மாநில செயலாளர் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• state secretary

தமிழ் மாநில செயலாளர் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

இணைக்கும் செயல் உங்கள் மாநில அலுவலகத்தில் ஒரு கட்டுரை தாக்கல் செய்வதைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை, அது மாநில செயலாளர், கார்ப்பரேஷன் கமிஷன் அல்லது நிறுவனங்களின் துறை.
The act of incorporating is nothing more than an article filing with your state office, whether that is a secretary of state, corporation commission or department of corporations.

ல் எஸ்எஃப்ஐ மாநில செயலாளர் ஆகவ் உம், 2003 ல் தேசிய கூட்டு செயலாளர் ஆகவ் உம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மே மாதம் அவரது தொகுதியில் இருந்து கேரளா சட்டசபை உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் கிட்டத்தட்ட 30000 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றார்.
He was elected as the state secretary of SFI in 2002 and as the National Joint Secretary in 2003. He was elected as the member of the Legislative Assembly of Kerala from his constituency in May 2011 with a margin of nearly 30000 votes.

இல் தேர்தல் தோல்வியின் பின்னர், ஹல் ஜனநாயக தேசியக் குழுவின் தலைவர் ஆக பணியாற்றினார். பின்னர் 1930 இல் மேலவையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் 1933 இல் மாநில செயலாளர் ஆக நியமிக்கப்பட்ட பின்னர் தனது பதவியினை ராஜினாமா செய்தார். மேலைவையில் இவர் 30 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்.
After an electoral defeat in 1920, Hull served as chairman of the Democratic National Committee. He was returned to the House in 1922 and was then elected to the Senate in 1930, but resigned upon being named Secretary of State in 1933. Hull recorded thirty years of combined service in the House and the Senate.

இந்திய தொழிற்சங்கங்களின் மையம் அமைக்கப்பட்டபோது, அவர் மாநிலத்தில் ஒரு முன்னணி நபராக ஆனார். அவர் தேயிலை, ஜவுளி, தோட்டத் தொழிலாளர்கள், மற்றவர்கள் உடன் போராட்டங்களை வழிநடத்தியவர். அவர் மாவட்ட செயலாளர் மற்றும் பின்னர் சிஐடியு போக்குவரத்து தொழிலாளர் கூட்டமைப்பின் மாநில செயலாளர் ஆவார். அவர் அனைத்து இந்திய தோட்டத் தொழிலாளர் சங்கத்தின் துணைத் தலைவர் ஆகவ் உம் ஆகிறார்.
When the Centre of Indian Trade Unions was formed, he became a leading figure of the organisation in the state. He led struggles of coir, textile, plantation workers, amongst other. He was district secretary and later state secretary of the CITU Transport Workers' Federation.

பொதுத் தேர்தலுக்குப் பின், பிளசிஸ் வெளிநாட்டு மற்றும் காமன்வெல்த் அலுவலகம், டக்ளஸ் அலெக்ஸாண்டர் ஆகியோருடன் பி. பி. எஸ் என பிபிஸாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அலெக்ஸாண்டரின் பிபிஎஸ் 2006 ல் டிரான்ஸிஸ்டுக்க் ஆன மாநில செயலாளர் ஆக பதவி ஏற்றபோது இருந்தார். கார்டன் பிரவுனின் பிரதமராக நியமனம் 2007 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதத்தில் அமைச்சர் அசிஸ்டண்ட் விப்பின் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார்.
After the 2005 General Election, Blizzard was appointed as PPS to the Europe Minister at the Foreign and Commonwealth Office, Douglas Alexander, and remained Alexander's PPS when his boss became Secretary of State for Transport in 2006. In the reshuffle following Gordon Brown's appointment as Prime Minister in June 2007, he was promoted to the position of Assistant Whip.

தீவிர அரசியலில் ஈடுபட்ட இவர், முந்தைய சம்யுக்தா சோசலிஸ்ட் கட்சியின் பொருளாளர் மற்றும் தேசிய குழு உறுப்பினர் ஆகவ் உம், சோசலிஸ்ட் கட்சியின் கேரள பிரிவின் மாநில செயலாளர் ஆகவ் உம், முந்தைய சோசலிஸ்ட் கட்சியின் அகில இந்திய செயலாளர்களில் ஒருவர் ஆகவ் உம், கேரள எதிர்க்கட்சி ஒருங்கிணைப்புக் குழுத்தலைவர், முந்தைய ஜனதா கட்சியின் துணைத் தலைவர் ஆகவ் உம், அதன் தலைவர் ஆகவ் உம் பொறுப்பு வகித்த் உள்ளார்.
An active politician, he was the treasurer and national committee member of the former Samyukta Socialist Party, state secretary of the Kerala Unit of the Socialist Party, one of the all India secretaries of the former Socialist Party, convener of the Opposition Co-ordination Committee in Kerala, vice president of the former Janata Party, and its president.

மாநில துணைத் தலைவர், நூலக கவுன்சில்( 1995-2005) உறுப்பினர், எரூர் பஞ்சாயத்து (5 வருடங்கள்) தலைவர், ஸ்டாண்டிங் கமிட்டி, மாவட்ட பஞ்சாயத்து, கொல்லம் உறுப்பினர், திட்டமிடப்பட்ட பழங்குடியின மாநில ஆலோசனைக் குழு, வன-வனவிலங்கு அரச ஆலோசனைக் குழு உறுப்பினர், பொது சபை, மேம்பட்ட சட்ட பல்கலைக்கழகம், கொச்சி மாநில கவுன்சில் உறுப்பினர், சிபிஐ தேசிய செயற்குழு உறுப்பினர் மற்றும் மாநில செயலாளர் பாரதிய கர்ஷாகா தோழிலலி யூனியன்.
State Vice-President, Library Council(1995-2005) Member, Yeroor Panchayat(5 Years) Chairman, Standing Committee, District Panchayat, Kollam Member, Scheduled Tribe State Advisory Committee, Forest-Wildlife State Advisory Committee Member, General Council, Advanced Legal University, Cochin State Council Member, CPI National Executive Committee Member and State Secretary, Bharathiya Karshaka Thozhilali Union.

உறுப்பினர், பாதுகாப்பு குழு உறுப்பினர், ஆலோசனைக் குழு, வேளாண் அமைச்சகம் உறுப்பினர், பாதுகாப்பு நிலைக்குழு மருத்துவ உதவி காப்பீட்டு அதிகாரி, 1993-98 அனஸ்தீசியாலஜி விரிவுரையாளர், 1998-2004 வாழ்க்கை உறுப்பினர், (i) இந்திய மருத்துவ சங்கம்;( ii) இந்தியன் சொசைட்டி ஆஃப் வலி மற்றும் நோய்தடுப்பு பராமரிப்பு;( iii) இந்தியசங்கம்- மயக்க மருந்து நிபுணர்கள்; முன்னாள் மாநில செயலாளர், கேரள அரசு மருத்துவ கல்லூரி ஆசிரியர் சங்கம் உறுப்பினர், தேசிய சேவை திட்டம் முன்னாள் ஜனாதிபதி, கேரள கத்தோலிக்க இளைஞர் இயக்கம்( KCYM) உறுப்பினர், கல்வி கவுன்சில், கேரள பல்கலைக்கழகம்.
Member, Committee on Defence Member, Consultative Committee, Ministry of Agriculture Member, Standing Committee on Defence Assistant Insurance Medical Officer, 1993- 98 Lecturer in Anaesthesiology, 1998- 2004 Life Member,(i) Indian Medical Association;(ii) Indian Society of Pain and Palliative Care;(iii) Indian Society of Anaesthesiologists; Former State Secretary, Kerala Govt. Medical College Teachers Association Member, National Service Scheme Former President, Kerala Catholic Youth Movement(KCYM) Member, Academic Council, University of Kerala.

ஹெர்ட்ஸ்மியர் கவுன்சிலர்கள் இந்த திட்டத்தை நிராகரித்தனர், இது 1996 இன் தொடக்கத்தில், சுற்றுச்சூழல் துறைக்கு மற்றொரு வேண்டுகோளைய் உம், பக்தர்களால் மேலும் பிரச்சாரம் செய்யவும் வழிவகுத்தது[ 1],. இந்த கட்டத்தில், இஸ்கானின் பிபிசி மற்றும் தேசிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களின் ஆதரவை ஈர்த்தது. [2] மேல்முறையீடு செய்யப்பட்ட ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, சுற்றுச்சூழல் திணைக்களம், மாநில செயலாளர் முடிவ் உடன்: முன்மொழியப்பட்ட சாலைக்கு அனுமதி வழங்கியது.
The Hertsmere councillors declined the proposal, leading to further campaigning by the devotees[1] and, in early 1996, another appeal to the Department of the Environment. By this point, ISKCON's cause had attracted support from the BBC and members of the national Parliament.[2] Six months after the appeal was lodged, the Department of the Environment granted permission for the proposed road,[36] with the Secretary of State concluding:.

ரஜினிகாந்தின் மக்கள் மன்றத்திற்கு மாநிலச் செயலாளர் நியமிப்பு!
State Secretary to Rajinikanth's People's Assembly!

அவர் கேரளா மாணவர் ஒன்றியத்தின் மூலம் தனது அரசியல் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார் மற்றும் இந்திய இளைஞர் காங்கிரஸின் மாநிலச் செயலாளர் ஆவார்.
He started his political career through the Kerala Students Union and was the State Secretary of the Indian Youth Congress.

இப்போது இந்திய பொதுவுடமைக் கட்சி( மார்க்சிஸ்ட்) இன் மாநிலக்குழு உறுப்பினரும் மற்றும் அகில இந்திய துணைத் தலைவரும்ஆவார். இந்திய தொழிறசங்க மையத்தின் மாநிலச் செயலாளர் மற்றும் கேரள முந்திரி தொழிலாளர் மையத்தின் துணைத் தலைவர் உம் ஆவார். [1].
Now, Member, State Committee CPI(M); All India Vice President and State Secretary, CITU; Vice President, Kerala Cashew Workers Centre.[1].

இனிமேல், இந்த உத்தரவு மாநில செயலாளரின் அலுவலகத்தில் தாக்கல் செய்ய ப்பட வேண்டும் என்ற் உம், இந்த உத்தரவின் பரவலான விளம்பரம் மற்றும் அறிவிப்பு வழங்க ப்பட வேண்டும் என்ற் உம் உத்தரவிடப் பட்ட் உள்ளது.
IT IS FURTHER ORDERED that as soon as hereafter possible, this Order be filed in the Office of the Secretary of State and that widespread publicity and notice be given of this Order.

கான்சாஸ் கார்ப்பரேஷன் கமிஷன்( KCC) என்பது கன்சிலா மாநிலத்தின் பொது பயன்பாட்டு ஆணையமாகும், செனட்டின் ஒப்புதலுடன் ஆளுநரால் நியமிக்கப்பட்ட மூன்று ஆணையர்களால் நடத்தப்படுகிறது. இயற்கை எரிவாயு, மின்சாரம், தொலைபேசி மற்றும் போக்குவரத்து விற்பனையாளர்கள் பாதுகாப்பான, போத் உம் ஆன மற்றும் நம்பகமான சேவைகளை நியாயமான விலையில் வழங்குவதற்க் ஆன பொறுப்பு கமிஷனுக்கு உள்ளது. கமிஷன் பெயரைத் தவிர, அது சார்ட்டர் கார்ப்பரேஷன்கள் அல்ல; அந்த செயல்பாடு மாநில செயலாளரின் அலுவலகத்தால் செய்யப்படுகிறது.
The Kansas Corporation Commission(KCC) is the public utilities commission of the state of Kansas run by three Commissioners appointed by the Governor with the approval of the Senate. The Commission has the responsibility of ensuring that natural gas, electricity, telephone and transportation vendors provide safe, adequate and reliable services at reasonable rates. Notwithstanding the commission's name, it does not charter corporations; that function is performed by the office of the Secretary of State.

ஆதாரம்: மாநில மொன்டானா செயலாளர் வலைப்பக்கத்தை.
Source: Webpage of Montana Secretary of State.

சாரங்கி 2012 இல் சக்தி சம்மனுடன் வழங்கப்பட்டது. [1] அவர் கடைசியாக ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சில் இணை செயலாளர் ஆக பணியாற்றியவர், புவனேஸ்வர் நகராட்சி ஆணையர் மற்றும் மாநில வெகுஜன கல்வித் துறையின் செயலாளர் ஆகவ் உம் பணியாற்றிய் உள்ளார். [2][ 3] அவரது கணவர் சந்தோஷ் சாரங்கியும் அத் ஏ தொகுதியின் மாவட்ட ஆட்சியர்.
Sarangi was awarded with the Shakti Samman in 2012.[6] She had last served as the Joint Secretary in the Ministry of Rural Development and has also worked as Bhubaneswar Municipal Commissioner and secretary of the state's mass education department.[7][3] Her husband, Santosh Sarangi, is also an IAS officer of the same batch.

புதிய முதலீட்டாளர் மொன்டானா வாக்காளர்களிடம் இருந்து புகார்கள் உருவாக்கப்பட்ட, மற்றும் அவர்கள் லிண்டா MCCULLOCH, மாநில மொன்டானா செயலாளர், மொன்டானா மாநில அரசு ஒரு முறையான புகாரை தாக்கல் செய்ய ஏற்படுகிறது.
The mailers generated complaints from Montana voters, and they caused Linda McCulloch, Montana's Secretary of State, to file a formal complaint with the Montana state government.

மாநில கொலராடோ செயலாளர் அலுவலகத்தின் ஒரு புதிய வேலை வரைவு வெளியிடப்பட்ட அதன்“ விதிகள் குறித்து பிரச்சாரம் மற்றும் அரசியல் நிதி” இது குறிப்பாக Cryptocurrency நன்கொடைகள் ஒரு புதிய பிரிவில் அடங்கும்.
The Office of the Colorado Secretary of State published a new working draft of its“Rules Concerning Campaign and Political Finance” which notably includes a new section on cryptocurrency donations.

இல் இவர் 1902 இந்திய பல்கலைக்கழக ஆணையத்தில் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். பின்னர், இவர் பிர்த்தன் ஏகாதிபத்திய சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆகவ் உம் 1907 முதல் 1909 வரை மாநில அமைப்புச் செயலாளர் ஆகவ் உம் நியமிக்கப்பட்டார். உடல்நலக்குறைவு காரணமாக 1907இல் நிசாமின் சேவையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார்.
In 1901-1902 he was a member of Indian Universities Commission 1902. Soon afterwards he was made a member of the Imperial Legislative Council and a member of the Secretary of State's Council from 1907 to 1909. He retired from the service of the Nizam in 1907 as a result of ill health.

மக்கள் மத்தியில் அவரது எளிமை மற்றும் பகைமைக்க் ஆக எப்போதும் அவர் அறியப்பட்டார். டி. டி. கே. உறுப்பினர் திருநெல்வேலி மாவட்ட டி. எம். கே. மேற்குப் பிரதிநிதி, மாநில இளைஞர் பேரவை துணை செயலாளர், மாநில ஆடி திராவிட நலன் உறுப்பினர்( மாநில தி. மு. க.), தி. மு. க. செயற்குழு உறுப்பினர் ஆகியோருடன் அவர் தனது கட்சியுடன் திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் டி. எம்.
He was always known for his simplicity and humbleness among people. He strongly associated himself to his party Dravida Munnetra Kazhagam(DMK) as Student DMK Member, Tirunelveli District DMK West Representative, Youth Wing Deputy Secretary, State Aathi Dravida Welfare Member(state DMK) and now he is DMK Executive Member.

திவாகரன் கேரளாவில் திருவனந்தபுரத்தில் சி. கி. சிவராமா பான்க்கர் மற்றும் அம்முக்குட்டியம்மா ஆகியோருக்கு மகனாக செப்டம்பர் 4, 1942 அன்று பிறந்தார். அவர் ஒரு பி. ஏ மற்றும் B. Ed. டிகிரி முடித்தவர் மற்றும் அரசியலுக்க் உள் நுழைவதற்கு முன்பு ஆசிரியர் ஆக பணிபுரிந்தார். திவாகரன்" வேலை அல்லது சிறை" என்ற வேலைநிறுத்த போராட்டத்தால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவரது அரசியல் வாழ்க்கையின் போது, அனைத்து இந்திய தொழிற்சங்க காங்கிரஸின் மாநில பொதுச் செயலாளர் உம்( AITUC), சிபிஐ மாநில செயலக உறுப்பினரும், சிபிஐ தேசிய செயற்குழு உறுப்பினரும் மற்றும் ஏஐடியுசிஸ் அனைத்து இந்திய துணைத் தலைவர்கள் உம் அடங்குவர். அவர் நிராங்குலேட் சீனா( தி வண்ணமயமான சீனா) என்ற தலைப்பில் ஒரு பயணத்தலைப்பை வெளியிட்டார்.
Divakaran was born on 4 September 1942 to C. K. Shivarama Panikkar and Ammukuttyamma at Thiruvananthapuram in Kerala. He holds a B.A. and B. Ed. degrees and worked as a teacher before entering into politics. Divakaran was jailed in connection with"Job or Jail" strike.[3] During his political career, he held several posts, including State General Secretary of All India Trade Union Congress(AITUC), State Secretariat member of CPI, National Executive member of CPI, and All India Vice-President of AITUC.

மாநில துணை செயலாளர்கள்.
State Deputy Secretaries.

இல், அவர் சிபிஐ( எம்) மாநில குழுவின் செயலாளர் ஆக ஆனார்.
In 1988, he became the secretary of the state unit of CPI(M).

வரை ஜனசங்கத்தின் மாநில பொதுச் செயலாளர் ஆக இருந்தார். இவர் 1977 வரை தலைவர் பதவியில் உம் இருந்தார். [1] [2].
He was the State General Secretary of Jana Sangh until 1974. That same year, he was promoted to the post of President, a post he held until 1977.[1][6].

மே 11, 1935 அன்று, ஆன்டோனிய் ஓ சலாஜரின் 7 வது அரசாங்கத்தின்போது துணைத் தளபதி டி எஸ்டடோ டாஸ் கொலோனிஸ்( காலனிகளுக்க் ஆன மாநில துணை செயலாளர்) பதவியில் இருந்தார்… [1].
On 11 May 1935 he was alleviated from his position of Sub-Secretário de Estado das Colónias(Sub-Secretary of State for the Colonies), during the 7th government of António Salazar.[1].

நெருக்கடி நிலை காலங்களில் ஜனசங்கத்தின் பாலக்காடு மாவட்டத் தலைவர் ஆக இருந்த வி. வேலங்குட்டியுடன் இவர் வியூர் மத்திய சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். பிறகு ஜனசகம் ஜனதா கட்சியுடன் இணைந்தது. இந்த காலகட்டத்தில்இவர் ஜனசங்கத்தின் மாநில பொதுச் செயலாளர் ஆக பணியாற்றி வந்தார்.
During the Emergency period he was jailed with V. Velankutty, who was the Palakkad District President of Jana Sangh in Viyyur Central Jail. After the Indian Emergency, the Jana Sangh merged with the Janata Party. During this period of time Rajagopal served as the State General Secretary for the Jana Sangh.

முதல் 1989 வரை, இந்திய அரசாங்கத்தில் நிதி அமைச்சகத்தில் பணியாற்றியபோது ஐந்து வருட காலத்தைத் தவிர, மேத்தா ராஜஸ்தான் மாநில அரசுக்கு அரசாங்கத்தின் செயலாளர் ஆக, துறைகளில் பல்வேறு மூத்த பதவிகளில் பணியாற்றினார். தொழில்கள், சுரங்கங்கள் மற்றும் ஏழைகளின் சிறப்புத்திட்டங்கள் போன்றவை. இந்த காலகட்டத்தில் அவர் ராஜஸ்தான் முதல்வரின் செயலாளர் ஆக இருந்தார். [1].
From 1974 to 1989, except for a period of five years in between when he was serving the Ministry of Finance in the Government of India, Mehta had served the State Government of Rajasthan in various senior positions as the Secretary to the Government, in the Departments of Industries, Mines, and Special Programs of the Poor etc. During this period he was the Secretary to the Chief Minister of Rajasthan.[2].

அக்னி ஏவுகணை மேம்பாட்டு ஆலை:[ 1] மாநில முதலமைச்சர் அலுவலகத்தின் தலைமைச் செயலாளர் 2017 ஆகஸ்டில் டி. ஆர். டி. ஓ. புதுடெல்லி குழு இந்த ஊருக்கு வருகை தந்து சபல்கரில் அக்னி ஏவுகணை ஆலை நிறுவப்பட்டதை உறுதிப்படுத்திய் உள்ளது. மேலும் இந்த திட்டத்திற்காக ஏற்கனவே 1500 ஹெக்டேர் நிலத்தை அரசு ஒதுக்கிய் உள்ளது.
Agni Missile Development Plant:[4] The chief secretary of state chief minister office has said that In August 2017 the D.R.D.O. New Delhi team has visit the town and confirmed the establishment of the plant of AGNI MISSILE in Sabalgarh and the government has already allotted 1500 hectare land for this project.

ராவ் பகதூர் வப்பாலா பங்குண்ணி மேனன்( Vappala Pangunni Menon)( 1893 செப்டம்பர் 30- 1965 திசம்பர் 31) இவர் ஓர் இந்திய அரசு ஊழியராவார். இவர் இவர் சர்தார் வல்லபாய் பட்டேலின் கீழ் மாநில அமைச்சகத்தில் இந்திய அரசின் செயலாளர் ஆக பணியாற்றினார். பணியாற்றிய செயலாளர் இந்திய அரசாங்கத்துக்கு உள்ள குடியரசு அமைச்சின் கீழ், சர்தார் படேல்.
Rao Bahadur Vappala Pangunni Menon, CSI, CIE(30 September 1893- 31 December 1965) was an Indian civil servant who served as Secretary to the Government of India in the Ministry of the States, under Sardar Patel.

சீனிவாஸ் என். எஸ். யு. ஐ உறுப்பினர் ஆக தனது அரசியல் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். பின்னர் அவர் இந்திய இளைஞர் காங்கிரஸின் மாகாணத் தலைவர் ஆக பதவி வகித்தார். அதைத் தொடர்ந்து மாவட்ட அளவில் உம், மாநில அளவில் உம் தேசிய செயலாளர், தேசிய பொதுச் செயலாளர், துணைத் தலைவர் ஆகிய பதவிகளை வகித்தார். மக்களவை தேர்தலுக்குப் பிறகு கேசவ் சந்த் யாதவின் இராஜினாமாவிற்குப் பிறகு, ஜூலை 2019 இல் அவர் இந்திய இளைஞர் காங்கிரஸின் தலைவர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார்.
Srinivas started his political career as a NSUI member. Later he became a block president of the Indian Youth Congress followed by positions at district level and state level and then held the post of National Secretary, IYC, followed by National General Secretary, IYC, and its vice president in 2018. In July 2019 he was appointed president of the Indian Youth Congress when Keshav Chand Yadav resigned from this post after Lok Sabha elections.