不过这 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• しかしこの
• しかしそれは
• でもこれは
• でもそれは
• しかしこれは
• だが

中国語 での 不过这 の使用例とその 日本語 への翻訳

不过这项实验也有不足。
しかしこの実験でも不十分だ。

不过这段时间正是欧洲时间的夜晚。
しかしこの時期はヨーロッパでは夏時間。

不过这只是硬币的一面。
しかし、それはコインの一面だけだ。

不过这本书很难。
しかしこの本は難しいです。

不过这当然正是共和党的目的所在。
しかし、それはまさに共産党の目的なのである。

不过这只是妈妈的个人想法。
でも、これはママの個人的な意見だよ。

不过这都是以前的现象了。
でもそれは、以前からの現象です。

不过这项计划也引起争议。
しかしこの計画にも異論続出。

不过这可能依然没有说服力。
しかし、それはまだ説得力があるかもしれません。

不过这还是试验的初级阶段。
でも、これは実験の前段階なのです。

不过这是出版社的事。
しかし、これは出版社側の事情。

不过这并不是子瑞的错。
でもそれはデ・ニーロのせいじゃないぞ。

不过这次冈萨雷斯确实很强。
だが、ゴンザレスは本当に強かった。

不过这对我来说或许是一件好事。
でもそれは私にとってはいいことかもしれない。

不过这已经足够让伽利略觉得很震撼了。
だがガリレオにとっては十分にショックだったらしい。

不过这还没到山顶呢。
しかし、そこはまだ山頂ではない。

不过这次掉了链子。
しかし今回は鎖を登った。

不过这东西会不会有专利？
そんなものでも特許になるの？

不过这部电影很适合我。
だが、この映画は私にぴったりはまった。

不过这款游戏将不会很快推出。
だが、そうしたゲームがすぐにリリースされるわけではない。

不过这两所大学是不可以同时申请的。
なお、これら2つの研修に同時申し込みはできない。

不过这一幕并没有出现。
しかし、そのシーンは現れなかった。

不过这则视频的确能让人们反思下。
しかし、このビデオは我々に再考を促す。

不过这不只是为了VR。
でも、それだけがVRではありません。

不过这两场考试又有不同。
しかし、この２つの試験はやはり違う。

不过这也是一种幸福的烦恼。
でも、それは、幸せな悩みでもある。

不过这也成为了我的一大经历。
しかしそれが私の大きな経験になった。

不过这只是中期目标。
しかしこれすら、中間目標にすぎない。

不过这假设有问题。
しかしながらその仮定には問題がある。

不过这并不影响下一次的谈话。
しかし、それはそのあとの会話には尾を引かない。