中国語 での 中国的基本 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这就是中国的基本国情。
对外开放是中国的基本国策，我们将扩大开放，主要包括：.
対外開放は中国の基本的国策であり、われわれは主に次のような四つの措置を取ることで開放を拡大する。而人多地少，耕地资源不足是中国的基本国情。
人口が多く、一人当たりの鉱物資源量が少ないのは中国の基本的国情である。这一规定标志着民族区域自治已经从中国共产党的基本政策发展为新中国的基本政治制度。
この規定は民族区域の自治がすでに中国共産党の基本政策から新中国の基本政治制度となったことを示した。人口多、矿产资源人均量低是中国的基本国情。
人口が多く、一人当たりの鉱物資源量が少ないのは中国の基本的国情である。通过科学和教育振兴国家已成为中国的基本国策。
科学技術と教育による国家振興はすでに中国の基本国策となっている。中国的基本主张是，在尊重历史事实的基础上，根据国际法，包括联合国海洋法公约，通过协商谈判和平解决争议。
中国の基本的な主張は、歴史的事実を尊重したうえで、「国連海洋法条約」を含む国際法に基づき、話し合いと協議を通じて係争を平和的に解決することであります。时至今日，仍然有企业使用该术语，这表明该公司缺乏对中国的基本尊重。
无论台湾局势发生什幺变化，大陆和台湾同属一个中国的基本事实都没有改变，也不会改变。
台湾島内の情勢にどのような変化が発生しても、大陸と台湾が同じように一つの中国に属するという基本的事実はすべて変わることがなく、また変えることもできない。中国的基本教育（小学至高中）阶段，特别是中学阶段，外语以英语作为必修课的超过90％。
关于“你所知道的中国历史上的事件”，每年我们设置了17个选项以供选择，日本人对中国的基本认识每年没有大的变化。
知っている中国の歴史上の出来事や事件」では毎年17の選択肢を例示してそれを選んでもらう形をとっているが、日本人の中国に対する基本的な歴史認識の傾向は毎年大きく変わらない。关于“你所知道的中国历史上的事件”，每年我们设置了17个选项以供选择，日本人对中国的基本认识每年没有大的变化。
知っている中国の歴史上の出来事や事件」では毎年17の選択肢を例示してそれを選んでもらう形をとっているが、日本人の中国に対する基本的な歴史認識の程度は毎年大きく変わらない。一中国人民的基本要求.
一中国人民の基本的要求。中国人民的基本人权被剥夺了日本政府。
中国人民の基本的人権が日本政府により剥奪されました。中国人民的基本人权被剥夺了日本政府。
中国人民の基本的人権が日本政府によって奪われたのです。中国工会的基本职责是维护职工合法权益。
中国の労働組合の基本的な義務は、労働者の合法的権利を擁護することにある。投资者仍然不了解美国/中国关系的基本面.
投資家はまだ米国と中国の関係の根本を理解できていない。有一些与中国谈判的基本原则，这意味着病人。
対中国の交渉の基本的な原則がいくつかあるが、忍耐強くと言うことである。的动力问题，才能正确地解决中国革命的基本策略问题。
この革命の原動力の問題をはっきり認識することによってはじめて、中国革命の基本戦術の問題を正しく解決することができる。有一些与中国谈判的基本原则，这意味着病人。
対中国の交渉の基本的な原則がいくつかあるが、第一は忍耐強くと言うことである。中国经济发展的基本面没有改变.
中国経済発展の基本的な情勢は変わっていません。我们认为只有这样做，才是反映了中国人民的基本要求。
われわれは、こうすることによってはじめて、中国人民の基本的要求が反映されると考える。认清革命动力问题，才能正确地解决中国革命的基本策略问题。
この革命の原動力の問題をはっきり認識することによってはじめて、中国革命の基本戦術の問題を正しく解決することができる。民族区域自治，是中国解决民族问题的基本政策，也是中国的一项基本政治制度。
民族区域自治は、中国の民族問題を解決する基本政策であり、中国の基本政治制度の1つでもある。这既是中国的现行政策,也是中国全社会的基本共识。
これは中国の現行の政策であり、中国社会全体の基本的な共通認識でもある。中国工人阶级与农民，依然是中国革命的基本动力。
中国の労働者階級と農民は、依然として中国革命の基本的な原動力である。家庭是中国社会的基本细胞。
家庭は中国社会の基本単位である。中国的铁路基本上是国营铁路。
中国の鉄道は基本的に国営である。不干涉内政是中国外交的基本原则之一。
内政不干渉は中国外交の基本原則の1つだ。
