புறக்கணித்து ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• turn away
• ignoring
• turn back
• ignore
• turns away
• neglecting

தமிழ் புறக்கணித்து ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவர் உங்கள் எதிரிகள் புறக்கணித்து.
He has turned aside your foes.

அல்லது அவர்களைப் புறக்கணித்து விடுவீராக!
Or turn their BS against them!

நீங்கள் சர்வதேச வாடிக்கையாளர்கள் புறக்கணித்து வருகிறோம்.
You're Ignoring International Customers.

ஆகவே, நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து“ ஸலாமுன்” என்று கூறிவிடும்;
So turn aside from them, and say,'Peace;

அவர்கள் புறக்கணித்து விட்டால்( நீர் கவலையுறாதீர்) நாம் உம்மை அவர்கள் மீது பாதுகாவலர்கள் ஆக அனுப்பவ் இல்லை.
But if they turn away-then We have not sent you*.

ஆயினும், எவன்( சத்தியத்தைப்) புறக்கணித்து, மேலும் நிராகரிக்கின்றானோ-.
Except him who turns back and disbelieves.

வழக்கமான வெட்டியைப் புறக்கணித்து, நெடுவரிசை காலப்போக்கில் ஒரு புதருக்கு வளர்கிறது.
Neglecting the regular cut, the column grows over time to a bush.

ஆயினும், எவன்( சத்தியத்தைப்) புறக்கணித்து, மேலும் நிராகரிக்கின்றானோ-.
However, he who turns away and disbelieves-.

அப்படி இவர்களை நீர் புறக்கணித்து விடுவீராயினும், இவர்கள் உமக்கு யாதொரு தீங்கும் செய்ய முடியாது.
And if thou turn aside from them, they cannot harm thee at all.

ஆயினும், எவன்( சத்தியத்தைப்) புறக்கணித்து, மேலும் நிராகரிக்கின்றானோ-.
However, those who turn away and disbelieve.

குற்றங்களை நீங்கள் சகித்து, புறக்கணித்து மன்னித்த் உம் விட்டால் அல்லாஹ்வும் உங்களை மன்னிப்பான்.
If you repent thoroughly and turn from sins, God will forgive you.

ஆயினும், எவன்( சத்தியத்தைப்) புறக்கணித்து, மேலும் நிராகரிக்கின்றானோ-.
But as for anyone who turns away and is unbeliever.

குற்றங்களை நீங்கள் சகித்து, புறக்கணித்து மன்னித்த் உம் விட்டால் அல்லாஹ்வும் உங்களை மன்னிப்பான்.
If you have sinned, then repent, God loves you and will forgive you.

திறந்த அரசாங்கம் அவர்களை புறக்கணித்து அதன் தவறுகளை முகவரிகள்.
Open government addresses its mistakes instead of ignoring them.

இதன் பின்னரும் எவரேனும் புறக்கணித்து விடுவார்களானால் நிச்சயமாக அவர்கள் தீயவர்கள் தாம்.
Then whoever turns away after that, then those they(are) the defiantly disobedient.

அது என்பிஏ புறக்கணித்து தான், நீங்கள் பதிலாக பிளேஸ்டேஷன் என்பிஏ 2K விளையாட வேண்டும், ஏனெனில்.
It's like ignoring the NBA, because you would rather play NBA 2K on PlayStation.

குற்றங்களை நீங்கள் சகித்து, புறக்கணித்து மன்னித்த் உம் விட்டால் அல்லாஹ்வும் உங்களை மன்னிப்பான்.
IF you repent and confess your sins, THEN, God will forgive you of those sins.

Jeevansathi பயன் உள்ளத் ஆக அம்சங்கள் பல நம்மில் பெரும்பாலோர் புறக்கணித்து விடல் ஆம் என்று உள்ளன.
There are a number of useful features in Jeevansathi that most of us may ignore.

எனவே, இதன் பின்னரும் எவரேனும் புறக்கணித்து விடுவார்களானால் நிச்சயமாக அவர்கள் தீயவர்கள் தாம்.
Wherefore whosoever shall turn away thereafter-those then! they are the transgressors.

நீங்கள் எங்கள் வேறுபாடுகளை மற்றும் ஒற்றுமை நூல் அடிப்படையில் புறக்கணித்து இல்லை பற்றி என்ன சொன்னார் லவ்!
Love what you said about not ignoring our differences and the scriptural basis for unity!

ஆகவே, நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து" ஸலாமுன்" என்று கூறிவிடும்;( உண்மைமை பின்னர்) அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்.
So turn away from them(O Muhammad SAW), and say: Salam(peace)! But they will come to know.

அனைத்து கூடுதல் பக்க விளைவுகள் உண்டு, எனவே Winstrol தொடர்புடையதாக இருக்கல் ஆம் என்று அபாயங்கள் புறக்கணித்து ஆபத்தான.
All supplements have side effects, so ignoring the risks that may be associated with Winstrol is potentially dangerous.

இதன் பின்னரும் எவரேனும் புறக்கணித்து விடுவார்களானால் நிச்சயமாக அவர்கள் தீயவர்கள் தாம்.( 82).
Then whoever turns away after this, they are the Fâsiqûn(rebellious: those who turn away from Allâh's Obedience).

அவர்களை புறக்கணித்து மாதங்களுக்கு பிறகு, பத்திரிகையில் ஒரு தனிப்பட்ட விளம்பரம், பதில் கொடுக்க மிகவும் பிரிக்கப்பட்டது வழி தோன்றியது.
After months of ignoring them, responding to a personal ad in the newspaper seemed the most detached way to give in.

ஆகவே, நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து" ஸலாமுன்" என்று கூறிவிடும்;( உண்மைமை பின்னர்) அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்.
We have told him,"Ignore them and say to them'farewell'. They will soon know the consequences of their deeds.

பேஸ்புக், நான் ஏற்கனவே பற்றி நிறைய சொன்னேன், ஆனால் நான் உங்கள் FB இருப்பை புறக்கணித்து இல்லை பற்றி புள்ளி வீட்டிற்கு இயக்க வேண்டும்.
Facebook, I have said plenty about them already, but I want to drive home the point about not neglecting your FB presence.

எவன் தன்னுடைய இறைவனின் வசனங்களைக் கொண்டு நினைவு படுத்தப்பட்ட பின்னரும் அவற்றைப் புறக்கணித்து விடுகிறானோ, அவனைவிட அநியாயக்காரன் எவன்( இருக்கிறான்)? நிச்சயமாக நாம்( இத்தகைய) குற்றவாளிகளை தண்டிப்போம்.
Who is more wicked than he who is reminded of his Lord's revelations yet turns away from them; We will surely requite the sinners.

கூடுதலாக, மருத்துவ ஊட்டச்சத்துக்கள் அந்த ஊட்டச்சத்து துணைய் உடன் துல்லியமாக சேர்க்கப்படுவதை புறக்கணித்து, அத்தகைய பொருட்களின் அளவை அளவில் உம் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.
In addition, ignoring what medical ingredients are precisely included in that nutritional supplement, the dose level of such ingredients also plays a major role.

நிச்சயமாக, சமச்சீரான வடிவங்கள் மற்றும் சூப்பர்லூமினல் விண்வெளி பொருட்கள் இடையே ஒரு பண்பு உடன்பாடு இருந்தது என்றால், என் இயற்பியல் நண்பர்கள் என்னை புறக்கணித்து சரியான. இன்னும் உள்ளது.
Of course, if it was only a qualitative agreement between symmetric shapes and superluminal celestial objects, my physics friends are right in ignoring me.