மன்னித்து ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• forgive
• pardon
• forgiveness
• repentance
• excuse
• forgives
• forgave
• forgiven
• pardoned

தமிழ் மன்னித்து ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

அவன் அவர்களை மன்னித்து விடுவான்.”.
And he forgave them!?”.

இப்பொழுது மன்னித்து விடுங்கள் இத் தங்கையை.
Now forgive them of that hurt.

மன்னித்து விடுங்கள், நான் முடித்துவிடுகிறேன்.
Forgive me, but I must finish.

ஆகையால் நீ எங்களை மன்னித்து அருள்வாயாக.
That you may grant us pardon for offenses.

மன்னித்து எங்களைப் பாவமற்றவர்களாகச் செய்வாய்.
Forgive those who whore against us.

நான் இந்த கிளாசிக் ஆஃப் தூசி ஊதி போது என்னை மன்னித்து!
Excuse me while I whip this out!

ஆகவே, அல்லாஹ் அவர்களை மன்னித்து விடுகின்றான்.
It is God Who giveth them repentance unto.

மன்னித்து விடுங்கள் அவன் அறியாமல் செய்துவிட்டான்.
Forgive him; for he knew not what he did.

ஆகையால் எங்கள் குற்றங்கள் யாவற்றையும் நீ மன்னித்து விடுவாயாக!
You forgave our transgressions.”!

அல்லாஹ் அவரை மன்னித்து அவருக்கு ரஹ்மத் செய்யட்டும்.
May Allah shower His mercy and forgiveness on him.

நீங்கள்( இதுவரை) கேட்டவற்றை அல்லாஹ் மன்னித்து விட்டான்.
As a sign that God was asking repentance from you.

அல்லாஹ் அவரை மன்னித்து அவருக்கு ரஹ்மத் செய்யட்டும்.
O Allah, forgives him; O Allah, have mercy on him.

நம் அனைவர் பாவங்களைய் உம் ஏக இறைவன் அல்லாஹ் மன்னித்து அருள்வானாக ஆமீன்.
To the Lord our God belong mercy and forgiveness…'.

இறைவன் அவர்களை மன்னித்து அவர்களுக்கு தாருகாவனேஸ்வரராக காட்சி அளித்தார்.
He repented, the Lord forgave him and healed him.

அல்லாஹ் அவர்களுடைய பாவங்களை மன்னித்து அவர்களை சுவனபதியில் அமரச் செய்வானாக ஆமீன்.
God forgave their sins and put them behind His back.

நான் இந்த கிளாசிக் ஆஃப் தூசி ஊதி போது என்னை மன்னித்து!( தயாரிக்கப்பட்டது).
Pardon me while I blow the dust off this classic!(produced).

அதற்கு நபி( ஸல்) அவர்கள்( நீங்கள் கேட்ட) பாவங்களை அல்லாஹ் மன்னித்து விடுவான்.
In this way they can earn God's forgiveness for their sins.

தேவன் பாவங்கள் அனைத்தையும் மன்னித்து, அவர்களுடைய பாவக்கறைகளையெல்ல் ஆம் நீக்குகிறார்.
Forgiven all their sins and every slander they utter.”.

அல்லாஹ் என்னை மன்னித்து மே, நாங்கள் இருமுறை இரவு செலவிட இருந்தது ஆனால் செக்ஸ் இல்லை.
May allah forgive me, we had spend night twice but not had sex.

அல்லாஹ் உங்களின் முன் பாவங்களைய் உம், பின் பாவங்களைய் உம் மன்னித்து விட்டான்.
You are sinners before God and before man and you need his forgiveness.

இந்தச் சோதனையின் மூலம் அல்லாஹ் நமது பாவங்களை மன்னித்து, அந்தஸ்துக்களை உயர்த்துவான்.
In confession God forgives our sins and strengthens us against them.

இரண்டு மன்னித்து மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் மன்னிக்க, இது நட்பு இனிப்ப் ஆன செய்கிறது.
Two forgiven people forgive each other, which makes friendship sweeter.

அல்லாஹ் அவர்களுடைய பாவங்களை மன்னித்து அவர்களை சுவனபதியில் அமரச் செய்வானாக ஆமீன்.
God forgives their sin and cleanses them from all unrighteousness(I John 1:9).

இதனையும் நாம் மன்னித்து( அவர்களுடைய நபி) மூஸாவுக்கு( பின்னும்) தெளிவான அத்தாட்சியைக் கொடுத்தோம்.
Yet We pardoned them that, and We gave Moses clear authority.

பிறகு( அவரைக்) கொன்றவர் பாவமன்னிப்புக் கோர அதை ஏற்று அவரை அல்லாஹ் மன்னித்து விடுகின்றான்.
And it was after this that God displayed His mercy, grace and forgiveness.

இதனையும் நாம் மன்னித்து( அவர்களுடைய நபி) மூஸாவுக்கு( பின்னும்) தெளிவான அத்தாட்சியைக் கொடுத்தோம்.
We pardoned them for that, and gave Moses a clear authority.".

நாம் பாவங்களை உணர்ந்து இறைவனிடம் திரும்பும் போது அவர் நம்மை மன்னித்து ஏற்கிறார்.
When we come to the Lord in repentance and humility, He forgives us without condemnation.

பிறரை மன்னித்து அவருடன் சமாதானம் செய்வோருக்கு உரிய கூலி அல்லாஹ்வ் இடம் உள்ளத் ஆக உரைக்கிறது 42-40 ஆவது வசனம்.
But whoever forgives and makes reconciliation, his reward is due from Allah.

எவர் மன்னித்து விடுகின்றாரோ மேலும், சீர்திருத்தம் செய்கின்றாரோ அவருக்குரிய நற்பலன் அல்லாஹ்வின் பொறுப்பில் உள்ளது.
Whoever turns to God in humility and repent from his sinful way shall be forgiven.