一天结束 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 一日の終わり
• 1日の終わり

中国語 での 一天结束 の使用例とその 日本語 への翻訳

一天结束时并不重要。
一日の終わりには、それほど問題ではありません。

现在，我在一天结束的时候写作。
一日の終わり頃に今、書いています。

想在一天结束的时候和她谈谈。
日の終わりに誰かと話したい。

一天结束时并不重要。
一日の終わりで大したことないです。

我不想这一天结束。
これで一日終わりたくない。

一天结束，飞回湿地的巢中（2月）.
日を終え湿原の塒（ねぐら）に戻る（2月）。

一天结束时，他们彼此分开了。
そして１日が終わり、２人は別れる。

一天结束时我会怎么想.
日の終わりに何を想う。

一天结束，当你想?
一日が終わって、思ったこと。

一天结束时，我感觉很坚强。
日の終わりに、何だかすごくトクした気分になりました。

很遗憾，一天结束的时候。
一日で終わって残念。

我觉得它可以睡到一天结束！
寝て一日終わるとか！

对于外向的人来说，很难理解在忙碌的一天结束时，内向的人是如何需要充电的。
外向型にとって、忙しい一日の終わりに内向型が充電の必要をどれほど切実に感じているかを理解するのは難しい。

GAKU-MC，从专辑“在不幸的一天结束时”到“Okusurukotonaku”MV公众.
GAKU-MC、アルバム「ついてない1日の終わりに」から「オクスルコトナク」MV公開。

漫长的一天结束时，可以到巴塞罗那著名的山脚下的魔法喷泉。
観光一日の終わりに最適な方法は、バルセロナの有名な丘のふもと、モンジュイックの魔法の泉を訪問することであろう。

有时勇气是在一天结束时安静的声音说：“明天我会再试。
ときに勇気は、一日の終わりに小さな声で、「明日またやってみよう」と言う。

有时候勇气是在一天结束时候的低声细语,“我明天再试一次。
勇気』はときに1日の終わりに『また明日やってみよう』という小さな声だ」。

一天结束时，您可在安静的巴黎庭院花园中有效放松。
そして1日の終わりには、静かなパリの中庭でおくつろぎください。

图1b显示一天结束时日光中的颜色数量。
図1bは、一日の終わりに、典型的な太陽光の色の量を示しています。

一天结束的时间取决于您的数据视图时区设置。
日の終わりは、ビューのタイムゾーン設定を基準とします。

通常在这样一天结束的时候，老师的唯一愿望就是尽快回家，尽可能地让自己脱离自己的事件。
そのような日の終わりには、通常、できるだけ早く家に戻って、出来事からできるだけ精神的に切り離すことが唯一の願いです。

但我只是觉得在一天结束时我已经完成了。
だけど、1日の終りに私はやり遂げたのだと思いたい。

我认为这不会在一天结束时真正发生，''霍根告诉工党同事。
ホーガンはその日の終わりに実際に起こるとは思わない」とホーガンは労働者に語った。

到我这一天结束时，还剩下30％。
一日終わった時には、３０％をきっていました。

一天结束之后，您可以在酒店内的餐厅里享用美味可品的地区风格美食，并伴以精美的红葡萄酒。
日の終わりには、館内レストランでおいしい地域料理を上質なレッドワインと共に試すことができます。

因为他们是在我一天结束的时候来的，这些会议从来都不会中断。
それらは私の仕事日の終わりに来るため、これらの会議は決して中断とはならない。

此外，后面的号码在2016年1月开始的旅行的前半段的另一天结束。
Backnumberは2016年1月にスタートしたツアーの前半が先日終了。

几个小时后，我们返回了营地，在出乎意料温暖的帐篷里舒适地观看夕阳，一天结束。
数時間後にキャンプに戻り、夕日が沈み一日が終わるのを、意外と暖かく快適なテントから見届けた。

你可以努力打球，看到一些最热门的家伙周围的任何地方，并在一天结束时放松舒适。
あなたは、ハードプレイどこでも周りの最もホットな男のいくつかを見て、一日の終わりに快適でリラックスすることができます。

书房很小，没有门，但是我兴奋异常，把自己的文件塞满每一个角落，同时不必在每一天结束时把他们清理干净。
その部屋は小さくてドアはありませんでしたが、私は毎日書類を散らかし放題で一日の終わりにも片づける必要が無い事にわくわくしていました。