RATHER ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• rather

தமிழ் Rather ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

Four places I would rather be now:- அப்டின்னு ஒரு கேள்வி.
Places I would rather be right now:.

சரியாத்தான் இருக்குதுங்களா? We rather go naked, then wear Fur?
You would rather go naked than wear fur?

ஹோலி வால்ஷ் from the UK, took a rather creative view of a how couples sleep and decided to predict their relationship.
Holly Walsh from the UK, took a rather creative view of a how couples sleep and decided to predict their relationship.

சரியாத்தான் இருக்குதுங்களா? We rather go naked, then wear Fur.
So I would rather go naked than wear fur.

Given the rather competitive private plane market, நாங்கள் எங்கள் விமானங்கள் மேல் உச்சநிலை நிலையில் உள்ளன என்று உறுதி மற்றும் எங்கள் விமானிகள் பாவம் பறக்கும் பதிவுகள் என்று.
Given the rather competitive private plane market, we make sure that our planes are in top-notch condition and that our pilots have impeccable flying records.

அவரது கருத்தை இங்கே காண்க: ARUNDHATI ROY: I would rather not be Anna.
A response to Arundhati Roy's opinion piece:“I would rather not be Anna”.

Rather than use arbitrary“ magical” or“ crucial” conception dates, நீங்கள் ஒரு குழுவின் ஈட்டிகள் தூக்கி அல்லது சிறந்த ஒரு இலவச சீன சந்திர நாட்காட்டி ஆன்லைன் மற்றும் நம்பிக்கை பார்க்க வேண்டும்.
Rather than use arbitrary“magical” or“crucial” conception dates, you might as well throw darts at a board or look at a free Chinese lunar calendar online and hope for the best.

பிரச்னையின் அடித்தளத்திற்குச் செல்லவேண்டும்.( analyse the cause rather than treating the symptoms).
Solving the root cause of problems, rather than treating the symptoms.

Perhaps they are not stars, but rather openings in heaven where the love of our lost ones pours through and shines down upon us to let us know they are happy.”- Eskimo proverb இவ்விதம், மரணத்திற்கு, இவ்வுலக வாழ்வுக்கு, மறு உலக வாழ்வுக்கு.
Perhaps they are not stars in the sky… but rather the openings in Heaven where the love of our lost ones pours through and shines down upon us to let us know they are happy."~Eskimo Proverb.

பிரச்னையின் அடித்தளத்திற்குச் செல்லவேண்டும்.( analyse the cause rather than treating the symptoms).
You can diagnose and treat the cause, rather than dealing with the symptoms.

Just as sounds are a perceptual experience rather than a fundamental property of the physical reality, இடத்தை கூட ஒரு அனுபவம், அல்லது காட்சி உள்ளீடுகள் ஒரு அறிவாற்றல் பிரதிநிதித்துவம், இல்லை ஒரு அடிப்படை அம்சம்“ உலக” our senses are trying to sense.
Just as sounds are a perceptual experience rather than a fundamental property of the physical reality, space also is an experience, or a cognitive representation of the visual inputs, not a fundamental aspect of“the world” our senses are trying to sense.

பிரச்னையின் அடித்தளத்திற்குச் செல்லவேண்டும்.( analyse the cause rather than treating the symptoms).
(Still) just glances into the future: treating the cause rather than symptoms.

Holmes said he wouldn't call those disappearance, rather that people who previously worked with the Liberation Tigers of Tamil Eelam were" still being identified" and put into" rehabilitation camps." இலங்கை அரசு சார்பில் பலதடவை முகாம்களில் இருந்து பத்தாயிரத்திற்கு மேற்பட்டோர் காணமற் போய் உள்ளனர் என்று கூறிய் உள்ளது.
Holmes said he wouldn't call those disappearance, rather that people who previously worked with the Liberation Tigers of Tamil Eelam were"still being identified" and put into"rehabilitation camps.".

வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் சொன்னதைப் போல" Do not let us speak of darker days: let us speak rather of sterner days.".
In 1941 he said:“Do not let us speak of darker days; let us rather speak of sterner days.

செயலில் கேட்பது வேண்டியதையும் மற்ற எல்லோரும் முழு கவனம் கொடுப்பதன் வலியுறுத்தும் விஷயங்களின், getting time to comprehend the things being created, பொருத்தம் ஆன போன்ற விசாரிக்க பிரச்சினைகள், rather than interrupting at situations that are improper.
Active Listening-To what other folks assert offering full attention, getting time to comprehend the things being created, inquiring issues as suitable, rather than interrupting at situations that are improper.

வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் சொன்னதைப் போல" Do not let us speak of darker days: let us speak rather of sterner days.".
This is what he said,"Do not let us speak of darker days, let us instead speak of sterner days.

Many people approach Car Rental as a lowest-price-possible contest rather than to concentrate on the value of the deal they eventually would get, கார் என்ன வகை அடிப்படையில், என்ன சேர்க்கப் பட்ட் உள்ளது( ஏர் கண்டிஷனிங், தானியங்கி கியர் மாற்றத்தை போன்றவை') அத்துடன் சேவை என்ன வகை என அவர்கள் வாங்கும்.
Many people approach Car Rental as a lowest-price-possible contest rather than to concentrate on the value of the deal they eventually would get, in terms of what type of car, what's included(air conditioning, automatic gear shift etc') as well….

மிகப் பெரும் முன்னேற்றம் தயாரிக்கப்படுகிறது, but the emerging problem may be financial rather than technical.
Great progress is being made, but the emerging problem may be financial rather than technical.

Many people approach Car Rental as a lowest-price-possible contest rather than to concentrate on the value of the deal they eventually would get, கார் என்ன வகை அடிப்படையில், என்ன சேர்க்கப் பட்ட் உள்ளது( ஏர் கண்டிஷனிங், தானியங்கி கியர் மாற்றத்தை போன்றவை') அத்துடன் சேவை என்ன வகை என அவர்கள் வாங்கும்.
Many people approach Car Rental as a lowest-price-possible contest rather than to concentrate on the value of the deal that they would ever get, in terms of what type of car, what's included(air conditioning, automatic gear shift etc') as well as what type of service they are buying.

வின்ஸ்டன் சர்ச்சில் சொன்னதைப் போல" Do not let us speak of darker days: let us speak rather of sterner days.".
Sonderegger quoted Winston Churchill: Do not let us speak of darker days: let us speak rather of sterner days.

Many people approach Car Rental as a lowest-price-possible contest rather than to concentrate on the value of the deal they eventually would get, கார் என்ன வகை அடிப்படையில், என்ன சேர்க்கப் பட்ட் உள்ளது( ஏர் கண்டிஷனிங், தானியங்கி கியர் மாற்றத்தை போன்றவை') அத்துடன் சேவை என்ன வகை என அவர்கள் வாங்கும்.
Lots of people approach Car Rental as a lowest-value-feasible match rather than to pay attention to the worth of the deal they ultimately might get, with regards to what sort of car, what is incorporated(air-conditioning, automatic gear shift etc') along with what type of service they're buying.

John Barth ஒரு முறை இவ்வகை நாவல்களை பற்றி சொல்லும் போது“ novel that imitates a novel rather than the real world” என்றhர்.
John Barth concisely defines metafiction as a“novel that imitates a novel rather than the real world”qtd.

Many people approach Car Rental as a lowest-price-possible contest rather than to concentrate on the value of the deal they eventually would get, கார் என்ன வகை அடிப்படையில், என்ன சேர்க்கப் பட்ட் உள்ளது( ஏர் கண்டிஷனிங், தானியங்கி கியர் மாற்றத்தை போன்றவை') அத்துடன் சேவை என்ன வகை என அவர்கள் வாங்கும்.
A lot of people technique Car Rental as being a lowest-price-probable contest rather than to concentrate on the worth of the deal they ultimately could get, with regards to what type of car, what's included(air conditioning, automatic gear shift etc') together with what kind of service they're purchasing.

சில மக்கள் கவலை இல்லை ஏனெனில் நான் காயப்படுத்தி இருக்கிறேன். They would rather win an argument than hurt with those who hurt.”.
I'm hurting because some people don't care. They would rather win an argument than hurt with those who hurt.

நிய் ஓ டார்வினியம்= டார்வினியம்+மெண்டலியம்WEB is the 'modern synthesis' of Darwinian evolution through natural selection with Mendelian genetics, the latter being a set of primary tenets specifying that evolution involves the transmission of characteristics from parent to child through the mechanism of genetic transfer, rather than the 'blending process' of pre-Mendelian evolutionary science. ஆகவே பரிணாமம் என்பது மதத்திற்கு எதிரான கொள்கை என் மட்டும் மறுக்காதீர்கள்.
Neo-Darwinism- is the"modern synthesis" of Darwinian evolution through natural selection with Mendelian genetics, the latter being a set of primary tenets specifying that evolution involves the transmission of characteristics from parent to child through the mechanism of genetic transfer, rather than the"blending process" of pre-Mendelian evolutionary science.

ஐசன்ஹோவரின் அறிவுரையின் பேரில் உபஜனாதிபதி நிக்சன் மெக்கார்த்தி நடவடிக்கைகளை" Men who have in the past done effective work exposing Communists in this country have, by reckless talk and questionable methods, made themselves the issue rather than the cause they believe in so deeply" என்று.
Men who have in the past done effective work exposing Communists in this country have, by reckless talk and questionable methods, made themselves the issue rather than the cause they believe in so deeply.".

ஐசன்ஹோவரின் அறிவுரையின் பேரில் உபஜனாதிபதி நிக்சன் மெக்கார்த்தி நடவடிக்கைகளை" Men who have in the past done effective work exposing Communists in this country have, by reckless talk and questionable methods, made themselves the issue rather than the cause they believe in so deeply" என்று.
So his televised rebuke of McCarthy's claims was a powerful salvo:“Men who have in the past done effective work exposing Communists in this country have, by reckless talk and questionable methods, made themselves the issue rather than the cause they believe in so deeply.”.