今年的主题 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 今年のテーマは
• 今週のテーマは

中国語 での 今年的主题 の使用例とその 日本語 への翻訳

今年的主题是“水与可持续发展”。
今年のテーマは、「WaterandSustainableDevelopment」です。

今年的主题是“黑与白”。
今年のテーマは「白と黒」となりました。

今年的主题是中国。
今週のテーマは中国。

今年的主题是“连接未来的爱之光”。
今年のテーマは「未来へつなげる愛の光」。

今年的主题是“世界的出租车”。
今週のテーマは「タクシー」。

而今年的主题则是“BEYONDBOUNDARIES”。
そして今年のテーマは『BEYONDBOUNDARIES』です。

今年的主题是：“家庭与糖尿病”。
今年のテーマは「家族と糖尿病」です。

今年的主题是“恐龙”。
今年のテーマは「恐竜」ということです。

今年的主题是“相信自己”。
今年のテーマは「自分を信じる」です。

今年的主题是“心”。
今年のテーマは「心」であります。

今年的主题是“谢谢你拯救我的生命。
今年のテーマは、“ありがとう、いのちを救ってくれて。

今年的主题是“不要让任何人落后”。
今年のテーマは「誰も置き去りにしない」です。

今年的主题是「光的纽带」。
今年のテーマは「光の絆」です。

今年的主题是“世界的节日”。
今年のテーマは、“世界の祭り”です。

今年的主题，是戏曲。
今年の出し物は、劇。

今年的主题是“创新”。
今年度のテーマは”Innovation”です。

今年的主题是“饮水思源”。
私の今年のテーマは、「飲水思源」です。

今年的主题是气候变化。
今年の題は気候変動。

今年的主题"歌在这里".
今年のテーマ「歌がここにある」。

今年的主题是母乳哺育的支持：贴近母亲。
まず、今年のテーマである「Breastfeedingsupport;closetomother」。

今年的主题"歌在这里".
今年のテーマ「歌はここにある」。

今年的主题是“在分裂的世界中创造共同价值观”（CreatingSharedValuesinaFracturedWorld）。
今年のテーマは「分断された世界における共通の未来の創造」（原語：CreatingaSharedFutureinFracturedWorld）。

月22日是世界水日，今年的主题是“水以及可持续发展”。
月22日の世界水の日の今年のテーマは「水と持続可能な開発」。

今年的主题是「自动驾驶汽车电子化的最新动向」和「对应ADAS的自动驾驶汽车」。
今年のテーマは「最新のオートモーティブ・自動車電子化のグローバルトレンド」と「ADAS対応自動運転車両」でした。

今年的主题是“小心传染”(Watchout,infectious)，回顾两千年的医药卫生史。
今年のテーマは「感染にご注意」で、医学と衛生の２千年の歩みを振り返る。

今年的主题是“共同行动预防自杀”（WorkingTogethertoPreventSuicide）。
今年のテーマは、「自殺予防のための協力（“WorkingTogethertoPreventSuicide”）」です。

今年的主题是“赋予人民权力，确保包容性和平等”。
今年のテーマは「人々のエンパワーメントと包摂性と平等の確保」。

月2日是第23个“世界湿地日”，今年的主题是“湿地与气候变化”。
月2日は23回目の世界湿地の日であり、今年のテーマは｢湿地と気候の変化｣。

今年的主题是“权力转移”(PowerMoves)，探讨未来领袖的优先考虑如何重塑职场。
今年のテーマであるパワー・ムーブズは、未来のリーダーの優先事項が職場をどのように変化するかを探ります。

我每一年的挑战都有一个主题，而今年的主题就是发明创新。
どのチャレンジにもテーマがありますが、今年のテーマは発明です。