Province, British India Died 5 August 1976(1976-08-05)(aged 53) Calcutta, West Bengal, India Political party Socialist Unity Centre of India(Communist) Residence Calcutta, West Bengal, India..

ஆகஸ்ட் 15, 1915 இல் பஞ்சாப் மாகாணத்தில்( பிரிட்டிஷ் இந்தியா) கர்னாலில் உள்ள கைம்ப்லா கிராமத்தில் பிறந்தார்,[ 1] டெல்லியின் ராம்ஜாஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார்; செயின்ட் ஸ்டீபன்ஸ் கல்லூரி, டெல்லி; மற்றும் சட்ட கல்லூரி, டெல்லி ஆகிய கல்வி நிறுவனங்களில் பயின்றார். அவர் மார்ச் 14, 1956 அன்று புஷ்பலதா கோயலை மணந்தார்.
Born in village Kaimbla in Karnal, in Punjab Province(British India), on August 15, 1915,[2] he was educated at Ramjas High School, Delhi; St. Stephen's College, Delhi, Delhi; and Law College, Delhi. He married Pushpa Lata Goyal on March 14, 1956.

பசந்தா குமார் தாஸ் பாராளுமன்ற மக்களவை உறுப்பினா் பின்வந்தவர் பிரமானதாத் பானர்ஜி முன்னவர் பிரமானதாத் பானர்ஜி பின்வந்தவர் சமர் குஹா தொகுதி காண்டாய், மேற்கு வங்கம் தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 1898 ராம்சான், மிட்னாபூர் மாவட்டம், பெங்கால் பிரசிடென்சி, பிரிட்டிஷ் இந்தியா தேசியம் இந்தியன் அரசியல் கட்சி இ்நதிய தேசிய காங்கிரஸ்.
Basanta Kumar Das Member of Parliament, Lok Sabha In office 1952- 1957 Succeeded by Pramathanath Banerjee In office 1962- 1967 Preceded by Pramathanath Banerjee Succeeded by Samar Guha Constituency Contai, West Bengal Personal details Born 1898 Ramchan, Midnapore District, Bengal Presidency, British India Nationality Indian Political party Indian National Congress.

சுரேஷ் கேச்வானி பாராளுமன்ற உறுப்பினா்( மாநிலங்களவை) பதவியில் 1996- 2002 தொகுதி மகாராஷ்டிரா தனிநபர் தகவல் பிறப்பு சூன் 20, 1942( 1942-06-20)( அகவை 75) அத்ராய், லர்கானா, சிந்து, பிரிட்டிஷ் இந்தியா அரசியல் கட்சி சுயோட்சை வாழ்க்கைதுணைவர்( கள்) சகுந்தலா பிள்ளைகள் 1 மகன்.
Suresh Keswani Member of Parliament(Rajya Sabha) In office 1996- 2002 Constituency Maharashtra Personal details Born(1942-06-20) June 20, 1942 Atalrai, Larkana, Sindh, British India Political party Independent Spouse(s) Shankuntala Children 1 Son.

நிஹார் முகர்ஜி== General Secretary of the Socialist Unity Centre of India( Communist) பதவியில் 1976-2010 முன்னவர் சிபதாஸ் கோஷ் பின்வந்தவர் ரெவாக் கோஷ் தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 1920 டாக்கா, வங்காளம் மாகாணம், பிரிட்டிஷ் இந்தியா இறப்பு 18 பிப்ரவாி 2010 கொல்கத்தா, மேற்கு வங்கம், இந்தியா அரசியல் கட்சி Socialist Unity Centre of India( Communist) இந்திய சோசலிச ஒற்றுமை மையம்( கம்யூனிஸ்ட்) இருப்பிடம் கொல்கத்தா, மேற்கு வங்கம், இந்தியா.
Nihar Mukherjee General Secretary of the Socialist Unity Centre of India(Communist) In office 1976-2010 Preceded by Shibdas Ghosh Succeeded by Provash Ghosh Personal details Born 1920 Dhaka, Bengal Province, British India Died 18 February 2010 Kolkata, West Bengal, India Political party Socialist Unity Centre of India(Communist) Residence Kolkata, West Bengal, India..

மேலும் இவர் தனது கல்வியைத் தொடர்ந்து கலிபோர்னியாவில் உள்ள ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். [1] பின்னர் 1984 ஆம் ஆண்டில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸுக்கு அளித்த பேட்டியில் ஒரு நடன ஆசிரியருக்க் ஆன தனது அசாதாரண கல்வி பின்னணியை மேதா யோதா பின்னர் விளக்கினார்," எனக்கு சரியான பிராமண பின்னணி உள்ளது. நான் வளர்ந்தது பிரிட்டிஷ் இந்தியா காலம், நான் அறிய எதிர்பார்க்கப்பட்டது கலைகள், அறிவியல் மற்றும் பயணம் வெளிநாட்டில்.
Yodha received as Bachelor of Science degree from the University of Bombay.[1] She continued her education and received her master's from Stanford University in California.[1] Medha Yoda later explained her unusual educational background for a dance teacher in a 1984 interview with the Los Angeles Times,"I have a proper Brahman background. I grew up in British India, and I was expected to learn the arts, to go into the sciences and to travel abroad.[1].

RAMAN: நான் பள்ளியில் படிக்கும் போத் ஏ பிரிட்டிஷ் இந்தியா காசுகளை சேர்க்க ஆரம்பித்துவிட்டேன்.
RAMAN: I started my collection in my school days with coins of British India.

ரிச்சர்ட் கோலி வெல்லெஸ்லி தலைமை ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டது பிரிட்டிஷ் இந்திய வரலாற்றில் ஒரு முக்கிய நிகழ்வாகும்.
The appointment of Richard Colley Wellesley as Governor- General marks an epoch in the history of British India.