书籍等 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 書籍など

中国語 での 书籍等 の使用例とその 日本語 への翻訳

BlackBerry的“BlackBerryWorld”应用程序商店将附带应用程序，游戏，音乐，视频，书籍等。
BlackBerryの"BlackBerryWorld"アプリストアには、アプリ、ゲーム、音楽、ビデオ、書籍などが付属しています。

包含１～１２号街道，时尚，美食，书籍等150多家店铺。
番街まであり、ファッション、グルメ、書籍など約150の店舗があります。

Dr.Claystone纪念馆设有标本展示、实验工具、书籍等引人入胜的丰富教材。
クレーストーン博士の館は、標本展示、実験道具、書籍など、興味をそそぐ教材がいっぱい。

动漫文创既包括玩具、食品、饰品等实物，也包括音乐、图像、书籍等文化产品。
おもちゃ、食品、アクセサリーなどの実物製品もあれば、音楽、画像、書籍などの文化製品もある。

警方从其住处查获“全能神”书籍等邪教资料。
自宅からは書籍など「邪教」資料が押収された。

分之1拥有电子书阅读设备，在城市的公园和机场的休息室等处，老年人手拿平板电脑认真阅读书籍等的情景也并不稀奇。
分の１は電子書籍の機器を持ち町中の公園や空港のラウンジなどで高齢者がタブレット端末を手に熱心に本などを読む光景も珍しくない。

萨缪尔逊、加尔布雷思、德鲁克、史密斯、凯恩斯等的理论书为主，有关经营、经济的学术研究、评论、实务书籍等。
サミュエルソン、ガルブレイス、ドラッカー、スミス、ケインズなどの理論書を中心に、経営・経済に関する学術研究、評論、実務書など。

近年来，一般创作者的活动场所不仅限于书籍等数字内容，而是延伸到手工作品的创作，市场约400亿日元，包括相关领域，创作者人口为1000万人这样说.
近年、一般クリエイターの活躍の場は書籍などのデジタルコンテンツにとどまらず、ハンドメイド作品の創作にまで及んでおり、その市場は関連分野まで入れて約4000億円3、クリエイターの人口は1000万人3とも言われています。

年6月21日下午一点左右，在阿坝县哇尔玛乡卫生院，被阿坝州公安局以“涉嫌煽动分裂国家罪”为理由抓走，个人文章和书籍等被抄走。
年6月21日午後1時頃、"国家分裂煽動罪の嫌疑"を理由として、ンガバ州公安局によりンガバ県哇爾瑪郷の衛生院から連れ去られ、個人的な文章や書籍なども没収された。

Roze舰队司令在同一年10月，率领7艘军舰重新出现在位于仁川前方大海勿淄岛（芍药岛）周围，14号登陆到甲串、16号占领江华府，掠走了武器、粮食、书籍等。
ローズ提督は同年10月に7隻の軍艦を率いて再度仁川沖の勿淄島(現在の芍薬島)近くに現れ、14日には甲串に上陸、16日には江華府を占領し、食器や食料、書籍などを略奪した。

如果他的同事对犯罪现场的证据感到困惑，O'Shea（奥谢）和纽约市警探、宗教比较学、邪教学及符号学教授MarcosCoronas（马科斯·科罗纳斯）博士就会审查证据，寻找纹身、图画、戒指、书籍等线索，以及任何能够解释案件原因的事物。
同僚の刑事が犯罪現場で証拠に当惑すると、O'Sheaとニューヨーク市警察の刑事および比較宗教学、カルト、象徴学の教授であるMarcosCoronas博士は、入れ墨、描画、リング、本など、その犯罪の解明に役立つ可能性のある手がかりを探して調査しました。

新近这项研究根据他们可接触多少书籍等因素调查了每个孩子的生活环境，并对每个孩子的母亲进行了智商测试。
今回の研究では、何冊の本が入手可能かといった要素に基づいて子どもの環境を評価し、それぞれの母親のIQを調べた。

Piggott教授从经济、金融的角度长年进行对退休、养老金问题的研究，曾执笔过80余篇刊登于国际性杂志、书籍等的论文。
Piggott教授は長いこと、経済、金融の観点から退職、年金問題を追っており、80を超える論文を国際的な学術ジャーナルや、著作物やコンファレンス報告書に執筆している。

上世纪80年代以来，日本右翼势力不断通过修改教科书、参拜靖国神社、发表否定日本侵略历史的谬论、出版相关书籍等手段，妄图颠倒历史，营造军国主义复活的气氛和土壤。
年代以降、日本右翼勢力は絶えず教科書改正、靖国神社参拝、侵略の歴史を否定する謬論、書籍の出版などの手段を通じて、大それたことに歴史をひっくり返そうと企て、軍国主義復活の雰囲気と土壌を醸成してきた。

出版了《椅子的时代》、《空间和日本人》等书籍。
著書に『椅子の時代』『インテリアと日本人』など。

日本书籍出版协会等4个团体在12月14日向苹果日本发送了要求书。
日本書籍出版協会など4団体は12月14日付けで、アップルジャパンに要望書を送付した。

与几十年前的青少年相比，他们与书籍和电影等传统媒体的互动方式根本不同。
数十年前の十代の若者と比べ、本や映画などの伝統的なメディアとのやりとりは根本的に異なります。

根据预测，在美国只有诸如书籍和服装等五个品类捕获了超过40%的购物者，.
いくつかの予測によれば、米国のオンラインの買い物客の40%以上を獲得するのは、書籍や衣服など5つの分野のみとなっています。

而书籍和杂志等纸质媒体反而成了网络媒体的延长线，变成了传递信息的手段。
逆に、書籍や雑誌などの紙媒体がいまやその延長になり、情報伝達の手段になってしまっている。

多元件集成电路、非电磁干扰滤波器、书籍、报纸等产品出口退税率提高至16%。
具体的には、マルチエレメント集積回路、非電磁干渉フィルター、本、新聞などの輸出税還付率は16％に引き上げる。

中国游客发现，房间书桌的抽屉里放置了《无法言说的国家论》、《自豪的祖国日本--为复兴日本谏言》等书籍。
客室の机の引出しに『誰も言えない国家論』『誇れる祖国日本復活への提言』などの書籍が置かれているのを中国人観光客が発見したのだ。

随着这些研究受到越来越多的关注，而Pollan和Waldman等书籍也在畅销书中，越来越多的人可能正在探索迷幻药以促进康复。
これらの研究がより注目を集め、PollanやWaldmanなどの書籍がベストセラーリストに載っているので、治癒を促進するためにサイケデリックを探求している人が増えています。

南馆地下2层，地上7层，经营各种书籍、西洋式家具等。
南館には地下2階、地上7階あり、様々な書籍、洋風家具などを販売しております。

包括住房，保险，书籍，膳食，交通等在内的所有费用的总成本每年不超过23,000美元。
住宅、保険、本、食事、交通費などのすべての費用の合計費用は、年間$23,000未満です。

备有62万册的书籍、还有DVD等媒体资料，另有报纸杂志及大学学习必要的专业书。
書籍62万冊、DVDなどのメディア資料のほか、雑誌新聞、大学の勉強に必要な専門書をそろえています。

这里约有7000种书籍,CD,DVD等资料,向一般人开放,出借给听课生和朋友会会员。
書籍・CD・DVDなどの資料約7,000点を持ち、一般の人に開放し、受講生・友の会会員に貸し出しが可能です。

不可否认的是，您必须保存电影，音乐，照片，书籍等无限制文件。
映画、音楽、写真、本のような無制限のファイルを保存しなければならないことは否定できない。

像电影一样以现实为基础的虚构艺术或书籍等以文字为基础的媒体，为了让人投入其中，绝对需要外教们的监修核校。
映画のように現実に基盤を置くフィクションの芸術や本のように文を基盤としている媒体は、入り込むためにネイティブスピーカーの監修が絶対的に必要だ。