一直反对 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 反対している
• 反対した
• ずっと反対してきました

中国語 での 一直反对 の使用例とその 日本語 への翻訳

国家党从一开始就一直反对该法案。
共和党は当初から、同法に反対している。

但日本一直反对归还。
しかし、日本への返還を拒否した。

山本五十六为什么一直反对跟美国作战?
山本五十六はなぜアメリカとの戦争に反対しなかったのか？

国家党从一开始就一直反对该法案。
民主党は、当初から法案に反対でした。

正如哈德逊研究所的迈克尔·皮尔斯伯里博士所写，“中国一直反对美国政府的行动和目标。
ハドソン自身のマイケル・ピルスベリー博士が書いたように、「中国は米国政府の行動と目標に反対している。

作为美国总统，基于圣经的原则，罗纳德•里根一直反对人工堕胎。
大統領としてロナルド・レーガンは、聖書を根拠として、妊娠中絶に反対した。

正如哈德逊研究所的迈克尔·皮尔斯伯里博士所写，“中国一直反对美国政府的行动和目标。
ハドソン自身のマイケル・ピルスベリー博士は、「中国政府は米国政府の行動と目標に反対している。

正如哈德逊研究所的迈克尔·皮尔斯伯里博士所写，“中国一直反对美国政府的行动和目标。
ハドソンのマイケル・ピルスベリー博士が書いたように、「中国は米国政府の行動と目標に反対してきました。

正如哈德逊研究所的迈克尔·皮尔斯伯里博士所写，“中国一直反对美国政府的行动和目标。
ハドソン自身のマイケル・ピルズベリ博士が書いた（とき・から・につれて・ように）、「中国はアメリカ政府の行動とゴールに抵抗しました。

虽然盖达组织对美国大使馆和美国海军实施恐怖袭击，而塔利班拒绝向联合国交出本‧拉登，但中共一直反对联合国制裁塔利班。
アルカイダがアメリカ大使館や米海軍を爆破し、タリバンがビンラディンの引き渡しを拒否しても、中国共産党は国連によるタリバン制裁に反対した。

比特币从来就不是为了帮助匿名转账系统而设计的，我一直反对那些试图在法律之外运作的人。
ビットコインは匿名の送金システムを支援するように設計されたことは一度もなく、私は法律の枠の外で活動しようとしている人々に対しいつも反対してきた。

我们一直反对如此扩大「取消在留资格制度」范围的政策、但政府却把它宣称作为「伪装合法居民对策」、把进一步扩大取消在留资格对象的「入管法改订案」提交给国会。
私たちはこうした在留資格取消し制度の拡大にずっと反対してきましたが、逆に政府は「偽装滞在者対策」と称して、さらに取消し対象を拡大する入管法改定案を国会に上程しています。

我们一直反对如此扩大「取消在留资格制度」范围的政策、但政府却把它宣称作为「伪装合法居民对策」、把进一步扩大取消在留资格对象的「入管法改订案」提交给国会。
中略）私たちはこうした在留資格取消し制度の拡大にずっと反対してきましたが、逆に政府は「偽装滞在者対策」と称して、さらに取消し対象を拡大する入管法改定案を国会に上程しています。

其实，早在二战后至20世纪70年代初，美国以托管为名占领琉球及钓鱼岛期间，中国就一直反对美国的所谓托管，要求美国撤军。
さらに第二次世界大戦後から1970年代初旬にかけ、米国が琉球（沖縄）および釣魚島を「信託統治」の名で占領したが、この間も中国政府は米国のいわゆる「信託統治」に反対し続け、米軍撤退を要求していた。

一直反对6月进行修宪的自由韩国党院内代表金圣泰在当天下午的朝野三党院内代表会谈中反驳称，“文总统准备了‘政府修宪案'欲提交国会,这将在韩国宪政史上留下重大的历史污点”。
月の改憲に反対してきた自由韓国党のキム・ソンテ院内代表は同日午後、与野党3党の院内代表との会合で「文大統領が『管製改憲案』を用意して発議するのは、大韓民国憲政史に大きな歴史的な汚点を残すことになるだろう」と反発した。

沉默了两个月的普京总统在8月的广播演说中向国民呼吁：“虽然一直反对给国民带来痛苦的养老金制度出现变化，但在人口统计学上，除了养老金改革之外，没有其他对策”，“如果不改革养老金制度，将出现经济贫困，甚至导致国家安全危机。
ヵ月間沈黙したプーチン氏は８月、放送演説で、「国民に苦痛を与える年金制度の変化に常に反対してきたが、人口統計学的に年金改革以外に代案がない」とし、「年金制度を改革しなければ、国家安保危機にまで至る経済的貧困へと致命的な結果を招くだろう」と国民に呼びかけた。

我一直反对赛马。
ですが私は、ずっと競馬に対する。

在此之前，Uber最大股东之一BenchmarkCapital一直反对接受软银注资。
以前から、Uberの最大株主となるBenchmarkCapitaはSoftbankからの投資計画を反対していた。

希拉克长期以来一直反对欧盟继续实施对中国的军售禁令。
シラクは長い間ずっとEUの対中武器禁輸令の継続を反対している。

我们一直反对将南海问题国际化、扩大化和复杂化。
私たちは南シナ海問題の国際化、拡大、複雑化に一貫して反対してきた。

因此，我的内阁官员和我的兄弟们都一直反对我返回西藏。
その結果として、私の大臣たち、そして兄弟たちも同様に、私のチベットへの帰還には大反対でした。

根据传说，他娶了镇上漂亮的姑娘伊丽莎白·奥汀，但对方的父亲却一直反对这门婚事。
村の美女であり富豪の娘のエリザベス・オーティと結婚したが、彼女の父親であるダニエルは結婚に反対していた。

根据传说，他娶了镇上漂亮的姑娘伊丽莎白·奥汀，但对方的父亲却一直反对这门婚事。
話によると、村の美女であるエリザベス・オーティと結婚したが、彼女の父親であるダニエルは結婚に反対していた。

这个想法当然是担心保护组织一直反对增加公共土地上化石燃料的开发。
この考え方は、公有地の化石燃料開発の増加に一貫して取り組んでいる保護団体を確かに懸念している。

最近的公众民意调查结果显示：绝大多数加拿大人一直反对商业海豹猎杀，并希望看到猎杀被禁。
最近の世論調査の結果は、カナダ国民の過半数が商業アザラシ猟に反対し、その終結を望み続けていることを示しており、この法案の導入を後押ししています。

亚马逊多年以来一直反对针对电子商务企业征收营业税，但最近却改变了态度，开始在美国越来越多的州代收营业税。
アマゾンは長年にわたり、オンライン取引に対する売上税徴収に反対する運動を展開してきたが、最近は方針を変え、米国の各州で徐々に売上税を上乗せするようになっている。

莫迪和印度人民党（BJP）长期以来一直反对第370条，并在党的2019年选举宣言中计划予以撤销。
モディ首相と、ヒンドゥー民族主義の与党・インド人民党（BJP）は、2019年の総選挙で、370条廃止を公約に掲げた。

他在文章中说：“比特币从未被设计用于帮助匿名汇款系统，我一直反对超出法律范围的活动。
ビットコインは匿名の送金システムを支援するように設計されたことは一度もなく、私は法律の枠の外で活動しようとしている人々に対しいつも反対してきた。

在众议院选举后跃居为第一大在野党的立宪民主党，则一直反对自民党提出的四项修宪条款，无法期待其与自民党展开合作。
衆院選で野党第1党になった立憲民主党は、自民党の掲げる4項目の改憲に反対しており、協力は期待できない。

原全国人大委员长乔石一直强烈反对迫害法轮功。
全国人民代表大会の元委員長・喬石は、江沢民が法輪功を迫害することに対して、ずっと強く反対した。