今生 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• この世
• 現世
• 今生
• 人生
• 今世
• present

中国語 での 今生 の使用例とその 日本語 への翻訳

今生最璀璨的烟火.
人生最高の花火。

一座岛的前世与今生.
島の前世と今世。

今生最璀璨的烟火!
人生で一番感動した花火!

我等你，今生的命运。
あなたを待ち受けるこれからの運命。

今生最正确的选择.
人生でもっとも正しい選択。

下辈子还要遇见今生的人,。
次の人生でもこの人と出会いたい。

今生只有一次，没有什么来世。
今の一刹那しか、人生は無く、。

在今生与来世的恩惠。
現世と来世において顕現する慈悲について。

来世也不要忘记今生。
今生でも来世でも怠けることはありません。

而是今生我们这样的命运.
それが、わたくしの今生の運命なのだ。

今生尽管很重要，但是来世更加重要。
現世も大事だが来世はそれより大事。

这也要从今生和来世两个来讲。
これには現在の人生と死後の人生の両方が含まれる。

今生我再也见不到她了，我最亲爱的朋友。
今生では、もう会えないけど、でも親友。

跟你在一起度過的，我的今生是最棒的。
あなたと過ごせて、私の現世は最高でした。

今生有价值的东西在来世也是有价值的。
この世で価値のあるもの、あの世で価値のあるもの。

修行，修的是什么，前世、今生、还是来世？
お坊さんが占う、前世、現世、来世とは？

今生与大法结缘的那一刻，永生难忘。
今生で大法と縁を結んだあの一刻は、永遠に忘れない。

从这里开始探寻中东欧艺术的前世今生.
ここから、中東欧芸術の前世今生（過去と現在）を訪ねる。

在今生完结之际，我们都会站在主的面前。
この世の終わりの時に、私たちは、皆、主の前に立つことになります。

靈魂出生前的今生計畫，轉世設定怎么來的？?
転生してくる前に魂が立てていた、人生の計画の一部なのでしょうか?

每年屢屢參詣，無始之罪障定於今生一世可消滅。
然るを毎年度々の御参詣には、無始の罪障も定めて今生一世に消滅すべきか。

有些人沒有機會在今生結婚，也有許多人經歷破碎的家庭關係。
この世で結婚する機会のない人もいて，多くは家族関係の破綻を経験します。

当受到为今生忧虑的试炼，我们不可过分忧虑，仿佛我们没有神，没有基督。
世の心配で試練に会うとき、私たちは神もキリストもないかのように気をもみすぎるべきではない。

性別是每個人前生、今生和永恆身分及目的之基本特徵。
そして性別は、人の前世、現世および永遠の状態と目的にとって必須の特性なのです。

這些尊者不能在今生以智慧親證、進入且安住於沙門果或婆羅門果。
これらの尊者は、今生において、智慧でもって、自ら証悟し、沙門果または婆羅門果に安住することができない。

性別是每個人前生、今生和永恆身份及目的之基本特徵。
そして性別は、人の前世、現世および永遠の状態と目的にとって必須の特性なのです。

逃避审判和地狱的道路──唯一的道路──仅有此刻、在今生之内、通过信靠耶稣。
裁きと地獄から逃れる唯一の道は、すなわち、ただ一つの道である、今、この世で、イエスを信頼することです。

即使最圣洁的人，今生在这种顺服上也不过是刚刚起步。
それどころか、最も聖なる人々でさえこの世にある間は、この服従をわずかばかり始めたにすぎません。

若能如此有系統地修行，並且有足夠波羅蜜的話，你也可能在今生證悟涅槃。
もし、この様に、系統的に修行ができて、かつ充分な波羅蜜がある時、あなたもまた、今世で、涅槃を証悟することができるのである。

问12：既然根据神公义的审判，我们当受今生和永世的刑罚，那么，是否有逃避这刑罚，再次得蒙神恩宠的方法呢？
問12「わたしたちが神のただしいさばきによってこの世と永遠との刑罰に値するのであれば、この刑罰を逃れ再び恵みにあずかるにはどうすればよいのですか。