他们的项目 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 彼らのプロジェクト

中国語 での 他们的项目 の使用例とその 日本語 への翻訳

好像很少人更新他们的项目管理词汇以使用竞争性约束的概念。
彼らのプロジェクト管理用語の競合する制約の概念の使用に、更新された分は非常に少ないようだ。

客户端的门户网站你的客户可以查看他们的项目和发票的状态。
クライアントポータルあなたのクライアントは、彼らのプロジェクトや請求書のステータスを表示することができます。

为企业做到这一点的最好办法是确保他们的项目经理的素质，技能和能力。
企業がこれを行うための最善の方法は、彼らのプロジェクトマネージャの品質、スキルや能力を確保することによってです。

在启动他们的项目后的5个小时内，结果就出现了。
彼らのプロジェクトを開始してから5時間以内に結果が得られました。

如果他们的项目涉及水，煤公司应受额外政府规章?
自分のプロジェクトが水を含んでいる場合、石炭企業は、追加の政府の規制の対象とすべきですか？統計話し合います。

我们独特的神经接口允许每个人为他们的项目添加超级功能。
私たちのユニークなニューラルインターフェイスは誰もが自分のプロジェクトにスーパーフィーチャーを追加できるようにします。

他们回到了大学，并在同一个小组，开始他们的项目工作已经有工作经历作为一个团队的高点和低点。
彼らは大学に戻って、同じチームで、彼らのプロジェクトの作業を開始し、すでにチームとして作業の高値と安値を経験した。

这些黄金的买家能够用它来支撑他们的项目，而黄金的卖家能够用换来的钞票做同样的事情。
金の購入者はこれを彼らのプロジェクトの裏付けに利用できると同時に、金の売り手はそのお金で同じことを実現できる。

将代码打包到JAR文件中后，然后其他开发人员可将该JAR文件放入他们的项目中，并配置他们的项目来使用您的代码。
コードをJARファイルにパッケージ化した後は、他の開発者がそのJARファイルを自分のプロジェクトに取り込んで、別の開発者が作成したコードを使用するようにプロジェクトを構成できます。

这将最终形成一个社会影响孵化器风格的“投球日”，学生将他们的项目创意呈现给一群模拟资助者，以便获得有关他们的想法及其在现实世界中的可持续性的反馈和建议。
これは社会的インパクトインキュベータースタイルの「ピッチデー」になり、生徒は自分のプロジェクトアイデアを模擬資金提供者のグループに提示し、アイデアと現実の状況での持続可能性についての意見や提案を得ることができます。

但他的项目工作一直持续到1927年。
彼のプロジェクトでの作業は1927年まで続けられました。

我们确保我们的客户是对每一个步骤，我们对有关WindowsMobile的应用程序开发为他的项目，万一客户没有感觉这么好有关的想法，我们立即找出一个合适的替代采取更新。
我々は、我々のクライアントは、我々は彼のプロジェクトのためのWindowsMobileアプリケーション開発に関する取り、万が一、クライアントがアイデアについてとても良い感じていない場合、我々はすぐに適切な代替を把握しようとしているすべてのステップについて更新されていることを確認してください。

客户希望他们的项目能够从他们的投资中创造价值。
クライアントは、投資から価値を生み出すプロジェクトを期待しています。

当他们在那里时，他们意识到的，是在验证他们的项目，他们的实验。
彼らがそこにいた時、彼らの意識にあったものは、彼らのプログラムと実験の検証です。

年5月10日扎克伯格医院安装拼接墙致敬所有谁取得了他们的项目.
年5月10日ザッカーバーグ病院は、彼らのプロジェクトを行ったすべてに敬意を払うためにビデオウォールをインストールします。

凯伦•芒罗认为，目前很多项目经理并不具有足够的技巧，以使他们的项目获得成功。
カレン·マンロー氏は、今日多くのそこらのプロジェクト管理者は、自分のプロジェクトを成功させるのに十分な技能を持っていないのではないかと疑っている。

教师导师-来自全球各地的杰出艺术家和电影人-指导和协助学生开发，设计和制作他们的项目。
教員の指導者-世界中の芸術家や映画制作者-が、プロジェクトの開発、設計、制作の指導と援助を行います。

两家公司都有6个月的时间来完成他们的项目，Lear将于1969年8月1日完工。
どちらの会社もプロジェクトを完成するのに6ヶ月が与えられ、リア(Lear) は1969年8月1日までに完成しないといけなかった。

到月末，他们深入了解了他们的项目，生产了切实可行的原型产品，并明确确定了未来发展的后续步骤。
彼らは月末までに、プロジェクトに関して多くのことを学び、実際に機能するプロトタイプ製品を作って、今後の開発のために明確な次のステップを特定しました。

今天的网络搜索者试图在各种网站上找到大量的数据来完成他们的项目并拿出有趣的结果，可以帮助他们改善业务.
今日、ウェブ検索者は、さまざまなウェブサイト上の多数のデータを見つけようとして、プロジェクトを完成させようとしています彼らのビジネスを改善するのに役立つ興味深い結果を思いつきましょう。

根据他们的项目的最终结果，大学毕业的工程师就可以开始自己的事业在国际细分市场，或为社会非营利部门执行顾问工作。
彼らのプロジェクトの最終結果に基づいて、大学院のエンジニアは、国際ニッチ市場で独自のビジネスを開始したり、社会的な営利セクターのためのコンサルティングの割り当てを行うことができます。

在11月21日的“演示日”中，最优秀的学生将被邀请提交他们的项目，以从Zilliqa的500万美元生态系统赠款计划中获得一笔赠款，以进行进一步的指导。
月21日は「デモ・デー（DemoDay）」とし、さらなる学びの場として、最も優秀な生徒らは、ジリカの500万ドル規模のエコシステム・グラント・プログラムからの補助金を目指して、自身のプロジェクトを提出することができる。

该课程可以在短短的两年内完成，但是，我们发现大多数学生喜欢拿长一点，以便有时间来思考和多一点的时间内完成他们的项目，所以我们认为有27个月之内它一个更现实的时间表完成了工商管理硕士学位。
コースは、しかし、我々はほとんどの学生が反映し、もう少し時間で自分のプロジェクトを完成するために時間を与えるために少し時間がかかるのが好き見つけ、わずか2年で完了することができるので、我々は27ヶ月内でより現実的な時間スケールであると信じていますMBAを完了します。

透过他的项目MuckWork，DerekSivers想要减轻创意人士的负担（及无聊）。
彼の新しいプロジェクトであるMuckWorkを通して、DerekSiversは創造的な人々の負担（および退屈）を軽減したい.Fullbio。

他又不喜欢交给他的项目了，也太挑剔了吧？
彼、もらったプロジェクト、また気に入らないんだ・・・選り好みしすぎだと思わない？

他经常与许多不同的国家艺术家合作，完成他们的项目。
彼は定期的に多くの異なる国のアーティストとプロジェクトに協力しています。

学生有望解决这些问题，在他们研究的开始，不断改写的答案为他们的项目开展了三年。
学生は彼らの研究の開始時にこれらの質問に対処するために、それらのプロジェクトは3年間で開発するよう常に答えを再定式化することが期待されます。

创设者将他们的项目分为13大类和36小类。
プロジェクトは13のカテゴリと36のサブカテゴリにカテゴライズされる。

之所以选择VisselKobe是因为他们的项目让我感兴趣。
ヴィッセル神戸に決めた理由は提示されたプロジェクトが非常に興味深かったからだ。

要完成他们的项目，居民必须通过USMLE的第三步。
開業するにはUSMLEStep3に合格することが必要。