中国語 での 中国的大学 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这点和中国的大学很相似。
这一点又和中国的大学不一样。
この点は中国の大学とは大いに違う。中国的大学迫切需要技术和科学知识。
中国の大学は技術と科学知識を必要としていた。期待与中国的大学展开更加深刻广泛的教育交流。
今後も、中国の大学との教育交流の更なる拡大が期待されます。与日本和中国的大学及研究机构合作，为特殊领域提供开发服务。
日本・中国の大学及び研究機関との提携による、特殊分野での開発サービスを提供いたします。中国的大学（包括大学专门学校）要求学生必须“实习”，一般作为学分进行认定。
中国の大学（大学専門学校を含む）では“実習”（インターンシップ）を学生に義務付け、単位として認定するのが一般的です。在中国的大学开设护理学院或护理学科，培养护理人才。
中国の大学では看護学院又は看護学科を設置し、看護人材の養成を行っております。我曾希望到中国的大学学习，但现在我改变计划，将在俄罗斯大学学习。
私は中国の大学で勉強したかったが、今はその計画を変更して、ロシアの大学に入学するつもり。中国的大学毕业生工资红利的降低反映了供应的增长。
中国における、大学教育を受けた者にとっての減少する賃金プレミアムは供給が増えていることを反映している。中国的大学，对不同类别的留学生，采用不同的教学方法和培养手段。
中国の大学は、それぞれのタイプの留学生に対し、次のような異なる教授法と養成手段を採用しています。中国的大学设有学生宿舍和餐厅，大学生多数在校园内食宿。
中国の大学には学生寮と食堂があり、学生のほとんどはキャンパス内の寮と食堂を利用しています。中国的大学对不同类别的留学生，采用不同的教学方法、培养手段。
中国の大学は、それぞれのタイプの留学生に対し、次のような異なる教授法と養成手段を採用しています。ClementNedelcu出生并成长于法国，在英国、法国和中国的大学接受过教育。
ClementNedelcuはフランス生まれでイギリス、フランス、中国の大学で学んだ。中国的大学图书馆和大学服务中心举办中国古代和现代学术的广泛收集，并在世界上最好的库中国研究算作。
中国の大学図書館や大学・サービス・センターは、古代と現代中国の奨学金の豊富なコレクションを保持し、中国研究のための世界で最高の図書館の中でカウントされます。日本公司的技术水平很高，日本的JIS标准和我国的国标又上同，所以仅仅在中国的大学学的知识是远远上够的。
日本の企業は技術レベルが高く、日本企業のＪＩＳ標準とわが国のＧＢ標準は違うので、中国の大学で勉強した知識では、とても不足である。在总部大楼举办的“中日青年和平发展论坛”上，有从中国来本校学习的留学生和到中国的大学留学的学生参加。
本部棟で開催された「日中青年平和発展フォーラム」には、中国から本学で学ぶ留学生や、中国の大学に留学した学生が参加。大学生访问中国的大学，并与大学生直接交流，青年们通过各自的领域及课题进行考察、交流。
大学生は中国の大学への訪問や大学生との交流、青年はそれぞれの分野やテーマに応じた視察や交流などを行っています。中国的大学提供许多不同类型的课程，其中一些经常被列为世界顶尖大学之一。
中国の大学はさまざまな種類のコースを提供しており、そのうちのいくつかは定期的に世界のトップ大学の中にランクされています。相比评价逐年攀升的中国的大学，引人注目的是大部分日本的大学从去年开始降低了名次。
中国の大学が年々、評価が高くなっているのと対照的に日本の大学の大半が昨年より順位を落としているのが目を引く。随着就业机会日益稀缺，大学生毕业即失业这一现象使得中国的大学丧失了“培养中产阶级的摇篮”功能。
就職難が深まるに伴い、新卒の大学生が失業に直面するという現象になり、中国の大学は「中産階級を育成する」機能を失ってしまった。今年中国的大学和技术院校的毕业生大约有630万人，其中许多人出身贫困偏远的城镇乡村，并且上的是地方的二三流学校，他们相信努力学习就能过上比父辈更好的生活。
今年、中国の大学と技術学校の卒業生は合わせて約630万人、そのうちの多くが貧困僻地の都市や農村部出身者であり、しかも地方の二流、三流大学を出た者たちである。在此次的国际会议上，SLAN加盟成员中与ICU关系密切、一直在与ICU相互派遣和接收学生的印度、泰国、印度尼西亚、菲律宾及中国的大学和机构的代表们分别作了活动报告。
今回の国際会議には、SLANの中でも特にICUとの結びつきが強く、互いに学生を送り出し、引き受けているインド、タイ、インドネシア、フィリピン、中国の大学・機関からの代表者が、それぞれ活動報告を行った。实施与中国的大学、研究机构的学术研究交流。
中国の大学・研究機関との学術研究交流を実施。现在，中国的大学都有图书馆，大学校园也很漂亮。
今では中国の全ての大学に図書館があり、立派なキャンパスを構えるようになった。在中国的大学里学习日语，取得了日语导游资格证。
中国の大学で日本語を学び、日本語ガイドの資格を取得。然而中国的大学的飞跃发展从那时候开始变得引人注目了。
しかし、中国の大学の躍進は、その時点から顕著になっている。中国的大学对不同类别的留学生，采用不同的教学方法、培养手段。
中国の大学は、各タイプの留学生に対し、次のような異なる教育・養成方法を採用しています。中国的大学，对不同类别的留学生，采用不同的教学方法和培养手段。
中国の大学は、各タイプの留学生に対し、次のような異なる教育・養成方法を採用しています。此外，该学院还与印度和中国的大学建立了多个32教育课程。
さらに、大学はインドと中国の大学との複数の32教育プログラムを確立しました。
