போதித்தார் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• preached

தமிழ் போதித்தார் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஒரு சுற்று பூமியில் போதித்தார்.
Preached a round earth.

நான் சுதந்திரம் ஆக நீங்கள் கடவுள் நற்செய்தி போதித்தார்.
For I preached the Gospel of God to you freely.

இங்கே நான் சங்கீதம் போதித்தார் ஒரு சமீபத்திய பிரசங்கம் இருந்து ஆடியோ 142.
Here's the audio from a recent sermon I preached on Psalm 142.

அதில் நீங்கள் செல்வதற்க் ஆக விசாலமான பாதைகளைய் உம் அமைத்தான்"( என்ற் உம் போதித்தார்).
That you may go along therein in wide paths.

போதித்தார், முன் அல் ஷார்ப்டனுக்கும் தோட் கெடுத்துவிடாதீர்கள் இருந்தது& ஜெஸ்ஸி ஜாக்சன்.
Preached, before it was tarnished by the likes of Al Sharpton& Jesse Jackson.

கலிலேயாவ் இலிருந்து தொடக்கத்துக்க் ஆன, ஞானஸ்நானம் பின்னர் ஜான் போதித்தார்.
For beginning from Galilee, after the baptism which John preached.

இங்கே நான் சான் டியாகோ நகரில் இந்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் போதித்தார் ஒரு பிரசங்கம் இருந்து சில வீடியோ.
Here's some video from a sermon I preached earlier this year in San Diego.

அவர் என்று அவர் போதித்தார் என்ன தான் என்கிறார், வாங்கிக்கொண்டு, தற்போது அவர்கள் அதை நிற்க.
He says that's what he preached to them, they received it, and they currently stand in it.

அப்படியான ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் அவர் முன்னாள் சோவியத் யூனியனில் இருந்து இயேசு பற்றி போதித்தார் என்று லீஃப் கூறினார்.
On one such occasion told Leif that he had been in the former Soviet Union and preached about Jesus.

இங்கே நான் ஒரு சில மாதங்களுக்கு முன் என் தேவாலயத்தில் என்று பத்தியில் போதித்தார் ஒரு சுருக்கமான பிரசங்கம் இருந்து ஆடியோ.
Here's the audio from a brief sermon I preached on that passage at my church a few months back.

அவர் உலகம் முழுவதும் பெரும் மறுமலர்ச்சி பிரச்சாரங்களில் போதித்தார், மற்றும் ஒரு எவாங்கலிஸ்ட்டை என 60 ஆண்டுகள் பணிபுரிந்தார்.
He preached in the great revival campaigns all over the world, and worked for 60 years as an evangelist.

பின்னர் அவர்கள், அவுட் அமைக்க, எல்லா இடங்களில் உம் போதித்தார், இறைவன் ஒத்துழைத்தல் மற்றும் அதனுடன் அடையாளங்களினாலே வசனத்தை உறுதிப்படுத்தினார் கொண்டு.
Mark 16:20“and they, having gone forth, did preach everywhere, the Lord working with[them], and confirming the word, through the signs following.

இப்போது கிறிஸ்து போதித்தார் என்றால், அவர் இறந்த இருந்து மீண்டும் உயர்ந்தது என்று, எப்படி என்று உங்களில் சிலர் இறந்தோர் உயிர்த்தெழுதல் இல்லை என்று சொல்ல அது?
Co 15:12 Now if Christ is preached, that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?

பின்னர் அவர்கள், அவுட் அமைக்க, எல்லா இடங்களில் உம் போதித்தார், இறைவன் ஒத்துழைத்தல் மற்றும் அதனுடன் அடையாளங்களினாலே வசனத்தை உறுதிப்படுத்தினார் கொண்டு.
And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them, and confirmed the word by the[F]Or attesting miracles signs that followed.

தனது உறவினர் 7-வயது மகள் 1990 இல் இறந்த போது, அவருடைய இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொண்டார், இயேசுவின் ஸ்தோத்திர அவர் உயிர்த்தெழுதல் மற்றும் உண்மையுயிர் எனும் போதித்தார் ஒருவர் இருந்தது.
When his cousin's 7-year-old daughter died in 1990, he was present at the funeral, and there was one who preached the gospel of Jesus that He is the Resurrection and the Life.

எமில் ஹெர்மன் போஸ்( அக்டோபர் 20, 1874- ஜெர்மனியில் ப்ரெமென் முதல், அர்ஜென்டினாவில் லா பிளாட்டாவில் மே 25, 1911 வரை), ஒரு ஜெர்மன் இயற்பியலாளர் ஆக இருந்தார். அர்ஜென்டினாவின் லா பிளாட்டா பல்கலைக்கழகத்தில் மின் பொறியியல் துறையில் முதல் இயக்குநராக இருந்தார். ஜெர்மனியில் கோட்டிங்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் வால்தெர் நெர்ன்ஸ்ட்டின் கீழ் அவர் படித்தார். அர்ஜென்டினாவில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பல்கலைக் கழகத்தில் பேராசிரியர் ஆக பணியாற்றினார், 1911 ல் காய்ச்சலில் பாதிக்கபட்டு தான் இறக்கும்வரை அவர் தொடர்ந்து இரண்டு ஆண்டுகள் போதித்தார்.
Emil Hermann Bose(October 20, 1874 in Bremen, Germany- May 25, 1911 in La Plata, Argentina), was a German physicist. He was the first director of the Department of Electrical Engineering at the University of La Plata, Argentina. He studied under Walther Nernst at the University of Göttingen, Germany and was recruited by the newly created university in Argentina, where he taught for two years until his death from typhoid fever in 1911.

பயணம் லீ மூலம் போதிப்பது.
Teaching by Trip Lee.

கேடுதான் எனக்கு, நான் நற்செய்தி போதிக்க வேண்டாம் என்றால்.
And woe to me, if I do not preach the Gospel.

மற்றும் பலர், மிகவும், எனவே ஏனெனில் கிறிஸ்து போதிக்க ஒரு நல்ல விருப்பத்திற்கு செய்ய.
And others, too, do so because of a good will to preach Christ.

நீங்கள் காது கோரிக்கை வைத்தன கேட்க என்ன, கூரைகளுக்கு மேலே போதிக்க.
And what you hear whispered in the ear, preach above the rooftops.

புனித நூல்களை மேலும் நாங்கள் பூமியில் செய்ய நல்ல ஹெவன் பரிசு வழங்க ப்படும் என்று போதிக்கிறது.
Scripture further teaches that the good we do on earth shall be rewarded in Heaven.

ஆக நாம் விவாதிப்பது அவர்கள் சொன்ன இஸ்ல் ஆம் என்ன போதிக்கிறது என்பதை பற்றியது.
We were anxious to see what they would have to say about how Kaily is doing.

நாம் தேவனுடைய மகிமை பார்க்க மக்கள் வேண்டும், ஏனெனில் நாங்கள் நற்செய்தி போதிக்க.
We preach the Gospel because we want people to see the glory of God.

ஆனால் நீங்கள் செய்ய போதித்து என்ன சண்டைக்கு பங்கு குருக்கள் செய்ய வேண்டும், நான் அவர்களை அறிவுறுத்தினார் என்ன ஏற்ப.
But you shall do whatever the priests of the Levitical stock shall teach you to do, according to what I have instructed them.

நான் பிரான்ஸ் வசிக்கல் ஆம் நான் வேண்டாம் நீங்கள் போதிக்க போது புரிந்து, எனக்குப் பேசத் தெரிந்த மற்றும் புரிந்து ஏனெனில் english.
I live at france and i dont understand when you preach, because i do not speak and understand english.

நாங்கள் இருக்க வேண்டும் பைபிள் தெளிவாக போதிக்கிறது“ மறுபடியும் பிறந்து” பரலோகத்தில் நுழைய தண்ணீர் ஞானஸ்நானம் மூலம்;
The Bible clearly teaches we must be“born again” through water Baptism to enter heaven;

நாம் நிச்சயமாக போதிக்கும் விட வேண்டும், ஆனால் நாம் சுவிசேஷத்தைப் பிரசங்கித்து கைவிட முடியாது, அல்லது நாங்கள் மட்டும் நான் பற்றி மேலே பேசினார் ஒளி தற்காலிகமானது ஐக்கியத்தை வேண்டும்.
We definitely need more than preaching, but we can't abandon preaching the Gospel, or we will only have the kind of light momentary unity I talked about above.

அது தனி பிரபஞ்சத்தின் என்று நமக்கு போதிக்கிறது, அது எங்கள் விழிப்புணர்வற்ற, நம்முடைய உடல் இருப்பு அனைத்து ஒரு மாயை அல்லது மாயா.
It teaches us that the phenomenal universe, our conscious awareness of it, and our bodily being are all an illusion or Maya.

எனவே, நீங்கள் உங்கள் இடுப்பு கட்டிக்கொண்டு வேண்டும், மற்றும் எழும்பும், மற்றும் அவர்களுக்கு நான் உனக்குப் போதித்து என்று எல்ல் ஆம் பேச.
Jer 1:17,“Now, gird up your loins and arise, and speak to them all which I command you.

அவர்கள் எப்படி தெரியும் போதிக்கும் பேட்டை யாரும் இல்லை என்றால்?
If ain't nobody in hood preaching how will they know?