中国的增长 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 中国の成長

中国語 での 中国的增长 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国的增长率降低时期已经结束".
中国の成長率減速は終わった。

中国的增长率为7％。
中国の成長率は７％です。

中国的增长率会跌到2％吗？
中国の成長率が2％に鈍化する？

Imf上调了中国的增长前景。
IMFが中国の成長率見通しを上方しました。

被中国的增长吸引过来的"热钱"可能在房地产市场下跌的时候已经流出。
中国の成長に引き付けられた「ホットマネー」が、不動産市場が揺らぎ始めたことで流出しているのかもしれない。

与去年报告相比，IMF工作人员上调了中国的增长前景。
IMFのスタッフは、昨年のレポート作成時点と比較して中国の成長率の見通しを上方修正した。

英国伦敦金融城市长安德鲁·帕姆利表示，“中国的增长和稳定对世界有利，在某种程度上讲，中国的成功就是世界的成功。
ロンドン金融街シティのアンドリュー・パームレイ市長は「中国の成長と安定は世界にとって有利であり、ある程度において中国の成功は世界の成功だと言える。

中国的增长率在2019年1~3月为6.4%，时隔1年停止放缓，在4~6月再次呈现减速倾向。
中国の成長率は19年1～3月期に6．4%増と1年ぶりに減速が止まったものの、4～6月はまた減速傾向に戻った。

中国的增长率在2019年1~3月为6.4%，时隔1年停止放缓，在4~6月再次呈现减速倾向。
中国の成長率は、19年1-3月期には+6.4%と、1年ぶりに減速が停止したものの、4-6月には再び減速傾向に戻りました。

中国的增长率在2019年1~3月为6.4%，时隔1年停止放缓，在4~6月再次呈现减速倾向。
中国の成長率は19年1～3月期に6.4%と1年ぶりに減速が止まったものの、4～6月はまた減速傾向に戻った。

随着贸易紧张关系得到缓解，中国的增长和全球贸易动能将获得支撑，两者都将让新兴市场获益。
貿易緊張の緩和は、世界貿易における中国の成長と勢いを後押しする可能性があり、その両方が新興国市場に恩恵をもたらすでしょう。

即使其他因素完全对等，如果人口结构恶化速度较慢，那么给中国的增长潜力和经济竞争力带来的压力也会相对较小。
その他の要素が完全に対等だとしても、人口構造の悪化のペースが遅ければ、中国の成長の潜在力、経済競争力にかかる圧力も小さめとなる。

抓住中国的增长机遇.
中国経済成長をチャンスに。

铜价很大程度上取决于中国的增长。
銅価格は、中国の成長に大きく左右される。

如果中国的增长率下降至5。
中国経済の成長率は５％を切る。

如今中国的增长率是2007年的大约一半。
中国の経済成長率は2007年の半分の水準に下落しています。

去年世界第二大电影市场中国的增长放缓，也拖累了其他市场。
世界第2位の映画市場である中国で昨年成長が鈍ったことは、ほかの企業にも打撃を与えている。

中国的增长超过所有人的预期，加快了全球体系中的权力重新分配。
中国は誰の予想をも上回るペースで成長し、世界の中の勢力の再配分を加速させた。

世界年消费量在10年里增加三成左右，但可以说大部分是中国的增长。
世界の年間消費量は10年で3割ほど増えたが、大半が中国の伸びといえる。

年会有很多不确定因素，但可以肯定的是，中国的增长将会继续并且可持续。
年には多くの不確実性があるだろうが、確かなことは、中国の成長が継続し、持続可能であるということだ」と彼は言った。

中国的增长率预计将继续放缓,在短期内将成为全球gdp增长的较小驱动力。
また、中国のGDP成長率は減少し続けており、短期間で、世界のGDP成長率の勢いに悪影響を及ぼすと予測されている。

年会有很多不确定因素，但可以肯定的是，中国的增长将会继续并且可持续。
また「2019年は多くの不確実性を伴うと考えられるが、確実なのは中国の経済成長は継続し、持続可能であることだ」と付け加えている。

此外，正如中国前总理温家宝经常说的，中国的增长“不平衡、不协调、不可持续”。
さらに、温家宝前首相がよく述べていたように、中国の経済成長は「バランスと協調を欠き、持続不能」だった。

报告指出，随着中国的增长模式从投资拉动型向消费主导型转变，主要的挑战是实施有利于确保长期可持续增长的改革。
中国は、投資主導型から消費主導型の成長モデルへシフトするに当たり、最大の課題は長期的に持続可能な成長を確保する改革の実施である。

在具备适当保障的情况下，这些举措的继续和深化，将使国际货币和金融体系更加强健，进而会对中国的增长和稳定以及全球经济提供支持。
適切なセーフガードを伴ったこうした努力の継続と深化は、より堅固な国際通貨・金融システムを作り、それは転じて中国と世界の経済の成長と安定を支えることになろう。

经济学人》（TheEconomist）杂志指出，发达国家过去10年里由妇女就业的增加而给全球带来的增长比中国的增长还要多，这个量是很大的。
イギリスの主要経済誌『エコノミスト』によれば、先進国における、この10年間の女性の雇用の増加が世界の経済成長に貢献した度合いは、中国が貢献した割合よりも高いそうです。

世界银行首席经济学家KaushikBasu表示，近三十年来，中国的增长率约为10％，从长期来看是不可持续的，而印度在十年前才开始增长，而且仍有增长空间。
世界銀行のチーフ・エコノミストのカウシク・バス氏は、中国がこの30年間10％前後の経済成長を続けてきて成長の余地が少なくなってきているのに対し、インドの成長は始まってやっと10年になるかならないかであり、成長のための大きな余地が残されていると語りました。

拉塞尔日前在北京接受新华社记者专访时表示，中国在亚太地区的增长和影响力扩大是一个非常积极的发展，美国以及其他亚太国家都能够从中国的增长中获益。
ラッセル前国務次官補はこのほど、北京で新華社記者の独占インタビューに応じ、中国のアジア・太平洋地域における成長と影響力の拡大は非常に前向きな発展であり、米国およびその他のアジア・太平洋地域の国家はいずれも中国の成長から益を得ることができるとの見方を示した。

中国的经济增长是真实的。
中国の経済成長は本物だ。