பூரி ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• puri

தமிழ் பூரி ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

பூரி மாவட்டத்தில்.
Puri district.

அந்த பூரி நல்லாவே இல்ல.
That place is not good.

தினம் உம் breakfast ஆக பூரி இருக்கும்.
A pancake breakfast will be available as well.

எத்தனை பூரிகள் நான் செய்ய வேண்டும்?
How much land do I want?

நான் உம் என் குடும்பம் உம் கடந்த ஆண்டு புவனேஷ்வர், பூரிக்கு சென்றோம்.
I and my family went to Bhubaneshwar, Puri last year.

எத்தனை பூரிகள் நான் செய்ய வேண்டும்?
How much land do I have to have?

பூரி- புபுபனேஸ்வரில் சிறப்பு விருந்தோம்பல் போக்குவரத்து தொகுப்புகள் உள்ளன.
The offer includes special Tourist Transport Packages for PURI- BHUBANESWAR.

கொரிந்தியரே, எங்கள் வாய் உங்களோடே பேசத் திறந்த் இருக்கிறது, எங்கள் இருதயம் பூரித்த் இருக்கிறது.
Our mouth is opened unto you, O Corinthians, our heart is enlarged.

பூரி கடற்கரை பூரி கடற்கரை பூரி கடற்கரை பூரியின் அலைகள் பூரி கடற்கரையில் சூரியன் மற்றும் மீனவர்கள்.
Puri Beach with crowds Puri Beach promenade Puri Beach Waves of Puri Rising sun and busy fishermen at Puri Beach.

அது ஷியாம் Sundarpur கிராமத்தில் உருவானது பூரி மாவட்டத்தில் Nimapada மற்றும் உருவாக்கப்பட்டது பழிவாங்கும் Sahoo.
It originated in Shyam Sundarpur village of Nimapada in Puri district and was created by Aarta Sahoo.

பூரி, கோபல்பூரில் உள்ள தனது கிளைகள், Bhitarkanika, தில்லி மற்றும் கொல்கத்தா ஆகியவை அதிக வாடிக்கையாளர்களிடம் சென்றடைவதற்க் ஆன அதன் மிகுந்த முயற்சியாகும்.
The company has extended its presence setting-up branches in Puri, Gopalpur, Bhitarkanika, Delhi and Kolkata in its prodigious effort to reach out to more customers.

டிசம்பர் 2005அன்று, இரண்டு பயங்கரவாதிகள் இந்திய அறிவியல் கழக வளாகத்திற்க் உள் கண்மூடித்தனம் ஆகத் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தொடங்கினர். ஐஐடி டெல்லியைச் சேர்ந்த பேராசிரியர் முனிஷ் சந்தர் பூரி இந்த தாக்குதலில் இறந்தார்.
On 28 December 2005, two terrorists started firing indiscriminately inside the IISc campus. Munish Chander Puri, a professor from IIT Delhi, died in the attack.

பூரி கடற்கரைய் ஆனது பூரி ரயில் நிலையம் மற்றும் கடற்கரைய் இலிருந்து 2 கி. மீ. தொலைவில் அமைந்த் உள்ளது. இதன் அருகிலுள்ள விமான நிலையம் புவனேசுவரில் உள்ள பிஜு பட்நாயக் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம் ஆகும். இது 60 ஆகும் கி. மீ. தொலைவில் அமைந்த் உள்ளது. உள்ளூர் போக்குவரத்திற்குப் பேருந்துகள் மற்றும் வாடகை சொகுசு வாகனங்கள் கிடைக்கின்றன.
Puri Beach is located at the city of Puri and the distance between Puri railway station and the beach is only 2 km. Nearest airport is located at Bhubaneswar which is 60 km away. Buses and Taxis are available for local transportation.

இவர் கே. பாலசந்தர் இயக்கிய தொலி கோடி கூசிந்தி என்ற படத்தின் மூலம் நடிகராக அறிமுகமானார். இந்த வேடத்திற்கு இவர் பலரிடமிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பின்னர் இவர் ராம் கோபால் வர்மா, வம்சி, கிருஷ்ணா வம்சி, பூரி ஜெகநாத் போன்ற பிரபல இயக்குனர்கள் உடன் பணியாற்றினார்.
He made his debut as an actor with the film Tholi Kodi Koosindi, directed by K. Balachander. He was selected for this role from a number of aspirants. Later he worked with popular directors like Ram Gopal Varma, Vamsy, Krishna Vamsi, Puri Jagannadh etc.

பட்டாச்சித்ரா' ஓவியம் ஒடிசாவின் பழைய சுமார் கிமு 5 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்தைய சுவரோவியங்களை ஒத்த் இருக்கிறது, குறிப்பாக பிராந்தியத்தின் மத மையங்கள் ஆன பூரி, கோனார்க் மற்றும் புவனேஷ்வரைச் சுற்றிய் உள்ள பகுதிகளில், குறிப்பாக ரகுராஜ்பூர் கிராமத்தில் சிறந்த படைப்புகள் காணப்படுகின்றன. [1].
The painting the'pattachitra' resemble the old murals of Odisha especially religious centres of Puri, Konark and Bhubaneshwar region, dating back to the 5th century BC. The best work is found in and around Puri, especially in the village of Raghurajpur.[16].

அம்ரீஷ் பூர் பிரித்தானிய இந்தியாவின் பஞ்சாப்பில் உள்ள ஜலந்தரில் ஒரு பஞ்சாபி பேசும் குடும்பத்தில் லாலா நிகல் சந்த் பூரி மற்றும் வேத் கௌர் ஆகியோருக்கு மகனாகப் பிறந்தார். [1] இருக்கு சமன் பூரி மற்றும் மதன் பூரி என்ற இரண்டு மூத்த சகோதரர்கள் உம்( இவர்கள் உம் நடிகர்களாவர்) மூத்த சகோதரி சந்திரகாந்தா மற்றும் ஒரு இளைய சகோதரர் ஹரீஷ் பூரி என நான்கு உடன்பிறந்தோர் உள்ளனர்.
Amrish Puri was born in Jalandhar Punjab to a Punjabi-speaking family of Lala Nihal Chand Puri and Ved Kaur.[1] He had four siblings, elder brothers Chaman Puri and Madan Puri(both of whom are also actors), elder sister Chandrakanta, and a younger brother, Harish Puri.

பாண்டே அடுத்தத் ஆக இஷான் கத்தாருடன் இணைந்து நடித்த காலி பீலி என்ற அதிரடிப் படத்தில் உம், ஷாகுன் பாத்ராவின் இன்னும் பெயரிடப்படாத காதல் நாடகத்தில் உம், தீபிகா படுகோனே மற்றும் சித்தாந்த் சதுர்வேதி ஆகியோருடன் நடிக்கிறார். [1] [2] பூரி ஜெகன்நாத்தின் இன்னும் பெயரிடப்படாத பன்மொழி படத்திற்காக விஜய் தேவரகொண்டாவ் உடன் இவர் நடிக்க இ இருக்கிறார்.[ 3].
Panday will next star in the action film Khaali Peeli, co-starring Ishaan Khatter, and in Shakun Batra's as-yet untitled romantic drama, alongside Deepika Padukone and Siddhant Chaturvedi.[15][16] She will also team with Vijay Deverakonda for Puri Jagannadh's as-yet untitled multilingual film.[17].

தம் என்பது 2003 ஆம் ஆண்டய இந்திய தமிழ் அதிரடி காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். ஏ. வெங்கடேஷ் இயக்கி பூரி ஜெகநாத் எழுதிய இப்படத்தில் சிலம்பரசன், ரக்சிதா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். ஆஷிஷ் வித்யார்த்தி, எஸ். எஸ். ராஜேந்திரன் ஆகியோர் பிற வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இந்த படம் 2002 கன்னட திரைப்படமான அப்புவின் மறு ஆக்கம் ஆகும்.
Dum is a 2003 Indian Tamil-language action-romantic comedy film directed by A. Venkatesh and written by Puri Jagannadh. The film stars Silambarasan and Rakshitha in the lead roles, while Ashish Vidyarthi and S. S. Rajendran play pivotal roles. The movie is a remake of 2002 Kannada film Appu.

தயா ஆறு( Daya River) இந்தியாவின் ஒடிசா மாநிலத்தில் சரதீபூரில்( படாஹதிக்கு அருகில்) குவாக்கை ஆற்றின் ஒரு கிளைய் ஆகத் தொடங்குகிறது. இது மல்கூனி ஆறுடன் கோலாபாயிக்கு கீழ் இணைந்து கோர்த்தா மற்றும் பூரி மாவட்டங்களின் வழியாக பாய்ந்துப் சில்கா ஏரியின் வடகிழக்கு மூலையில் கலக்கிறது. இதன் தோற்றத்த் இலிருந்து சில்கா ஏரியில் கலப்பது வரை 37 kilometres( 23 mi) நீளமுடையது. [1].
The Daya River starts as a branch of the Kuakhai River at Saradeipur(near Badahati) in Odisha state in India. It is joined by the Malaguni River below Golabai and flows through Khordha and Puri districts before emptying into the north-eastern corner of Chilika Lake, 37 kilometres(23 mi) from its origin.[1].

த காந்தி மர்டர்( The Gandhi Murder, முன்னர் Solar Eclipse: Depth of Darkness) என்பது 2018 ஆண்டைய பிரித்தானிய-இந்திய வரலாற்று அரசியில் திரில்லர் திரைப்படமாகும். இப்படத்தை கரீம் ட்ராடியா மற்றும் பங்கஜ் செகால் ஆகியோர் இயக்கிய் உள்ளனர். இப்படமானது மகாத்மா காந்தியை படுகொலைக்கு இட்டுச் சென்ற நிகழ்வுகளை ஆராய்கிறது. [1] இப்படத்தில் ஸ்டீபன் லாங், லூக்கா பாஸ்குவலின், ஓம் பூரி மற்றும் வின்னி ஜோன்ஸ் ஆகியோர் நடித்த் உள்ளனர்.
The Gandhi Murder(previously Solar Eclipse: Depth of Darkness) is a 2018 British-Indian historical political thriller film directed by Karim Traïdia and Pankaj Sehgal. It examines the events leading to the assassination of Mahatma Gandhi.[2] It stars Stephen Lang, Luke Pasqualino, Om Puri and Vinnie Jones.

ராய் சாஹேப்பாக ஓம் பூரி பியாகி சிங்காக சஞ்சை மிஸ்ரா பன்சாயாக பிரிஜேஷ் கர்னிவால் கிராந்தி பாண்டேவாக அனுப்பம் ஷியாம் நட்வர்லாலாக முகேஷ் திவாரி ஜெயந்திய் ஆக மேகனா ஹால்டர் திசாவாக டோலி சாவ்லா ஆய்வாளர் ஆக அமித் சுக்லா யுவராஜாக ரிஷி பூட்டானி ராஜாராம் பாண்டேவாக ரவி சிங் சல்ஃசா பாபாவாக ராம் சுஜன் சிங் தனஞ்சய் பாண்டேவாக நவீன் சர்மா விக்ராந்த் ஆனந்த்( சிறப்புத் தோற்றம்).
Om Puri as Rai Saheb Sanjay Mishra as Bakait Singh Brijesh Karniwal as Bansi Anupam Shyam as Kranti pandey Mukesh Tiwari as Natvarlal Meghna Haldar as Jayanti Dolly Chawala as Disha Amit Shukla as Inspector Rishi Bhutani as Yuvraj Ravi singh as Rajaram Pandey Ram Sujan singh as Salfas Baba Naveen sharma as Dhananjay Panday Vikrant Anand(Guest Apereance).

நீலகாந்த தாசு( Nilakantha Das)( பிறப்பு: 1884 ஆகஸ்ட் 5- இறப்பு: 1967 நவம்பர் 6) [1] பிரித்தானிய இந்தியாவின் வங்காள மாகாணத்தில், பூரி மாவட்டத்தின் சிறீ இராம்சந்திரபூர் என்ற கிராமத்தில் பிறந்த இவர் ஓர் சொற்பொழிவாளர் உம், அரசியல்வாதிய் உம் மற்றும் சமூக சீர்திருத்தவாதியுமாவார். கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தின் மூலம் முதுதத்துவமாணி பட்டம் பெற்றார். இவர் பிரித்தானிய இராச்சியத்தில் ஒரு இலாபகரமான பணியை மறுத்தார். சத்தியாபதி உயர்நிலைப்பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியர் ஆகவ் உம் பணியாற்றிய் உள்ளார்.
Nilakantha Das(5 August 1884- 6 November 1967)[1] was an orator, politician and social reformer born in the village Sri Ramchandrapur of Puri district, Bengal Presidency, British India. He was awarded an M. Phil. by the University of Calcutta.

வந்தனா திரிபாதிய் ஆக ஷர்மிளா தாகூர் ராஜேஷ் கன்னா விமானப்படை தளபதி அருண் வர்மா/ சூரஜ் பிரசாத் சக்ஸேனா என்ற இரு வேடங்களில் சுஜித் குமார் அசோக் குமார் கோபல் திரிபாதிய் ஆக பஹரி சன்யால் அனிதா குஹா திருமதி. பிரசாத் சக்ஸேனாவாக ராம் பிரசாத் சக்சேனாவாக அபி பட்டாச்சார்யா மதன் பூரி ஜெயிலர் ஆக அசித் சென், திக்காராமாக ரேணுவாக ஃபரிடா ஜலால் பிரகாஷாக சுபாஷ் காய்( சூரஜின் சக நண்பர்).
Sharmila Tagore as Vandana Tripathi Rajesh Khanna as Flight Lieutenant Arun Verma/ Suraj Prasad Saxena Sujit Kumar as Air Commodore Madan Verma Ashok Kumar as Air Commodore Ganguli(Retd) Pahari Sanyal as Gopal Tripathi Anita Guha as Mrs. Prasad Saxena Abhi Bhattacharya as Ram Prasad Saxena Madan Puri as the Jailor Asit Sen as Tikaram Farida Jalal as Renu Subhash Ghai as Prakash(Suraj's colleague and friend).

ஒரு பொதுவான வட இந்திய காலை உணவு காய்கறி, தயிர் மற்றும் ஊறுகாய்கள் உடன் பரிமாறப்படும் ஒரு வகை பராத்தா அல்லது ரோட்டியாகஇருக்கல் ஆம். உருளைக்கிழங்கு பராத்தா, பன்னீர்( பாலாடைக்கட்டி) பராத்தா, மூலி பரதா( முள்ளங்கி பராத்தா) போன்ற திணிப்பு வகைகளைப் பொறுத்து பல வகைய் ஆன பராத்தாக்கள் கிடைக்கின்றன. [1] வடக்கில் பிற பிரபலமான காலை உணவுப் பொருட்கள் பூரி பாஜி, போகா( அவல்) மற்றும் பிந்தி பூஜியா.
A typical north Indian breakfast may either be a type of paratha or roti served with a vegetable curry, curd, and pickles. There are several varieties of parathas available depending on the type of stuffing such as aloo paratha, paneer(cottage cheese) paratha, mooli paratha(radish paratha), etc.[32] Other popular breakfast items in the north are poori bhaji, poha, and bhindi bhujia.

ஒன்ஷா கவிஞர் மாயதர் மான்சிங்கின் நடுத்தர மகனாக மான்சிங் ஒடிசாவில் பிறந்து வளர்ந்தார். அவர் ஒடிசாவின் பூரி மாவட்டத்தில் நந்தலாவில் பிறந்தார். அவர் அரசியல் அறிவியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார், வகுப்பில் முதலிடம் பிடித்ததற்காக தங்கப் பதக்கத்தைப் பெற்றார். புதுடெல்லியின் ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள சர்வதேச ஆய்வுகள் பள்ளியில் அமெரிக்க ஆய்வுகள் திட்டத்தில் குறுகிய காலம் ஆராய்ச்சி அறிஞர் ஆகவ் உம் ஆசிரியர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார். அவர் ஒடிஸி நடனக் கலைஞர் சோனல் மான்சிங்கை மணந்தார்.
He was born at Nandala, in Puri district of Odisha. He graduated with a master's degree in Political Science, receiving a gold medal for being top of the class. He was a Research scholar and Faculty for short period in American Studies Programme at the School of International Studies in Jawaharlal Nehru University, New Delhi.

கனடாவின் செஞ்சிலுவைச் சங்கம் மூலம் இந்தியாவிற்கு பரிசாக வந்த பென்சிலின் மருந்து 1947 அக்டோபர் 17 அன்று கனடாவ் இலிருந்து ஒரு சிறப்பு விமானத்தில் புதுடெல்லிக்கு வந்தன. பாலம் விமான நிலையத்தில் இந்திய அரசாங்கத்தில் அப்போதைய சுகாதார அமைச்சர் ஆக இருந்த அம்ரித் கவுர் அதைப் பெற்றுக் கொண்டார். உடன் சுகாதார சேவைகள் பணிப்பாளர் நாயகம் ஜீவ்ராஜ் நாராயண் மேத்தா( இடதுபுறம்) வலதுபுறத்தில் நிற்பவர் இந்திய செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் சர்தார் பல்வந்த் சிங் பூரி.
Ninety-three cases of penicillin, a gift from the Canadian Red Cross to India arrived at New Delhi in a special plane from Canada on 17 October 1947. Presenting the gift to Amrit Kaur, the then Health Minister in the Government of India at the Palam aerodrome. Jivraj Narayan Mehta, Director General of Health Services appears on the left and standing on the right is Sardar Balwant Singh Puri of the Indian Red Cross.

பிரதாப் சிங், இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் 1977: சாமன் லால், இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் 1980: சாமன் லால், இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் 1985: ரகுநாத் சாகாய் பூரி, இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் 1992: ரகுநாத் சாகாய் பூரி, இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் 1997: சட்பால் சைனி, பாரதிய ஜனதா கட்சி 2002: ரகுநாத் சாகாய் பூரி, இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் 2007: தினேஷ் சிங் பாபு, பாரதிய ஜனதா கட்சி 2012: தினேஷ் சிங் பாபு. பாரதிய ஜனதா கட்சி 2017:.
Pratap Singh, Indian National Congress 1977: Chaman Lal, Indian National Congress 1980: Chaman Lal, Indian National Congress 1985: Raghunath Sahai Puri, Indian National Congress 1992: Raghunath Sahai Puri, Indian National Congress 1997: Satpal Saini, Bharatiya Janata Party 2002: Raghunath Sahai Puri, Indian National Congress 2007: Dinesh Singh Babbu, Bharatiya Janata Party 2012: Dinesh Singh Babbu. Bharatiya Janata Party 2017:.

கனகதாசர்( 1509- 1609)- நவீன கர்நாடகாவைச் சேர்ந்த கவிஞர், தத்துவவாதி, இசைக்கலைஞர் மற்றும் இசையமைப்பாளர். [1] பலுமாம மகாராஜ்- இந்திய குரு, தான்கர் குருப சமூகத்தின் மதத் தலைவர்; இறைவன் தத்தாத்ரேயாவின் அவதாரம். [2] பசவராஜா தேவர் -இந்திய குரு, தார்வாரை சார்ந்த மன்சூர் ஸ்ரீரேவணசித்தேசுவர மடத்தின் தலைவர்.[ 3] பீரேந்திர கேசவா தாரகானந்தா பூரி -இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் குருபா கவுடாவின் கலாச்சார மற்றும் ஆன்மீக மையமான ககினெலே கனகா குரு பீதாவின் முதல் ஆண்டவர்.
Kanaka Dasa(1509- 1609) was a poet, philosopher, musician and composer from modern Karnataka.[10] Balumama Maharaj was an Indian guru, religious leader of Dhangar Kuruba community and he is incarnation of lord dattatreya.[11] Basavaraja Devaru is an Indian guru, the head of the Dharwad-based Mansur Sri Revana Siddeshwara Mutt.[12] Beerendra Keshava Tarakananda Puri is the first pontiff of the Kaginele Kanaka Guru Peetha, the cultural and spiritual centre of Kuruba Gowdas of Karnataka, India.

ஆம் ஆண்டில் உமாஸ்ரீ தனது திரைப்பட வாழ்க்கையை கஷினத் மற்றும் அனுவாவாவ் உடன் ஒரு துணைப் பாத்திரத்தில் நடித்து வெற்றிபெற்றார். இருப்பினும், அது நகைச்சுவையான பாத்திரங்களைக் கொண்ட் இருந்தது. அவர் நடிகர் என். எஸ். ராவோவுடனும், பின்னர் தினேஷ், தவரகிஷ், மைசூர் லோகேஷ், சிஹிகஹி சந்திரு, ரமேஷ் பாட், முகம்மந்திரி சந்துரு, டோடண்ணா மற்றும் கரீபசாவ்யாவ் உடன் பணியாற்றினார். எஸ். வி. ராஜேந்திர சிங் பாபு, பார்கவா, சிங்கீதம் ஸ்ரீனிவாச ராவ், பேராசிரியர், கே. வி. ராஜா, விஜய், டோரி பகவன், டுவராக், டி ராஜேந்திர பாபு, தினேஷ் பாபு, வி. ரவிச்சந்திரன், பூரி ஜகன்னத் மற்றும் யோகராஜ் பட் ஆகியோரின் இயக்கத்தில் நடித்த் உள்ளார்.
However, it typecast her in comedy roles with a degree of innuendo. She worked with the actor N. S. Rao and later with Dinesh, Dwarakish, Mysore lokesh, Sihikahi chandru, Ramesh bhat, Mukhyamantri Chandru, Doddanna and Karibasavaiah. Her directors included S. V. Rajendra Singh Babu, Bhargava, Singeetham Srinivasa Rao, Perala, K V Raju, Vijay, Dorai Bhagavan, Dwarakish, D Rajendra babu, Dinesh Babu, V Ravichandran, Puri Jagannath and Yograj Bhat.

ஜவகர்லால் நேரு, இந்திரா காந்தி, நிகிட்டா குருசேவ், மில்டன் ஒபோட், ஜோர்டானின் ஹுசைன் மற்றும் நேபாள மன்னர் போன்ற ஆளுமைகளுக்கு முன்னால் இவர் தனது தனது நடன நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்திய் உள்ளார். [2] 1971ஆம் ஆண்டில், மும்பையிலுள்ள பாந்த்ராவில் நிருத்யா கால கேந்திரா என்ற நடன நிறுவனத்தை நிறுவினார். அங்கு இவர் பல மாணவர்களுக்கு நடனம் கற்பித்து வருகிறார். [1] முக்தா ஜோஷி, அதிதி பகவத்,[ 3] நந்திதா பூரி, [4] அனோனா குஹா[ 5] மற்றும் ஷைலா அரோரா[ 6] போன்றவர்கள் இவரது குறிப்பிடத்தக்க மாணவர்களில் ஒரு சிலர்.
Kumari has performed in many places in India including a special performance at the Rashtrapathi Bhavan.[1] She has also performed in front of personalities such as Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi, Nikita Khrushchev, Milton Obote, Hussein of Jordan and the King of Nepal.[2] In 1971, she founded the Nritya Kala Kendra, at Bandra in Mumbai, where she tutors several students.[2] Muktha Joshi, Aditi Bhagwat,[8] Nandita Puri,[9] Anonna Guha[10] and Shailla Aurora[11] are some of her notable students.