中小企业金融 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 中小企業金融

中国語 での 中小企业金融 の使用例とその 日本語 への翻訳

金融系统、地域金融、中小企业金融.
金融システム、地域金融、中小企業金融。

地区金融系统的危机与中小企业金融-信用保证制度的作用与信用库治理》千仓书房、2004。
地域金融システムの危機と中小企業金融－信用保証制度の役割と信用金庫のガバナンス－』千倉書房2004。

地区金融系统的危机与中小企业金融-信用保证制度的作用与信用库治理》千仓书房、2004。
地域金融システムの危機と中小企業金融-信用保証制度の役割と信用金庫のガバナンス-』千倉書房2004年。

当时的银行体系主要包括普通商业银行、长期金融机构、中小企业金融机构、农林渔业金融机构等。
預金取扱銀行には、商業銀行、長期金融機関、中小企業金融機関及び農林漁業金融機関があり、。

他指出,日本在经济高速增长初期就非常重视中小企业金融问题。
そして、「日本は、高度経済成長期の初期、中小企業の金融問題を非常に重視していた。

日本在经济高速增长初期就非常重视中小企业金融问题。
日本は高度経済成長の初期、中小企業の金融問題を非常に重視した。

他指出，日本在经济高速增长初期就非常重视中小企业金融问题。
日本は高度経済成長の初期、中小企業の金融問題を非常に重視した。

拓展中小企业、金融、海洋、可再生能源等领域合作，办好今年“中国-欧盟蓝色年”。
また、中小企業、金融、海洋、再生可能なエネルギーなどの分野の連携を展開し、今年の『中国-EU（EU連合）ブルーイヤー』を成功させなければならない。

我们注意到ADB的亚洲中小企业金融监测、ADB-OECD关于提高中小企业融资可及性的研究，以及全球普惠金融合作伙伴关系的相关工作。
我々は、ADBによるアジアSMEファイナンス・モニター、中小企業のための金融アクセス拡大に関するADB・OECDの研究および金融包摂のためのグローバル・パートナーシップの作業に留意する。

日本金融厅对全国地方银行的最新调查显示，按《中小企业金融圆滑化法》变更贷款偿还期限的15万家企业中，有53%“没有实施经营改善”，有43%的企业贷款延期超过5年。
日本の金融庁が全国の地方銀行を対象に行った最新の調査によると、“中小企業金融円滑化法”をふまえて借入金の償還期限を変更した企業15万社のうち、53%は“経営が改善されていない”企業で、43%は“借入期間を延長して5年以上にした”企業だ。

专业领域为企业金融、中小企业。
専門分野は、企業金融、中小企業。

市议会议员第1号中小企业要金融圆滑化方法的实效的意见书3月18日通过.
市議第1号中小企業等金融円滑化法の実効性を求める意見書3月18日可決。

金融危机影响下中小企业融资面临的问题和建议.
金融危機下の中小企業金融の現状と課題。

市议会议员第8号要求没有裂缝的中小企业支援以及金融支援策的意见书12月14日通过.
市議第8号切れ目ない中小企業支援及び金融支援策を求める意見書12月14日可決。

六、我们欢迎为了让贫困阶层和中小企业便于接受金融服务而制定的一系列执行计划。
我々は、貧困層と中小企業（SMEs）の金融サービスへのアクセスを改善するために特定された一連の行動を歓迎した。

如何降低金融风险，如何帮助中小企业迈出亚太市场投资的第一步？
アジア太平洋市場で最初のステップを踏み出すことができるよう、金融面でのリスクを減らしつつ中小企業を支援するための方法は？

签署该协议是为了促进中小企业获得替代金融，旨在刺激采用点对点（P2P）贷款作为对希望多样化其资金来源的公司的传统银行融资的补充。
この契約は、中小企業による代替金融へのアクセスを促進するために調印され、資金源の多様化を希望する企業に対する従来の銀行融資を補完するピアツーピア（P2P）融資の採用を促進することを目的としています。

地域合作与中小企业的竞争力-探索地区金融机关与地方自治体的作用》中央经济社、2014。
地域連携と中小企業の競争力-地域金融機関と地方自治体の役割を探る』中央経済社2014。

地域合作与中小企业的竞争力-探索地区金融机关与地方自治体的作用》中央经济社、2014。
地域連携と中小企業の競争力-地域金融機関と地方自治体の役割を探る』中央経済社2014年。

地域合作与中小企业的竞争力-探索地区金融机关与地方自治体的作用》中央经济社、2014。
地域連携と中小企業の競争力－地域金融機関と自治体の役割を探る－』中央経済社2014年2月。

地域合作与中小企业的竞争力-探索地区金融机关与地方自治体的作用》中央经济社、2014。
地域連携と中小企業の競争力-地域金融機関と地方自治体の役割を探る』中央経済社2014年2月。

为此，在与7万家中小企业有业务往来的政府类金融机构设置担当部门，支援与外国企业的合作。
このため、７万社の中小企業と取引がある政府系金融機関に担当部門を設置し、外国企業との提携を支援します。

为此，在与7万家中小企业有业务往来的政府类金融机构设置担当部门，支援与外国企业的合作。
このため、７万社の中小企業と取引がある政府系金融機関（商工中金）に担当部門を設置し、外国企業との提携を支援します。

以此方面和其它工作成果为基础，G20、多边开发银行、联合国贸发会议、联合国开发计划署、国际劳工组织和经合组织将帮助发展中国家特别是低收入国家，制定行动计划：强化金融市场并推动中小企业发展，改善商业投资环境，最大限度挖掘私人投资的附加值，支持国内外投资监管框架。
G20，国際開発金融機関,UNCTAD，UNDP,ILO,OECDは，上記及びその他の取組の成果に基づき，途上国，取り分け低所得国が，中小企業(SMEs)を後押しするために金融市場を強化し，ビジネス投資環境を改善し，民間投資の付加価値を最大化し，外国及び国内投資の規制枠組みを支援するために，行動計画を策定することを支援する。

这些政策还应当促进金融包容性，并可能包括专门的金融机构和(或)奖励措施，促使金融机构向中小企业、贫穷人口、农业和非农业活动提供服务。
これらの政策は、また、財政的に含まれるものを促進すべきであり、また、専門的財政制度と中小規模の企業、貧者人口、農業と非農場活動の要求を満たすための財政制度のための奨励金を含むことができる。

金融危机下的中小企业金融的现状.
金融危機下の中小企業金融の現状と課題。

大会发言1"金融危机下的中小企业金融".
プレゼンテーション1「金融危機下における中小企業金融」。

从去年3月开始在GoldenRoot产业园区内投入314亿韩元建成的金海中小企业商务中心总面积达到1万1774平方米，以地下一楼、地上五楼组成，有金融、关税、出入境管理事务所、邮局、专利事务所等的机关入住，并为了金海市管辖区内8万多名工人经营体验中心和体力锻炼室。
去年3月から酒村面ゴールデンルート産業団地内に314億ウォンの事業費で建立した金海中小企業ビジネスセンターは、地下1階、地上5階、延面積1万1,774㎡で、企業支援施設としては金融、関税、出入国管理事務所、郵便局、特許事務所などが入居し、金海市の勤労者8万人の福祉支援のため健康検診センターと体力鍛錬室を運営することとなる。

我们强调促进中小微企业“应对灾难，金融危机和其他突发事件的重要性”的重要性。
我々は零細・中小企業の災害，金融危機及び他の不測の事態に対する強靱性を促進することの重要性を強調する。