中国語 での 一品牌 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一品牌.
上一品牌・下一品牌.
前のブランド次のブランド。始终购买同一品牌。
いつも同じブランドを買う。RupertStadler经营这一品牌已近十年时间，并于2010年成为大众集团执行董事会一员。
スタドラーは約10年間ブランド経営を担当し、2010年にグループの理事会に参加して。从开发这一品牌发开始，我就决定引进珍珠，为什么呢？
このブランド開発では最初から、真珠を紹介することを決めていたのですが、それはなぜなのか？优衣库在中国的店铺数作为外资单一品牌来说已经属于最大规模。
ユニクロの中国での店舗数は、外資系の単一ブランドとしてはすでに最大規模。截至2015年12月，菲拉格慕(SalvatoreFerragamo)在意大利及世界各地拥有超过660家单一品牌专卖店。
年12月現在、SalvatoreFerragamoはイタリアおよび全世界に660店舗を超える単独ブランドショップを展開しています。松下一直在以”ELSEEV”这一品牌销售此款充电桩。
パナソニックは「ELSEEV」と呼ぶブランドでこうした充電スタンドを販売してきた。该公司表示，单一品牌在1个国家的年销量超过300万辆尚属首次。
同社によると単一ブランドが１つの国で年間300万台以上を売るのは初めてという。該公司表示，單一品牌在1個國家的年銷量超過300萬輛尚屬首次。
同社によると単一ブランドが１つの国で年間300万台以上を売るのは初めてという。大眾表示，單一品牌在1個國家的年銷量超過300萬輛尚屬首次。
同社によると単一ブランドが１つの国で年間300万台以上を売るのは初めてという。虽然无法看完全部的价格，但是我觉得和中国的同一品牌比起来有一部份商品比较便宜。
全部の値段をチェックすることはできませんが、中国の同じブランドを比べると一部は安いものもあると思います。雀巢从瑞典生产公司Marabou收购了Findus速冻食品品牌，并将这一品牌拓展到国际市场。
スウェーデンのメーカーであるマラボウから冷凍食品ブランドの「フィンダス」を買収し、国際市場でこのブランドを展開する。Retentionrate是指某品牌的新车消费者，下次仍购买同一品牌新车的比重。
Retentionrateは、あるブランドの新車購入者が、次も同じブランドの新車を購入する比率。当然，腕表的质量问题除了和品牌有关也和运气有关，有的人买同一品牌的腕表可能一个能用好几年没问题，一个却问题频发。
もちろん、時計の品質はブランドだけでなく運にも関係しており、同じブランドの時計を問題なく数年間購入する人もいますが、頻繁に問題が発生します。尽管安卓系统将继续在市场占据主导地位，但占据27.5%市场份额的苹果仍然是平板电脑市场最大的单一品牌。
国际时尚集团HUGOBOSS(ETR:BOS3)与其英国最大的特许专营合作伙伴MossBros(LON:MOSB)签订了收购15个MossBros单一品牌专卖店及相关资产的协议。
インターナショナルファッショングループのHUGOBOSS(ETR:BOS3)は、同社の最も重要なフランチャイズパートナー、イギリスを拠点とするMossBros(LON:MOSB)と、MossBrosの15独立ブランド及び関連資産についての買収契約を締結した。今后，我们将继续以企业基本理念为基础，通过落实“HumanChemistry,HumanSolutions”这一品牌宣言履行对利益相关者的承诺，争取成为“推动未来社会发展的企业”。
そして、私たちはグループの礎である企業理念のもと、ブランドステートメント“HumanChemistry,HumanSolutions”に込めたステークホルダーへの約束を実践し、「未来の社会を支える会社」になることを目指しています。年2月9日17:14-国际时尚集团HUGOBOSS(ETR:BOS3)与其英国最大的特许专营合作伙伴MossBros(LON:MOSB)签订了收购15个MossBros单一品牌专卖店及相关资产的协议。
年2月9日17:16-インターナショナルファッショングループのHUGOBOSS(ETR:BOS3)は、同社の最も重要なフランチャイズパートナー、イギリスを拠点とするMossBros(LON:MOSB)と、MossBrosの15独立ブランド及び関連資産についての買収契約を締結した。Cheltenham,2011年2月9日,(GlobalFashionWire)-国际时尚集团HUGOBOSS(ETR:BOS3)与其英国最大的特许专营合作伙伴MossBros(LON:MOSB)签订了收购15个MossBros单一品牌专卖店及相关资产的协议。
Cheltenham,2011年2月9日,(GlobalFashionWire)-インターナショナルファッショングループのHUGOBOSS(ETR:BOS3)は、同社の最も重要なフランチャイズパートナー、イギリスを拠点とするMossBros(LON:MOSB)と、MossBrosの15独立ブランド及び関連資産についての買収契約を締結した。年，由SMG下属的上海炫动传播股份有限公司与动漫基地的运营公司上海外高桥国际动漫游戏发展中心有限公司共同出资成立合资公司--上海炫动汇展文化传播有限公司，继续做大做强CCGEXPO这一品牌。
年から、SMG傘下の上海炫動传播有限公司と動漫基地の運営会社・上海外高橋国際動漫游戯发展中心有限公司が共同で出資設立した合資会社「上海炫动匯展文化传播有限公司」がCCGEXPOの運営を担当し、引き続きこのブランドを拡大している。首尔市2010年“女性幸福项目”、2011年“离家出走危机，女性青少年自立支援项目”、2013年“女性一人家庭综合支援政策”、2015年“女性安心特别市”都曾荣获过联合国公共服务奖，此次是连续五年获此殊荣，在国际社会再次确定了首尔市女性政策的优秀性，也因此可以继续延续女性亲和城市这一品牌。
ソウル市は、2010年「女性幸せプロジェクト」、2011年「家出危機の10代女性自立支援プログラム」、2013年「女性一人暮らし世帯の総合支援政策」、2015年「女性安心特別市」で国連公共サービス賞を受賞しており、今回の5回目の受賞を通じて、国際社会においてソウル市の女性政策の優秀性を再確認し、女性にやさしい都市としてのブランドを継続できるようになった。看到同一品牌的产品.
同じブランドの商品を見る。查看同一品牌的产品.
同じブランドの商品を見る。福特对林肯品牌进行投资，希望挽救这一品牌。
FordはLincolnブランドへの投資を開始し、低迷するブランドの立て直しに乗り出す。这是这一品牌的再一次重生。
再びこの銘柄を復活させることが夢でした。此外，大概有60家地方银行也将发行同一品牌的电子货币。
地方銀行60行程度が共通ブランドの電子マネーを発行する見通し。与'火箭'的合作就是对这一品牌的支持和无偿的友好关系"，扎瓦尔津娜表示。
ラケタ』との提携とは、このブランドの支援と無報酬の友情協力」とザヴァルジナ。此外，即使在同一品牌和型号中，手机之间差异也很明显。
这些年轻人中许多人已经对Gucci非常熟悉，或许已经拥有了这一品牌的手袋或鞋子。
これらの若者の多くがすでにグッチに精通しており、おそらくこのブランドのハンドバッグやシューズのいずれかを所有しているでしょう。
