中国語 での 个别国家 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
但是，个别国家却与中国的努力背道而驰。
だが、特定の国は中国の努力に逆行している。个别国家无权以国际社会的代表自居，不负责任地对中国的发展说三道四。
一部の国が国際社会の代表を自任し、中国の発展について無責任にとやかく言う権利はない。我们也注意到，近日在个别国家、个别媒体出现了极个别极端和不理性的言论。
一方で、「最近、個別の国やメディアで極端かつ非理性的な言論があることにも気付いている。第二，在波罗的海举行联演实属正常，个别国家不应大惊小怪。
第2に、バルト海での演習実施は全く正常なことであり、一部の国が大騒ぎすべきではない。个别国家经常炒作南海“航行自由”问题。
特定の国が南海の「航行の自由」問題をしばしばあおっている。Combinations with other parts of speech
华春莹说，我们也注意到，近日在个别国家、个别媒体出现了极个别极端和不理性的言论。
一方で、「最近、個別の国やメディアで極端かつ非理性的な言論があることにも気付いている。如果不按适用相同关税率的经济体计算，而是按个别国家来看，美国依然是中国的最大贸易对象。
同じ関税率を適用する経済体ではなく、個別の国ごとにみれば米国は依然として中国の最大の貿易相手だ。程永华：近年来，个别国家经常炒作南海“航行自由”问题。
程大使：近年、ごく一部の国が頻繁に南海の「航行の自由」問題をあおり立てている。个别国家经常炒作南海“航行自由”问题。
在这场战争中，个别国家违反国际法使用生物和化学武器，造成数百万中国军民伤亡。
この戦争において特定の国は国際法に違反して生物化学兵器を使用し、数百万人の中国軍民を死傷させた。个别国家打着“航行自由”旗号介入南海问题，频繁大量地派遣军舰和飞机在南海炫耀武力，才是南海航行自由的真正威胁。
一部の国が「航行の自由」の旗を掲げて南海問題に介入し、頻繁かつ大量に軍艦と航空機を派遣し武力をひけらかしていることこそが、南海の航行の自由の最大の脅威である。个别国家打着“航行自由”旗号介入南海问题，频繁大量地派遣军舰和飞机在南海炫耀武力，才是南海航行自由的真正威胁。
特定の国が「航行の自由の旗印」を掲げて南海問題に介入し、大量の軍艦と飛行機をしばしば南海に派遣して武力をひけらかすことこそ、南海の航行の自由に対する真の脅威なのである。南海应该成为和平之海、友谊之海、合作之海，南海问题不应该成为个别国家用来遏制中国发展的借口和工具，这一点是很明确的。
南中国海は平和の海、友情の海、協力の海となるべきであり、南中国海問題が一部の国が中国の発展を抑え込む口実や道具となるべきではない。个别国家出于一己私利企图“绑架”国际法治，以“法治”之名行破坏法治之实，践踏国际公平与正义，我们坚决反对。
特定の国が自国の利益を企てて国際法治を「のっとり」、「法治」の名の下に法治を破壊し、国際的な公正と正義を踏みにじることに、われわれは断固として反対する。个别国家打着“航行自由”旗号介入南海问题，频繁大量地派遣军舰和飞机在南海炫耀武力，这才是对地区稳定的真正威胁。
ごく一部の国は「航行の自由」を旗印に南海問題に介入し、頻繁に大量の軍艦、航空機を南海に派遣し武力をひけらかしているが、これこそが地域の安定に対する真の脅威である。年3月，中国向ISO提出成立中医药技术委员会的提案，得到韩国、日本、澳大利亚等十余国的积极响应，但围绕技术委员会的名称个别国家存在不同意见。
年3月，中国はISOに中医薬技術委員会の提案を提出し，韓国・日本・オーストラリアなど10余国と協議してきたが，TCの名称に対して一部の国が同意していなかった。问：近日，个别国家相继宣布对中国公民入境采取限制措施，其中美国将赴华旅行风险级别提升到最高级别，并从2月2日起临时禁止过去14天内曾赴华旅行的所有外国人员入境。
問：最近、一部の国は中国公民の入国を制限する措置を相次いで宣言しており、そのうち米国は中国への渡航リスクを最高レベルに引き上げ、２日から過去１４日間に中国に渡航したすべての外国人の入国を一時禁止した。一舍内伟大顾问医生（啊哈，如我）去几个可能政府司法管辖区（在美国，这是个别国家）的一份机密的建议，以及摇摇欲坠的X次的建设和长期工作在前线的每个国家的开发机构。
つの偉大なコンサルタントを雇い（エヘン、私のような）に行っていくつかの可能性を政府の管轄区域（アメリカでは、これらは、個々の国）を提案する機密懸垂X個の働き口の前に恒久的な建設と、それぞれの状態の開発庁。现在必须从这种胜利是可能的出发，因为各种不同的资本主义国家在帝国主义环境内发展的不平衡性和跳跃性，帝国主义内部那些必然引起战争的灾难性矛盾的发展，世界各国革命运动的增长，--所有这一切都使无产阶级在个别国家内的胜利不仅是可能的，而且是必然的。
なぜなら、帝国主義の情勢のもとでの各資本主義国家の発展の不均等で飛躍的な性質、不可避的な戦争にみちびく帝国主義内部の破局的な矛盾の発展、世界のすべての国における革命運動の成長これはみな、個々の国におけるプロレタリアートの勝利が、可能であるばかりでなく、必然的でもあるという結果をもたらすからである。如今不是仅凭个别国家的军事力量就能解决国际问题的时代。
今や個別国家の軍事力だけで国際問題を解決できる時代ではない。英国和荷兰等个别国家的投资也达到了数千亿韩元的规模。
英国とオランダなどの個別国家単位の投資も、数千億規模で別途行われている。此外，世界移动大会-上海分设15个展团，重点展出来自个别国家及地区的展品。
个别国家的“撤退”不能改变国际社会的共同意愿，也不能扭转国际合作的历史趋势。
特定の国が「離脱」しても、国際社会の共通の意志は変えられず、国際協力という歴史の潮流を逆転させることも不可能だ。个别国家的“退群”改变不了国际社会的共同意志，也不可能逆转国际合作的历史潮流。
特定の国が「離脱」しても、国際社会の共通の意志は変えられず、国際協力という歴史の潮流を逆転させることも不可能だ。然而，在近年举行的东亚峰会上，个别国家却总是故意纠缠南海问题，试图左右峰会议程。
だが近年の東アジアサミットでは一部の国が南中国海問題に故意にこだわり、議事日程を揺さぶろうとしている。从个别国家的货物贸易额来看，中国达到4.105万亿美元，超过美国，时隔2年重回首位。
個別の国のモノの貿易額では中国が４兆1050億ドルと米国を上回り、２年ぶりに首位に返り咲いた。近年来中国采取的一些行动，只是在忍无可忍的情况下针对个别国家侵权行动升级的最低限度的回应。
近年中国がとっている行動は、これ以上我慢できない状況下での、一部の国の権利侵害行動のエスカレートに対する最低限度の反応にすぎない。气候变化、环境问题、地区社会的瓦解等我们所面临的问题并非能够以个别城市、个别国家的力量而解决。
気候変動や環境問題、地域社会の崩壊など、私たちが直面している問題は個別都市、個別国家の力だけでは解決できません。个别国家的实际零碳电力（北欧，法国和新西兰，下图中的左栏）几乎完全依赖煤炭（南非和波兰，最右边）。
個々の国は、実質的にゼロカーボンの電力を使用している状態（北欧、フランス、ニュージーランド）、石炭に依存している量（南アフリカ、ポーランド、一番右）まで多岐にわたります。个别国家的范围从几乎零碳电力(在北欧，法国和新西兰，下表左列)几乎完全依赖煤炭(在南非和波兰，在最右边)。
個々の国は、実質的にゼロカーボンの電力を使用している状態（北欧、フランス、ニュージーランド）、石炭に依存している量（南アフリカ、ポーランド、一番右）まで多岐にわたります。
