中国語 での 也为 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
为您，也为整个世界。
あなたにも、そして世界にも。为狗狗，也为他自己。
他也为警察和军人制帽。
耶稣也为这些罪而死。
イエスはこれらの罪のためにも死なれました。他也为孤独的生活做好了准备。
彼もまた、孤独な生活を余儀なくされてきた。作为生产方，这些法国汽车公司也为….
この人は、「フランスの自動車会社もリ…。耶稣也为我们每一个人哀哭。
イエス様はみんなのために泣いてくれる。也为同城球队留下一道深刻伤痕。
顺便也为他们创造一个更完好的家庭。
日本在G7峰会上也为保健领域贡献了对策。
据我所知，我的父亲以前也为您的家人做过鞋子。
私が知る限り、父は以前、あなたの家族のために靴を作ったことがありました。日本在G7峰会上也为保健领域贡献了对策。
日本はG7サミットで，保健分野へ向けた貢献策を示しました。毕业生也为科学研究做好准备，特别是在安全保障领域。
また、卒業生は、特に安全とセキュリティの分野での科学研究の準備ができています。也为创造安全、安心、健康、美味的饮食文化做出贡献。
また、安全で安心で健康なおいしい食文化を創造していくことにも貢献しているのです。在此特殊时刻﹐我请求你们为我、也为教会祈祷﹐总是信靠天主圣意。
この特別な時に、いつものように神のみ旨を信頼して私と教会のために祈ってください」。它也为学生热衷于追求先进的博士研究奠定了基础。
それはまた高度な博士課程研究を追求することに興味がある学生のための基礎を提供します。因此生产不仅为主体生产对象，也为对象生产主体。
それだから、生産は、ただ主体のために対象を生産するだけではなく、対象のために主体を生産するのである。FSF也为早期DebianGNU/Linux的开发提供资金。
FSFは、また、DebianGNU/Linuxの開発の初期段階に資金提供をしました。罗马书》16：4也为我的命，将自己的颈项，置之度外。
Romans16:44彼らは、わたしのいのちを救うために、自分の首をさえ差し出してくれたのである。因此，生产不仅为主体生产对象，而且也为对象生产主体。
それだから、生産は、ただ主体のために対象を生産するだけではなく、対象のために主体を生産するのである。优胜的骑手，不仅为自己夺到奖品，也为自己的村寨赢得了荣誉.
優勝を得た騎手は、自分のために賞品を奪い取っただけではなく、自分の村のためにも栄誉を勝ち取る。我们的内心也为贪婪、野心，和其他的欲望所盘踞，不能进入较高的境界。
心も、貪欲や野心やその他の悪い欲望に占有されて、それ以上高く昇ることができないのである。马术比赛优胜的骑手，不仅为自己夺到奖品，也为自己的村寨赢得了荣誉。
優勝を得た騎手は、自分のために賞品を奪い取っただけではなく、自分の村のためにも栄誉を勝ち取る。我们也为在美国和埃及成为一个专业和经验丰富的DMC感到自豪。
私達はまたアメリカおよびエジプトの専門にされたそして経験豊富なDMCであることを誇りに思っています。这是对其身份和传统的意识和自豪，也为他们的国家创造更美好的未来做好了准备。
それはそのアイデンティティーと伝統を意識して誇りに持ち、また彼らの国にとってより良い将来の創造に向けて準備されています。因基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，叫你们跟随祂的脚踪行”。
キリスト（は）あなた方のために苦しみを受け，あなた方がその歩みにしっかり付いて来るよう手本を残された」。This的每一个想法，规范和制度的动态波也为开放对话的新形式未来的奥林匹克。
Harold和Lillian的家人也为我们提供了不少私人信件、诗歌、照片、资料视频等。
またハロルドとリリアンの家族はふたりの書簡、詩、個人所有の写真、ビデオを保管していてそれらを私たちに使わせてくれました。同样，它也为摄影网站提供了广泛的主题和布局，专业摄影师可以选择任何一种方式在wordpress.
同様に、それは写真のウェブサイトのためのテーマとレイアウトの広い範囲を持っており、プロの写真家はwordpress。CLTV的CMPLX是一家一流的黑人画廊，拥有孟菲斯当地艺术家的作品，也为创作者提供工作室。
CLTVのCMPLXは、メンフィス出身者の作品が見られる素敵な黒人芸術ギャラリーであり、クリエイターのためのスタジオスペースです。
