மனங்கள் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• women
• minds
• souls

தமிழ் மனங்கள் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

தேவை இந்த மனங்கள்.
I need these ladies.

மனித மனங்கள் நாம்.
We are human females.

ஆனால் இரண்டு மனங்கள் உம் ஒத்து.
But by two women.

தள்ளாடும் மனங்கள் தவறுகள் செய்யும்.
Naturally women make mistakes.

அதை ஏன் சில மழலை மனங்கள் வெறுக்கின்றன?
Why does rough sex turn some women on?

அவர்களுடைய மனங்கள் ஒரே மாதிரியாகவே உள்ளன.
Their minds are similar.

எங்கள் மனங்கள் என்றேனும் ஒரு நாள் பேசும்.
They will tell our stories one day, too.

தேவை இந்த மனங்கள்( சிறுகதை)».
He needs these women.”.

இல்லை, மனங்கள் தான் மிகவும் சுருங்கிப்போய் விட்டன!
No I don't think women take it too far!

தேவை இந்த மனங்கள்( சிறுகதை)».
They needed these women.”.

ஆனால் அவர்களுடைய செவிப்புலன் களும், கண்கள் உம், மேலும் மனங்கள் உம் அவர்களுக்கு எவ்வகையில் உம் உதவிட வில்லை.
But their hearing, eyes, and minds did not help them at all.

தேவை இந்த மனங்கள்( சிறுகதை)».
Women need this service.”.

இறுதியில் அவர்களுடைய மனங்கள் அமைதியடைந்தவ் உடன் அவர்கள்,“ உங்களு டைய இரட்சகர் என்ன கூறினார்” என்று கேட்கின்றார்கள். அவர்கள்,“ சத்தியம்” என்று கூறுவார்கள்.
When their minds are finally settled down, and they ask,"What did your Lord say," they will say,"The truth.

திருமணம், இரண்டு மனங்கள் ஒன்று சேர் உம் ஒரு நிகழ்வு.
Marriage is two people becoming one.

உங்களைச் சுற்றிய் உள்ள மற்ற மனங்கள், தொலைக்காட்சி, வானொலி, இடை-.
The other minds around you, on television, radio, the inter-.

ஆனால் இரண்டு மனங்கள் ஒருபோதும் ஒன்றாக முடியாது.
And the two people can never be one.

நிச்சயமாக நாம் இஸ்ராயீலின் மக்களிடம் உறுதிமொழி வாங்கினோம், இன்னும், அவர்களிடம் தூதர்களை நாம் அனுப்பி வைத்தோம், அவர்களுடைய மனங்கள் விரும்பாததை( நம்முடைய) தூதர் அவர்களிடம் கொண்டு வந்தபோதெல்ல் ஆம்( அத்தூதர்களில்) ஒரு சாராரைப் பொய்யாக்கினார்கள், ஒரு சாராரை கொலையும் செய்தார்கள்.
Certainly We made a covenant with the children of Israel and We sent to them apostles; whenever there came to them an apostle with what that their souls did not desire, some(of them) did they call liars and some they slew.

( ஊர் திரும்பியவர்கள் தம் தந்தையிடம் அவ்வாறே சொல்லவும்)" இல்லை! உங்களுடைய மனங்கள்( இவ்வாறே ஒரு தவறான) விஷயத்தைச் செய்யும்படித் தூண்டி விட்டிருக்கின்றன ஆயினும், அழகான பொறுமையே( எனக்கு உகந்ததாகும்); அல்லாஹ் அவர்களனைவரையும் என்னிடம் கொண்டு வந்து சேர்க்கப் போதுமானவன்; நிச்சயமாக அவன் மிகவும் அறிந்தவன் ஆகவ் உம், மிக்க ஞானமுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்" என்று கூறினார்.
He(Yaqoub) said: Nay, your souls have made a matter light for you, so patience is good; maybe Allah will bring them all together to me; surely He is the Knowing, the Wise.

ஏனெனில் இதை காணும் மனங்கள் பொதுவாக இளைஞர்கள் தான்.
I think it's because women are super tasters.

( ஊர் திரும்பியவர்கள் தம் தந்தையிடம் அவ்வாறே சொல்லவும்)" இல்லை! உங்களுடைய மனங்கள்( இவ்வாறே ஒரு தவறான) விஷயத்தைச் செய்யும்படித் தூண்டி விட்டிருக்கின்றன ஆயினும், அழகான பொறுமையே( எனக்கு உகந்ததாகும்); அல்லாஹ் அவர்களனைவரையும் என்னிடம் கொண்டு வந்து சேர்க்கப் போதுமானவன்; நிச்சயமாக அவன் மிகவும் அறிந்தவன் ஆகவ் உம், மிக்க ஞானமுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்" என்று கூறினார்.
He said,‘No, your souls have made a matter seem decorous to you. Yet patience is graceful. Maybe Allah will bring them all[back] to me. Indeed He is the All-knowing, the All-wise.'.

இவையெல்ல் ஆம் வெறும் பெயர்களன்றி வேறில்லை, நீங்கள் உம் உங்கள் மூதாதையர்கள் உம் வைத்துக் கொண்ட வெறும் பெயர்கள்! இதற்கு அல்லாஹ் எந்த அத்தாட்சியும் இறக்கவ் இல்லை, நிச்சயமாக அவர்கள் வீணான எண்ணத்தையும், தம் மனங்கள் விரும்புபவற்றையுமே பின் பற்றுகிறார்கள், எனினும் நிச்சயமாக அவர்களுடைய இறைவனிடமிருந்து, அவர்களுக்கு நேரான வழி வந்த் ஏ இருக்கிறது.
They are not but[mere] names you have named them- you and your forefathers- for which Allah has sent down no authority. They follow not except assumption and what[their] souls desire, and there has already come to them from their Lord guidance.

( ஊர் திரும்பியவர்கள் தம் தந்தையிடம் அவ்வாறே சொல்லவும்)" இல்லை! உங்களுடைய மனங்கள்( இவ்வாறே ஒரு தவறான) விஷயத்தைச் செய்யும்படித் தூண்டி விட்டிருக்கின்றன ஆயினும், அழகான பொறுமையே( எனக்கு உகந்ததாகும்); அல்லாஹ் அவர்களனைவரையும் என்னிடம் கொண்டு வந்து சேர்க்கப் போதுமானவன்; நிச்சயமாக அவன் மிகவும் அறிந்தவன் ஆகவ் உம், மிக்க ஞானமுடையவன் ஆகவ் உம் இருக்கின்றான்" என்று கூறினார்.
(And when they came unto their father and had spoken thus to him) he said: Nay, but your minds have beguiled you into something.(My course is) comely patience! It may be that Allah will bring them all unto me. Lo! He, only He, is the Knower, the Wise.

மாற்றம் மனங்களில் வருகிறது.
Change comes through women.

அவர்கள் மனங்களில் கவலை வந்தது.
I thought they care about women.

மனிதனையும் படைத்து, மனங்களைய் உம் படைத்து.
He created man and created woman.

மேலும் அவற்றை அவர்களின் மனங்களில் எழுதுவேன்”.
Also write them on your gates.”.

ஆனால் ஒரு நீண்ட நேரம் காத்திருந்தனர் நிலையில், மற்றும் அவரை தவறான விளைவுகள் பார்த்து, அவர்கள் தங்கள் மனங்களில் மாற்றம் மற்றும் அவர் ஒரு கடவுள் என்று கூறினர்.
But having waited a long time, and seeing no ill effects in him, they changed their minds and were saying that he was a god.

அத்தகையோரின் உள்ளங்களில் இருப்பவற்றை அல்லாஹ் நன்கு அறிவான்- ஆகவே நீர் அவர்களிடமிருந்து விலகியிரும், அவர்களுக்கு நல்லுபதேசம் செய்யும்; மேலும், அவர்களின் மனங்களில் பதியும்படி தெளிவான வார்த்தைகளைக் கூறும்.
Those are the ones of whom Allah knows what is in their hearts, so turn away from them but admonish them and speak to them a far-reaching word.

ஃபோர்ப்ஸ் அதன்" 2015 ஆம் ஆண்டில் கவனிக்க வேண்டிய 24 இளம் மனங்களில்" ஒன்றாக பெயரிட்டது, மேலும் லண்டனின் ஆயுத வன்முறை மீதான நடவடிக்கைய் உம், உலகின் முதல் 100 செல்வாக்கு மிக்கவர்களில் ஒருவர் ஆக பட்டியலிட்டது. [1].
Forbes named Nepram as one of its"24 Young Minds to Watch out for in 2015", and the Action on Armed Violence of London listed her among the top 100 influential people in the world actively pursuing a reduction in armed violence.[1].

உம் இறைவன் மேல் சத்தியமாக, அவர்கள் தங்களிடையே எழுந்த சச்சரவுகளில் உம்மை நீதிபதிய் ஆக, ஏற்றுப் பின்னர் நீர் தீர்ப்பு செய்தது பற்றி எத்தகைய அதிருப்தியைய் உம் தம் மனங்களில் கொள்ளாது( அத்தீர்ப்பை) முற்றில் உம் ஏற்றுக் கொள்ளாத வரையில், அவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் ஆகமாட்டார்கள்.
By your Lord, they will not believe you until they make you the judge regarding the disagreement between them, then, they will not find in themselves any discomfort concerning your verdict, and will surrender to you in full submission.