一个重要原因 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 重要な原因は
• 大きな理由は
• 重要な理由

中国語 での 一个重要原因 の使用例とその 日本語 への翻訳

还有一个重要原因在于消费者。
もう1つの重要な原因は消費者にある。

一个重要原因就是石油。
大きな理由は石油。

一个重要原因就是日本受到中国战场的牵制。
つの重要な原因は日本は中国戦場の牽制を受ける。

一个重要原因是石油。
大きな理由は石油。

手的一个重要原因。
手のしぐさが重要な理由。

一项新研究显示了一个重要原因。
この新しい研究が重要な理由。

还有一个重要原因，你们知道么？”.
重要な原因があるのですが、ご存知ですか？

IPhone最近销售强劲的一个重要原因是中国。
中国向けｉPhoneの売上げが大幅に伸びたことが主な要因。

其中一个重要原因是城市环境。
その大きな根拠は都市気候です。

这是铁路建造滞后的一个重要原因。
これが鉄道の遅れの最大原因だ。。

再婚又离婚，这是一个重要原因。
離婚再婚が一つの大きな原因です。

其中一个重要原因就是没有新的产业支撑，没有高端产业的支持。
その大きな原因の一つは、新しい産業のサポート、ハイエンド産業のサポートがないことです。

其中的一个重要原因，就是中国的教育经费只相当于日本1920年左右的水平。
重要の原因の一つは、教育予算が日本の1920年レベルしかないことだ。

生育意愿低迷的一个重要原因是养育成本太高。
子育て意欲が低迷する一つの重要な理由は、子育てにあまりにお金がかかることにある。

除了我说的上面三个原因外，还有一个重要原因。
それには前回述べた3つの誤解に加えて、もう1つ大きな理由があります。

居民收入差距拉大是导致居民消费乏力、内需不振的另外一个重要原因。
住民収入の格差の拡大は、住民消費に力がないこと、内需が不振であることのもう一つの重要な原因である。

PubmedID:12074635肝缺血再灌注损伤是肝移植术后的移植物功能障碍的一个重要原因。
PubmedID:12074635肝虚血再灌流障害は、肝臓移植後の移植片機能不全の重要な原因である。

除了婚龄推迟，适婚群体人数减少是另一个重要原因。
結婚年齢のおくれのほか、結婚適齢期層の人数の減少も一つの重要な原因である。

中国共产党之所以能带领中国人民走上改革开放之路，一个重要原因就是我们党深刻洞察时代变化，实现了伟大的理论觉醒。
なぜか中国共産党は中国人民を指導して改革開放の道を歩むことができるのかというと、重要な原因はわが党は時代の変化を深く見通して、偉大な理論的目覚めを実現した。

这其中的一个重要原因，就是利用筹办奥运会之机，加快产业结构调整，积极推动节能减排。
こうした動きの背景にある重要な原因は、五輪開催という機会を利用して、産業構造の調整を加速させ、省エネ・汚染物質排出削減を積極的に推進したことだ。

年前，锯木厂被搬迁到当前位置的一个重要原因就是工厂要将所有业务集中在同一个地点。
年前、製材工場を現在の場所に移転した大きな要因は、すべての操業を1つの場所に集中することでした。

PubmedID:21788891绦虫绦虫脑囊虫病(NCC)长期以来公认神经系统的发病率在世界上大多数国家的一个重要原因。
PubmedID:21788891盲腸有鉤条虫神経嚢虫症（NCC）は、長い神経の罹患率は世界のほとんどの重要な原因として認識されています。

Haskell说，那些支持真正的电子竞技选手的学生是BSU创建该大学代表队项目的一个重要原因。
実際のeスポーツアスリートを支援するこれらの学生の存在は、BSUがeスポーツ選手権プログラムを設けた大きな理由だったとHaskell氏は言います。

除了他们自身的才干勋业之外，与曹操的亲族关系乃是他们如此受宠的一个重要原因。
彼ら自身の才能による功業が、曹操の親族だったという以外にも、彼らがこのように寵遇されたひとつの重要な原因なのだ。

四、居民资产优化配置（担忧人民币贬值而大量兑换美元）也导致中国资本外流，是造成中国资本项目逆差的一个重要原因。
四つ目は、資産の優良な配置先を求める国民（人民元の切り下げを恐れ、大量の米ドルに交換する）も、中国資本の海外流失につながり、中国資本項目の赤字の重要原因です。

PubmedID:16968939孢子正在成为经由食物传染的痢疾暴发，尤其是在美国和欧洲等发达地区的一个重要原因。
PubmedID:16968939サイクロスポーラcayetanensis食品媒介下痢発生は、特にアメリカ合衆国とヨーロッパのような先進地域での重要な原因として浮上しています。

PubmedID:21308201由绦虫的猪带绦虫的幼虫阶段的人类中枢神经系统感染、脑囊虫病是癫痫和其他神经系统表现在秘鲁和大多数发展中国家的一个重要原因。
PubmedID:21308201神経嚢虫症、人間の中枢神経系の感染条虫の盲腸有鉤条虫の幼虫の段階では、てんかんと他の神経症状ペルーとほとんどの開発途上国の重要な原因です。

在男性劳动人口中所占比重较高的60~69岁男性迎来退休高潮，造成男性劳动人口的整体下降，而劳动力需求旺盛的产业从制造业向护理等服务业转移也是一个重要原因。
就業者の男性割合が高い60代が退職期を迎え男性全体の就業者が減ったことに加え、人手が必要な業種が製造業から介護などサービス産業に移りつつあることが要因だ。

金钱是一个重要原因。
確かにカネは重要な理由の一つです。

的一个重要原因。
大きな原因です）。