互利 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 互恵
• 利益
• 相互利益の
• 相互に有益な

中国語 での 互利 の使用例とその 日本語 への翻訳

第二，要深化能源领域的互利合作。
三、エネルギー分野における相互協力を強化する。

国家根据完全平等和互利的原则发展对外贸易。
国家は、完全な平等及び互恵の原則で対外貿易を発展させる。

第三，加强新形势下的互利合作。
第三に、新たな状況下での相互協力を強化する必要性。

国家根据完全平等和互利的原则发展对外贸易。
国家は、完全な平等と互恵の原則にもとづいて対外貿易を発展させる。

下一条：深化金砖国家国有企业互利合作.
次へ：BRICS国有企業の互恵と協力を深め。

國家根據完全平等和互利的原則發展對外貿易。
国家は，完全なる平等及び互恵の原則において対外貿易を発展させる。

这个原则就是两国元首达成的“相互尊重、同等互利”。
この原則とは両国首脳が達成した「相互尊重、平等互恵」である。

我們期待著與基礎上互惠互利海外客戶的合作。
我々は、相互利益に基づいて海外の顧客との一層の協力をお待ちしております。

这个原则,就是两国元首达成的“相互尊重、平等互利”。
この原則とは両国首脳が達成した「相互尊重、平等互恵」である。

我们期待着在互利的基础上与海外客户开展更大的合作。
私達は相互利益に基づいて海外顧客とのより大きい協同に今先に見ている。

为此，审计机构必须与学术研究人员建立互利关系。
そのためには、監査機関が学術研究者と相互に有益な関係を築くことが不可欠です。

換成一種互惠互利的事情，那就不是麻煩了，是幫助了。
相互に有益なものに切り替えると、それは面倒ではありません、それは助けです。

目前,我们期待能更大的与海外客户基于互惠互利的合作。
現在、我々は楽しみにしていの一層の協力を海外顧客との相互利益に基づいて。

换成一种互惠互利的事情，那就不是麻烦了，是帮助了。
相互に有益なものに切り替えると、それは面倒ではありません、それは助けです。

环亚ag手机登录这个原则就是两国元首达成的“相互尊重、平等互利”。
この原則とは両国首脳が達成した「相互尊重、平等互恵」である。

我们也注意到非歧视、对等、互利的贸易投资框架的重要性。
また，我々は，無差別的で，相互主義的で，互恵的な貿易・投資枠組みの重要性に留意する。

推动树立以互信、互利、平等和协作为主要内容的新安全观。
それとともに、相互信頼、相互利益、平等、協力を中心とする新しい安全保障概念を確立します。

我们将永远乐于在平等互利的基础上与您建立业务关系。
我々は、平等と相互利益に基づいて、お客様とのビジネス関係を常に築くことを非常に喜ばしく思います。

我们欢迎世界各地的客户、商业协会和朋友与我们联系并寻求互利合作！
我々はお客様を歓迎、ビジネス団体や友人、世界のすべての部分から私達に連絡し、相互利益のための協力を求める。

然后，才有希望在平等和互利的条件下和外国帝国主义国家打交道。
こうしてはじめて、平等と互恵の条件のもとで帝国主義の諸外国を相手にする望みがうまれるのである。

但是，這種協商必須尊重彼此的核心利益和重大關切，並體現平等互利的原則。
ただし、こうした交渉は双方の核心的な利益と重要な関心事を尊重し、平等互恵の原則を実現せねばならない。

自1972年破冰、1979年建交，中美两国在互信互利中开创着新型大国关系。
年に氷を割り、1979年に国交を樹立し、中米両国は相互信頼と互恵の中で新型の大国関係を切り開いてきた。

汪洋表示，扩大互利合作、促进共同发展，是东北亚各国企业和人民的共同期盼。
また、相互に利益のある協力を拡大し、共同発展を促進することは北東アジア各国の企業や人々の共通の願いである。

自1972年破冰、1979年建交，中美两国在互信互利中开创着新型大国关系。
年に氷を割り、1979年に国交を樹立し、米中両国は相互信頼と互恵の中で新型の大国関係を切り開いてきた。

双方一致认为，两国面临着共同发展的光明前景，两国不是对手或竞争者，而是互利合作的伙伴。
両国が共に発展する明るい展望があり、われわれはライバルや競争相手でもなく、互恵のパートナーである。

为我们供应链中的人们创造互惠互利，减轻我们对环境的影响是合理的商业选择.
サプライチェーンの人々にとって相互利益を生み出し、われわれの環境に対する影響を軽減することは、健全なビジネス上の選択である。

另一个目的是建立一个在Eclipse社区和FreeBSD社区之间的交流管道，以达到互惠互利。
このメーリングリストのもう一つの目的は、EclipseコミュニティとFreeBSDコミュニティが相互に利益になるような情報交換の場を提供することです。

三国将扩大能源领域的互利合作，并共同致力于加强地区和世界的能源安全。
三国は、エネルギー分野において、相互に利益となる協力を拡大し、地域的及び世界的なエネルギー安全保障を強化するために共に努力する。

中方倡导国际社会在相互尊重、平等互利基础上，通过对话合作共同应对网络安全威胁。
中国側は国際社会が相互尊重と平等互恵を基礎に対話と協力を通じてサイバーセキュリティー上の脅威に共同で対処することを提唱している。

为我们供应链中的人们创造互惠互利，减轻我们对环境的影响是合理的商业选择.
私たちのサプライチェーンにいる人々の相互利益を創出し、環境に対する私たちの影響を軽減することは、ビジネスとして健全な選択です。