விவரிக்கப்பட்டது ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• was described
• explained

தமிழ் விவரிக்கப்பட்டது ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

திருமணத்திற்கு Biodata விவரிக்கப்பட்டது.
Biodata For Marriage Explained.

அவிட்டா( Avitta) என்ற பேரினம் அந்துப்பூச்சிகளின் நாக்டுலுடே குடும்பத்தில் பிரான்சிஸ் வாக்கர் 1858ல் என்பவரால் விவரிக்கப்பட்டது.
Avitta is a genus of moths of the family Noctuidae described by Francis Walker in 1858.

மாறுபட்ட உறுப்புரிமை விவரிக்கப்பட்டது Offers.
Different Membership Offers Explained.

எம்பெயிட்ஸ் எக்ஜிகுவா செராம்பைசிடே குடும்பத்தில் வண்டுகளின் ஒரு வகை. இது பாஸ்கோவால் விவரிக்கப்பட்டது. [1]. [1].
Ebaeides exigua is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Pascoe.[1].

சொருகி இப்போது பெயரிடப்பட்டது, விவரிக்கப்பட்டது, மற்றும் ஒரு" byline.".
The plugin will now be named, described, and given a“byline.”.

ஆக்ஸாண்ட்ரோலோன்( அனவர்) சியர்ல் ஆய்வகங்களில்( தற்போது ஃபைசரின் துணை நிறுவனம்) 1964 ஆண்டில் முதல் முறையாக விவரிக்கப்பட்டது.
Oxandrolone(Anavar) was described for the first time in the year 1964 at Searle Laboratories(currently a subsidiary of Pfizer).

ல் மூன்றாவது இனமாக, கோராபக்ரசு மெலனோசோமா விவரிக்கப்பட்டது.[ 1] ஆனால் மீனியலாளர்கள் கோ. பிராக்கிசோமாவ் இலிருந்து பிரிக்கமுடியாததாகக் கருதினர். [2].
A third species, Horabagrus melanosoma, was described in 2013,[7] but later authorities considered it inseparable from H. brachysoma and therefore a junior synonym.[8].

பிளானடோமா கிரேஸிசோலோட்டா என்பது Cerambycidae குடும்பத்தில் வண்டுகளின் ஒரு வகை. இது 193 இல் ப்ரூனிங்கினால் விவரிக்கப்பட்டது. [1].
Planodema griseolineata is a species of beetle in the family Cerambycidae. It was described by Breuning in 1938.[1].

Com இன் புத்தக வெளியீடு பிரிவு மற்றும் ஒரு வணிகத்தை உங்களுடைய வியாபாரத்தை சந்தைப்படுத்துவதற்க் ஆன ஒரு புத்தகத்தைப் பயன்படுத்துவதன் நன்மைகள் விவரிக்கப்பட்டது:.
Com's Book Publishing section and described the advantages of using a book to market your business like this:.

முதன்முதலாக 1772 ஆம் ஆண்டில் டச்சு இயற்கை ஆர்வலர் பீட்டர் போடெர்ட்டால் இந்த தேவதை மீன் இனம் முதலில் விவரிக்கப்பட்டது. பின்னர் 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் விலங்கியலில் முக்கியமானது. [1].
First described in 1772 by the Dutch naturalist Pieter Boddaert, it has been the subject of 18th and 19th century zoological art.[1].

ஸ்கோப்புலா அன்யுபியாடா என்பது ஜியோமெட்ரிடே குடும்பத்தை சார்ந்த ஒரு அந்து பூச்சி. அது 1892 இல் ஸ்டாடிங்கர் என்பவரால் விவரிக்கப்பட்டது. இது உஸ்பெகிஸ்தானுக்கு இடமளிக்கிறது… [2].
Scopula annubiata is a moth of the family Geometridae. It was described by Staudinger in 1892. It is endemic to Uzbekistan.[2].

Thowt( குறைந்த பட்சம் லைட் ஃபரோஸ்ஸில் விவரிக்கப்பட்டது போல), பிற்போக்குத்தனமான விமானங்கள் மற்றும் மெகாலிதிக் தொழில்நுட்பங்கள் ஆகியவற்றின் பின்னால் இருந்த நாகரிகம் அதை கட்டுப்படுத்தவ் இல்லை.
The civilization that existed behind Thowt(at least as described in the Light Pharaohs), interplanetary flights and megalithic technologies did not itself control it.

கோமாடாலா பண்டிடிக்ஜி கால்சிட்டை குடும்பத்தில் ஒரு அந்துப்பூச்சி உள்ளது. இது 1910 ஆம் ஆண்டில் ரெபெல் விவரிக்கப்பட்டது. இது மத்திய ஆசியாவின் அலாய் மலைகளில் காணப்படுகிறது.
Homadaula punctigera is a moth in the Galacticidae family. It was described by Rebel in 1910.[1] It is found in the Alai Mountains in Central Asia.

எயோஃபிலா மென்லென்சிஸ் எபோபிளா மெங்குன்சிஸ் என்பது கிராமிபிடே குடும்பத்தில் ஒரு அந்துப்பூச்சி ஆகும். இது லி, ஆன், லி மற்றும் லியு 1995 இல் விவரிக்கப்பட்டது. இது சீனாவில் காணப்படுகிறது( யுன்னன்). [1].
Eoophyla menglensis is a moth in the Crambidae family. It was described by Li, An, Li and Liu in 1995. It is found in China(Yunnan).[1].

தவழும் மரபணு சிபி என்பது 1925ஆம் ஆண்டு கட்லர் என்பவரால் விவரிக்கப்பட்டது. மேலும் 1930ஆம் ஆண்டில் லேண்டவுர் மற்றும் டன் ஆகியோரால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. சிபி எனும் அடையாளம் 1933ஆம் ஆண்டில் ஹட் அவர்களால் ஒதுக்கப்பட்டது.
The creeper gene Cp was described by Cutler 1925, and confirmed by Landauer and Dunn in 1930; the symbol Cp was assigned to it by Hutt in 1933.

கால்நொட்டோஸ் டிரிபியூன்க்டாடா ஆர்க்டீயி குடும்பத்தின் ஒரு அந்துப்பூச்சி ஆகும். இது 1898 ஆம் ஆண்டில் டூஸ்ஸால் விவரிக்கப்பட்டது. இது செயிண்ட் வின்சென்ட், டிரினிடாட் மற்றும் அமேசான் பிராந்தியத்தில் காணப்படுகிறது.
Calonotos tripunctata is a moth of the Arctiidae family. It was described by Druce in 1898. It is found in St. Vincent, Trinidad and the Amazon region.

களின் முற்பகுதியில், பக்ரிசாத் ஏ உயிரியல் ஆய்வு மையம் என்று அழைக்க ப்படும் ஒரு புது முயற்சியை வழிநடத்தினார், இது இயற்பியல் ஆராய்ச்சி மையத்தின்( பி. எச். ஆர். சி) வாரிசு நிறுவனம் என்று விவரிக்கப்பட்டது. இந்த ஆராய்ச்சி குழுவின் நடவடிக்கைகள் லாவிசன்-ஷியானில் நடந்தன.[ 6].
In the early 2000s, Fakhrizadeh led an initiative called the Biological Study Centre, described as a successor to the Physics Research Centre(PHRC). The activities of this research group took place at Lavizan-Shian.[6].

அல்சிடியன் லுடிக்ரம் என்பது லேமினீயிலுள்ள துணைக்குடும்பத்தின் நீண்டகால வண்டுகள் ஆகும். இது 1824 இல் ஜெர்மானரால் விவரிக்கப்பட்டது, பிரேசில், பராகுவே மற்றும் அர்ஜென்டினாவில் இருந்து அறியப்பட்டது. [1].
Alcidion ludicrum is a species of longhorn beetles of the subfamily Lamiinae. It was described by Germar in 1824, and is known from Brasil, Paraguay, and Argentina.[1].

டக்காடிரியா( Dacatria) என்பது எறும்புகள் குடும்பத்தின் மைர்மிசினே துணைக்குடும்ப பேரினமாகும். இது தென் கொரியாவில் முதன்முதலில் விவரிக்கப்பட்டது. டகாட்ரியா டெம்ப்லாரிசு என்ற ஒற்றை சிற்றினம் இந்தப் பேரினத்தின் கீழ் உள்ளது. தென் கொரியா, வியட்நாம் மற்றும் சீனாவ் இலிருந்து மட்டுமே இந்த சிற்றினம் இதுவரை அறியப் பட்ட் உள்ளது.
Dacatria is a genus of ants in the subfamily Myrmicinae.[1] It contains the single species Dacatria templaris, first described from South Korea.[2] The genus is known only from South Korea, Vietnam and China.

பிரிவினைக்குப் பின்னர், முஸ்லிம் சமூகம் சந்தித்த வன்முறைகளில் மிக கொடுமையான வன்முறை குஜராத்தில் நடந்தவை தான்.[ 28] 2002 ஆம் ஆண்டில் நடந்த கலவரம்," பாசிச அரச பயங்கரவாதத்தின்" செயல் என்று விவரிக்கப்பட்டது.[ 83] இதில் இந்து தீவிரவாதிகள் முஸ்லிம் சிறுபான்மை மக்களுக்கு எதிராக நடத்திய வன்முறைச் செயல்கள். [1].
Since partition, Muslim community has been subject to and engaged in violence in Gujarat.[28] In 2002, in an incident described as an act of"fascistic state terror,"[83] Hindu extremists carried out acts of violence against the Muslim minority population.[84].

இல் வெர்னர் இதை சாமலியன் பிஃபிடஸின் கீழ் விவரித்தார். பின்னர் இது ஐம்பத்தைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மெர்டென்ஸ் 1966 இல் சாமலிய் ஓ பிஃபிடஸ் என்று விவரிக்கப்பட்டது. [1] பிரைகோ மற்றும்டொமெர்க்யூ 1969 ல் கெமிலிய் ஓ பால்டேட்டசு என்று வர்ணித்தார். பின்னர் பிரைகோ 1971, 1978 ல் இத் ஏ பெயரில் விவரித்தார்.
Werner in 1911: 27 later described it under Chamaeleon bifidus, and then it was described as Chamaeleo bifidus fifty-five years later in Mertens 1966.[1] Brygoo and Domergue described it as Chamaeleo balteatus in 1969, and then Brygoo described it under the same name in 1971 and 1978. In 1986, it became known as the Furcifer balteatus.

கருவால் மூக்கன் black-tailed godwit( Limosa limosa) என்பது நீண்ட பெரிய கால்கள் உம், நீண்ட அலகும் கொண்ட ஒரு பறவை ஆகும். இப்பறவைபற்றி 1758 இல் முதன்முதலில் கரோலஸ் லின்னேயசால் விவரிக்கப்பட்டது. இது இப்பறவை மூக்கன் பேரினத்தைச் சேர்ந்த பறவை ஆகும். இவற்றில் மூன்று துணை இனங்கள் உள்ளன, இவை அனைத்தும் ஆரஞ்சு நிறத் தலை, கழுத்து, மார்பு, இனப்பெருக்க தோகை போன்றவை குளிர்காலத்தில் மந்தம் ஆன சாம்பல் பழுப்பு நிறத்தில் இருக்கும், மற்ற அனைத்து காலத்தில் உம் இதன் சிறகுகள் தனித்துவமான கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்த் உடன் இருக்கும்.
The black-tailed godwit(Limosa limosa) is a large, long-legged, long-billed shorebird first described by Carl Linnaeus in 1758. It is a member of the Limosa genus, the godwits. There are three subspecies, all with orange head, neck and chest in breeding plumage and dull grey-brown winter coloration, and distinctive black and white wingbar at all times.

பிரையோபாய்ட்டுகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் தான் முதலில் விவரிக்கப்பட்டது. ஜேர்மன் தாவரவியல் வல்லுநர் ஜொஹான் ஜேக்கப் டில்லினியஸ்( 1687-1747) ஆக்ஸ்ஃபோர்டில் ஒரு பேராசிரியர் ஆக இருந்தார், 1717 ஆம் ஆண்டில் வேலை" பெரணி மற்றும் மாஸ் இனப்பெருக்கம்" சாா்நது ஆய்வு செய்தாா். உண்மையில் பிரையலாஜி துறை உருவாக்கப்பட்டது ஜொஹான்ஹெஸ் ஹெட்விக் பணியை சார்ந்ததாகும், அவர் இனப்பெருக்க அமைப்புகளின்( 1792, அடிப்படையான வரலாற்று இயற்கைவாத மசோதா) தெளிவுபடுத்தி, ஒரு வகைபாடு உருவாக்கினாா்.
Bryophytes were first studied in detail in the 18th century. The German botanist Johann Jacob Dillenius(1687- 1747) was a professor at Oxford and in 1717 produced the work"Reproduction of the ferns and mosses." The beginning of bryology really belongs to the work of Johannes Hedwig, who clarified the reproductive system of mosses(1792, Fundamentum historiae naturalist muscorum) and arranged a taxonomy.

ஆம் ஆண்டு பெல்ஜியம்-இங்கிலாந்து விலங்கியலாளர் ஜியார்ஜ் ஆல்பர்ட் பவுலென்ஜெர் இத்தவளையினை விவரித்துக் கூறினார். கேமரனில் உள்ள எபுலென் மற்றும் ஈகுடோரியல் குனியாவில் உள்ள ரிய் ஓ பெனிடோ மாவட்டத்தில் காணப்படும் தூய யோவான் முனையில் சேகரிக்கப்பட்ட மாதிரிகளின் அடிப்படையில் இத்தவளைய் ஆனது விவரிக்கப்பட்டது. ஆனால் லெப்டோபெலிசு கால்கரடசசினை லெப்டோபெலிசு ரப்பசு என விவரித்து இ இருந்தால். 1973ல் காங்கோ ஆற்றில் இதன் துணைச் சிற்றினமான லெப்டோபெலிசு கால்காரடசு மெரிடிஓனெலிசு, ரேமண்ட லாரெண்டால் விவரிக்கப்பட்டது.
Leptopelis calcaratus was described by the Belgian-British zoologist George Albert Boulenger in 1906 based on a specimen collected from"Efulen" in Cameroon(holotype), with additional specimens from"Cape St. John and the Rio Benito District" in Equatorial Guinea; he had previously identified the latter as Leptopelis rufus.[3][2] Subspecies Leptopelis calcaratus meridionalis from south of the Congo River was described by Raymond Laurent in 1973.

SDS இன் பிரிவு X பிரிவின் கீழ் விவரிக்கப்பட்ட அனைத்து பொறியியல் நடவடிக்கைகள் உம் உறுதி செய்யப் பட்ட் உள்ளன.
Ensure all engineering measures described under section 7 of SDS are in place.

விவரிக்கப்பட்ட சிற்றினங்கள்.
Species described.

விவரிக்கப்பட்ட செயல்முறை ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த செலவுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.
The procedure described lead to relatively low costs.

மாவை தயாராக உள்ளது படி, முன்பு விவரிக்கப்பட்ட செய்முறையை.
The dough is prepared according to the previously described recipe.

ஐஎஸ்ஓ 9001: 2008 ஐ மாற்றம் செய்தது தெளிவாக விவரிக்கப்படுகிறது.
ISO 9001:2008 changes have also been incorporated.

இது 90 சதவிகிதம் போர்ட்லேண்ட் கிளிங்கரைக் கொண்ட் உள்ளது, இது மேலே விவரிக்கப்பட்ட பொருட்களைக் கொண்ட் உள்ளது மற்றும் கான்கிரீட் மற்றும் மோட்டார் ஆகியவற்றிற்கு மிகவும் பொதுவான அடிப்படையாகும்.
This consists of 90 percent Portland clinker, which consists of the substances described above and is the most common basis for concrete and mortar.