மரித்து ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• died
• die

தமிழ் மரித்து ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் மரித்து.
Every human will die.

நான் மரித்து நீ உலகில்….
But I thought you died in space….

ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் மரித்து.
Every man gets to die.

அவர் தாம் மரித்து மூன்று.
And he's killed three of them himself.

அவன் மரித்து நான்கு நாட்கள் ஆகிவிட்டது.
I cried for days when he died.

ஒரு generation வாழ்ந்து மரித்து விட்டது.
A generation has passed away.

இந்த ரகசியத்தை எடுத்துக்கூறினால் நீ மரித்து போவாய் என்றது.
If you tell it to them, you will die.

ஆனால் ஐயகோ அவன் மரித்து வீழ்ந்தான்.
Underneath, however, he was dying.

ஒவ்வொரு கிரிஸ்துவர் தெரியும் என, இயேசு நமது பாவங்களுக்க் ஆக மரித்து.
As every Christian knows, Jesus died for our sins.

இயேசு நமது பாவங்களுக்க் ஆக மரித்து. நம்முடைய பாவங்களை உயர்ந்தது.
Jesus died for our sins. And he rose for our sins.

ஒவ்வொரு கிரிஸ்துவர் தெரியும் என, இயேசு நமது பாவங்களுக்க் ஆக மரித்து.
Every true Christian knows that Christ died for our sins.

உன்னுடைய நண்பர்களை நம்புவாயாகில் அவர்கள் மரித்து உன்னை விட்டு செல்வார்கள்!
Trust(depend) on your friends and they will die and leave you!

அவரது உடல் மட்டும் மரித்து அவரது ஆத்துமா பரலோகத்தில் வாழ்ந்துக்கொண்டு இருப்பதாக‌ நம்புகிறீர்களா?
Or do you believe his body died and his soul is alive and in paradise?

உன்னுடைய நண்பர்களை நம்புவாயாகில் அவர்கள் மரித்து உன்னை விட்டு செல்வார்கள்!
Trust your friends and they will die or they will abandon you!

இந்த காந்தி வாழ்ந்து மரித்து அதனால் அவருடைய மனைவியோ இயல்புகளாகும், கஸ்தூரிபா காந்தி.
These are traits that Gandhi lived and died for and so did his wife, Kasturba Gandhi.

கடந்த ஆடம்( இயேசு) எங்களுக்கு எங்கள் பாவங்களுக்க் ஆக மரித்து, ஒரு சாபம் ஆனார் போது, அவர் undressed இருந்தது.
When the last Adam(Jesus) died for our sins and became a curse for us, he was undressed.

நாங்கள் மரித்து மண்ண் ஆகவ் உம் எலும்புகள் ஆகவ் உம் ஆகிவிட்டாலுமா நாங்கள் நிச்சயமாக எழுப்பப்படுவோம்?" என்று அவர்கள் கூறினார்கள்?
When we have died and become dust and bones, will we be raised up again?

எனினும் அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தார்கள்; ஆதலால் அவர்களைப் பூகம்பம் பிடித்துக் கொண்டது ஆகவே, அவர்கள் தம் வீடுகளில் அதிகாலையில்( மரித்து) முகங்குப்புற விழுந்து கிடந்தார்கள்.
And they belied him[Shu'aib(Shuaib)], so the earthquake seized them, and they lay(dead), prostrate in their dwellings.

நாங்கள் மரித்து மண்ண் ஆகவ் உம் எலும்புகள் ஆகவ் உம் ஆகிவிட்டாலுமா நாங்கள் நிச்சயமாக எழுப்பப்படுவோம்?" என்று அவர்கள் கூறினார்கள்.
They say,“Will we, when we die and turn into dust and bones, be raised again?”.

நான் நீங்கள் அனுப்பும், மற்றும் உங்கள் அம்மா நீங்கள் சிந்தித்த, அந்நிய தேசத்தில் ஒரு, இதில் நீங்கள் பிறந்தவர்கள் அல்ல, மற்றும் அங்கே மரித்து.
Jer 22:26 I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there you will die.

நிச்சயமாக நீங்கள் மரித்து மண்ண் ஆகவ் உம் எலும்புகள் ஆகவ் உம் ஆன பின்னர் நிச்சயமாக நீங்கள்( மீண்டும்) வெளிப்படுத்தப்படுவீர்கள் என்று அவர் உங்களுக்கு வாக்குறுதி அளிக்கிறாரா?
Does he promise that when ye die and become dust and bones, ye shall be brought forth(again)?

இயேசு எனக்க் ஆக சிலுவையில் மரித்து, நான் நான் எப்போதும் அவரது முன்னிலையில் வரவேற்க தெரியும் அவர் தான் என் பாவங்களை நீக்கி என்னை மன்னித்து நம்பிக்கை உள்ளது.
Jesus died on the cross for me and I know I'm always welcome in his presence and he is just and faithful to forgive me from my sins.

மேலும், அவர்கள்," நாம் மரித்து மண்ண் ஆகவ் உம், எலும்புகள் ஆகவ் உம் ஆகி விட்டால் உம், நாம் மீண்டும் நிச்சயமாக எழுப்பப்படுவோமா?" என்று கேட்டுக் கொண்டு இருந்தனர்?
And they used to say: What! when we die and have become dust and bones, shall we then indeed be raised?

நிச்சயமாக நீங்கள் மரித்து மண்ண் ஆகவ் உம் எலும்புகள் ஆகவ் உம் ஆன பின்னர் நிச்சயமாக நீங்கள்( மீண்டும்) வெளிப்படுத்தப்படுவீர்கள் என்று அவர் உங்களுக்கு வாக்குறுதி அளிக்கிறாரா?
Does he promise you that when you die and turn into dust and bones, you will be raised again?”?

நிச்சயமாக நீங்கள் மரித்து மண்ண் ஆகவ் உம் எலும்புகள் ஆகவ் உம் ஆன பின்னர் நிச்சயமாக நீங்கள்( மீண்டும்) வெளிப்படுத்தப்படுவீர்கள் என்று அவர் உங்களுக்கு வாக்குறுதி அளிக்கிறாரா?
Does he promise you that when you have died and become dust and bones, you will be brought out?

மேலும், அவர்கள்," நாம் மரித்து மண்ண் ஆகவ் உம், எலும்புகள் ஆகவ் உம் ஆகி விட்டால் உம், நாம் மீண்டும் நிச்சயமாக எழுப்பப்படுவோமா?" என்று கேட்டுக் கொண்டு இருந்தனர்?
And they were wont to say: when we have died and become dust and bones, shall we, then, verily be raised?

நிச்சயமாக நீங்கள் மரித்து மண்ண் ஆகவ் உம் எலும்புகள் ஆகவ் உம் ஆன பின்னர் நிச்சயமாக நீங்கள்( மீண்டும்) வெளிப்படுத்தப்படுவீர்கள் என்று அவர் உங்களுக்கு வாக்குறுதி அளிக்கிறாரா?
Does he promise you that after you die and become dust and bones you will be brought back to life again?

மேலும், அவர்கள்," நாம் மரித்து மண்ண் ஆகவ் உம், எலும்புகள் ஆகவ் உம் ஆகி விட்டால் உம், நாம் மீண்டும் நிச்சயமாக எழுப்பப்படுவோமா?" என்று கேட்டுக் கொண்டு இருந்தனர்?
And constantly said:'What, when we are dead and become dust and bones, shall we then be restored to life?

நிச்சயமாக நீங்கள் மரித்து மண்ண் ஆகவ் உம் எலும்புகள் ஆகவ் உம் ஆன பின்னர் நிச்சயமாக நீங்கள்( மீண்டும்) வெளிப்படுத்தப்படுவீர்கள் என்று அவர் உங்களுக்கு வாக்குறுதி அளிக்கிறாரா?
Does he promise you that when you have died and become bones and dust you will indeed be raised[from the dead]?