மேலானவன் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• is the best
• are the best

தமிழ் மேலானவன் ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

நான் அவரைவிட மேலானவன்.
I am better than he.

அரசனைவிட மேலானவன் நான்…”.
I run better than the government”….

நான் அவரைவிட மேலானவன்.
But I'm better than him.

சந்திரன் சராசரிக்கும் மேலானவன்.
Certainly better than the moon.

நான் உங்களைவிட மேலானவன் அல்ல.
I am NO better than you.

நம்முடைய உயிரை விட மேலானவன்.
Still better than ours.

என்னைவிட அவள் தந்தை மேலானவன் என்றாள்.
He's better than my father.

அவன் மிருகங்களை விட மேலானவன்.
He is better than the prophets.

உன்னை விட மேலானவன் வேறு யாருமில்லை.
There is no-one better than you.

அந்த கடவுளை விட பல படி மேலானவன்.
God's a better Father than that.

உன்னை விட மேலானவன் வேறு யாருமில்லை.
There is no one better at it than you.

அந்த கடவுளை விட பல படி மேலானவன்.
World so much better than God has.

நான் நினைத்த் இருக்கும் கடவுள் இவற்றைவிட மேலானவன்.
God is better than I think.

இவன் ஒரு மனிதனிலில் உம் மேலானவன்.
But he's a better human being..

நான் நினைத்த் இருக்கும் கடவுள் இவற்றைவிட மேலானவன்.
The God I believe in is better than that.

அந்த கடவுளை விட பல படி மேலானவன்.
And more importantly, God is better than that.

மற்ற பாவிகளைவிட நான் மேலானவன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
Do they think they are better than others?

ஆனால் எல்லாவற்றுக்க் உம் நீ எனக்கு மேலானவன் தான்.
But, you made everything better for me.

ஆகவே அவன் மனிதப் படைப்புகள் யாவற்றில் உம் மேலானவன்.
Human is one of the best among His creations.

நான் உனக்குப் பத்துப் புதல்வரை விட மேலானவன் அன்�றோ?
Do I have a better chance than you to be healed?

தரோத்தமன்- ஆதிசேஷன் முதலான அனைவருக்கும் மேலானவன்.
Wonderfulgame/ 1st champion better than everyone.

மற்ற பாவிகளைவிட நான் மேலானவன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
Do they think that they are better than other people?

அல்லாஹ் தான் படைத்த அனைத்து படைப்பைவிட மேலானவன்.
Allah has made everything which He has created most Good.”.

மக்களை நேசிப்பது என்பது அவர்களைவிட நான் மேலானவன் என்று சொல்வதில் இல்லை.
It's not enough that I tell people that I am the best.

என்றது புலப்பட்டால் உங்களுக்குத் தெரியும் அவன் எத்தனை மேலானவன் என்று.
If you have, then you know how delicious it is.

இன்னும்," என் இறைவனே! நீ என்னை மன்னித்துக் கிருபை செய்வாயாக! நீ தான் கிருபையாளர்களிலெல்ல் ஆம் மிக்க மேலானவன்" என்று( நபியே!) நீர் பிரார்த்திப்பீராக!
And say(O Muhammad SAW):"My Lord! Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy!"!

அங்கே உதவிசெய்தல் உண்மையான அல்லாஹ்வுக்கே உரியது, அவன் கூலி வழங்குவதில் உம் மிக்க சிறந்தவன்; முடிவெடுப்பதில் உம் மிக்க மேலானவன்.
In such helplessness, the human being realizes that it is God who is the true Guardian and His rewards and recompense are the best.

இன்னும்," என் இறைவனே! நீ என்னை மன்னித்துக் கிருபை செய்வாயாக! நீ தான் கிருபையாளர்களிலெல்ல் ஆம் மிக்க மேலானவன்" என்று( நபியே!) நீர் பிரார்த்திப்பீராக!
And,[O Muhammad], say,"My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."!

இன்னும் ஜகரியா தம் இறைவனிடம்" என் இறைவா! நீ என்னை( சந்ததியில்லாமல்) ஒற்றையாக விட்டு விடாத் ஏ! நீயோ அனந்தரங்கொள்வோரில் மிகவும் மேலானவன்" என்று பிரார்த்தித் போது.
And Zechariah, when he called out to his Lord,“My Lord, do not leave me alone, even though you are the Best of heirs.”.

இன்னும் ஜகரியா தம் இறைவனிடம்" என் இறைவா! நீ என்னை( சந்ததியில்லாமல்) ஒற்றையாக விட்டு விடாத் ஏ! நீயோ அனந்தரங்கொள்வோரில் மிகவும் மேலானவன்" என்று பிரார்த்தித் போது.
And Zachariah when he called to his Lord saying:'Lord, do not let me remain by myself; You are the Best of inheritors'.