தமிழ் மனைவியைப் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
நான் எனது மனைவியைப் பார்க்கிறேன்.".
எனது மனைவியைப் பார்க்க வேண்டும்.”.
நான் எனது மனைவியைப் பார்க்கிறேன்.".
என் மனைவியைப் பற்றி கேட்க வேண்டும்".
நான் எனது மனைவியைப் பார்க்கிறேன்.".
பிறகு எழுந்து தன் மனைவியைப் பார்த்தார்.
நான் என் மனைவியைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.
அவர் எழுந்து மனைவியைப் பார்த்தார்.
நான் என் மனைவியைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.
நாம் நம்முடைய மனைவியைப் படைக்க வில்லை!
நான் என் மனைவியைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.
நாம் நம்முடைய மனைவியைப் படைக்கவ் இல்லை!
நான் என் மனைவியைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.
இன்னும் அவன் தன் மனைவியைப் பார்க்கவ் இல்லை.
ஒரு திருமணத்தில் அவனது மனைவியைப் பார்த்தேன்.
ஆனால் அவரது மனைவியைப் பற்றி யோசித்தாரே.
என் மனைவியைப் பற்றி நானே சொல்லக்கூடாது.
எனக்கு அவன் மனைவியைப் பிடித்த் இருந்தது.
என் மனைவியைப் பற்றிக் கொஞ்சம் சொல்ல வேண்டும்.
ஆனால், அவர் மனைவியைப் பற்றி எதுவும் தெரியவ் இல்லை.
இந்த இடத்தில் என் மனைவியைப் பற்றிச் சொல்ல வேண்டும்.
அவர் தனது மனைவியைப் பார்க்க உள்ளே ஓடினார்.
என் மனைவியைப் பார்த்தபோது நான் உணர்ந்தது இதுதான்.
ஆனால், அவர் மனைவியைப் பற்றி எதுவும் தெரியவ் இல்லை.
அரசனான பிறகு அவன் தன் மனைவியைப் பற்றிச் சற்றும் கவலைப்படவ் இல்லை.
அவர்கள் என் மனைவியைப் பார்த்து, ”உங்களைப் பார்த்திருக்கிறேனே”: என்றார்.
Hemingway என்ற நாவல் அவரது முதல் மனைவியைப் பற்றி வெளியாகிய் உள்ளது.
மூர்த்தி தன் காதுகளையே நம்பாமல் திரும்பி தன் மனைவியைப் பார்த்தார்.
அவர் மகனோடு, தன் இரண்டாம் மனைவியைப் பற்றியும் சொல்லியாகிவிட்டது….!
பீமன், தன் மனைவியைப் பார்த்து,“ பாஞ்சால இளவரசியே, இந்தப் பெண்மணி யார்?