以保護 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 守るために
• 保護するために

中国語 での 以保護 の使用例とその 日本語 への翻訳

如不加以保護，將從地球上消失.
もし保護されていなかったら、地球から消えてしまうだろう。

發生編輯戰，請予以保護。
編集合戦が発生していますので、保護をお願いします。

該指南的目的是建議環境噪聲暴露水平，以保護人類健康免受噪音。
ガイドラインの目的は、人間の健康を騒音から守るために環境騒音暴露レベルを推奨することです。

除此之外，,這個應用程序帶有一個特殊的功能，以保護您的系統免受病毒以及.
それに加えて,このアプリは、同様に、ウイルスからシステムを保護するために特別な機能が付属しています。

在此之上,這個應用程序帶有一個特殊的功能，以保護您的系統免受病毒以及.
それに加えて,このアプリは、同様に、ウイルスからシステムを保護するために特別な機能が付属しています。

快樂的小號手用三條毯子手工交付，以保護匪徒的身份。
幸せなトランペッターは、犯人のアイデンティティを保護するために3つの毛布で包まれた手渡された。

必須通過以保護環境為最重要的“保護地球”的思想來實現全球治理。
そのグローバルガバナンスは、環境保護を最も重要な要素とする「地球を保護する」というアイデアを通じて達成する必要があります。

我們每個人都能有所改變，以保護我們賴以生存的環境與地球。
それぞれ私たち一人ひとりが、環境と地球を保護するのに大きな影響を与えることが出来ます。

這類措施必須緊急確實執行，以保護人類健康為最高優先。
これらの対策は、ヒトの健康の保護に最高の優先順位をおいて、緊急に実施されなければならない。

確保尊重國際法包括人道主義法，以保護婦女尤其是女孩；.
殊に女性及び少女を保護するため，人道法を含む国際法の尊重を保障する。

過去70年來，武田一直供應疫苗以保護日本人民的健康。
武田薬品は過去70年にわたり、人々の健康を守るためのワクチンを日本で供給してきました。

你的孩子可以在2分鐘就簽署之內予以保護。
あなたの子供はあなたがサインアップするの2分以内に保護することができます。

在實施本條規定時，應遵守一切必要的安全預防措施以保護居民和環境。
この条の規定に実施に当たつては、住民及び環境の保護に必要なすべての安全上の予防措置をとるものとする。

致力於終止世界各地人口販賣和現代奴隸制度與剝削，以保護社會。
人身売買と現代の奴隷制度から世界中のコミュニティを守り、搾取を断絶するために活動しています。

NISTFIPS140是美國聯邦政府要求實行的密碼編譯標準計畫，藉以保護機密資料。
NISTFIPS140は、機密データの保護のために米国連邦政府が必要とする暗号化標準プログラムです。

與此同時，西班牙軍隊建造了一個presidio或堡壘，以保護西班牙女王的殖民地。
また、同じ頃スペイン軍は、スペイン女王のためにこの植民地を守るべく、城塞を築きました。

翅膀有片狀或粉狀，以保護他們。
翼はそれらを保護するためにフレーク状または粉末を持っている。

在實施本條規定時，應遵守一切必要的安全預防措施以保護居民和環境。
この条の規定の実施に当たつては、住民及び環境の保護に必要なすべての安全上の予防措置をとるものとする。

年，南宋福建泉州市舶司提举趙汝适在《诸蕃志》记载，渤泥有軍艦百艘以保護其貿易，並在王國有大量財富。
年、南宋の官僚である趙汝适により、渤泥が自国の貿易を守るために100隻の軍艦を保有し、多くの富を築いていることが報告された。

如果您使用舊版的Firefox，我們已經要求您更新到Firefox12，以保護您的電腦與個人資料。
あなたが使用していたのが古いバージョンのFirefoxである場合、あなたのコンピュータと個人情報を守るためにFirefoxがバージョン12に更新されます。

故事講述，神聖伍爾特斯坦王國的公主愛麗絲特莉婭·菲布拉里與黑魔法使「窺見永劫」召喚出的溫特維爾特軍隊對抗，以保護世界。
神聖ウルターシュタイン王国の姫君であるアリステリア・フェブラリィが、黒の魔法使い「覗き見ゆる永劫の策略」の召喚したウンターヴェルトの軍勢から王国を守るために戦う。

不受世界噪音的影響，我們走上前進的道路，冷靜和安全，對危險無所畏懼，高度關注目標以保護地球。
世界の騒音に惑わされないで、私たちは穏やかで安全で、危険に怯えず、地球を守るために高い目標を念頭に置いて行きます。

但是，它們可以用作醫生指定的複雜預防措施的組成部分，以保護身體免受可能的傳染性病變。
しかし、それらは感染の可能性のある病変から体を守るために医師によって指定された包括的な予防措置の構成要素として使用することができる。

由於賴比瑞亞在10日以保護病人隱私為由，禁止媒體進入伊波拉診所，使得記者們無法證實這些說法。
リベリアでは、患者のプライバシー保護を理由に10日からエボラ治療機関への記者らの立ち入りが禁止されたため、メディアが事実を確認することができない状況だ。

如果你問一個黑客是誰，以保護在計算機，筆記本電腦或智能手機的信息的最佳方式，他說：.
あなたはコンピュータ、ラップトップやスマートフォン上の情報を保護するための最良の方法であるハッカーを尋ねれば、彼は言います：。

對具有特別脆弱性的個人和群體應當加以保護，對他們的人格應當給予尊重。
特別な脆弱性を持つ個人やグループは保護され、そのような個人の個人的な完全性は尊重されるべきである。

有時，由於種種原因，想在互聯網上匿名上網，或以保護我們的隱私，不留痕跡。
時々、様々な理由のために、インターネット上で匿名でサーフィンしたい、または私たちのプライバシーを保護するため、または痕跡を残さないように。

CCHR的任務是要根除打著心理健康名號所犯下的罪行，並制定法律以保護病患與消費者。
CCHRの使命は、メンタルヘルスの名目で行われるさまざまな虐待行為･不正診療を根絶させ、患者や市民を保護する法律を制定させることです。

地質公園不僅對地質相關的自然遺產進行保護，其在教育及促進地區活絡方面，便與主要以保護為目的的世界遺產有所不同。
ジオパークは地質に関する自然遺産を保護するだけでなく、教育や地域の活性化に活かしていこうとする点で、主に保護を目的とする世界遺産と異なるそうです。

相反，我們應該主張，把該島保留為一個國際中立的海洋保護區，將其石油儲備永埋海床，以保護環境。
逆に、われわれはこの諸島を国際的に中立の海洋保護区として、石油資源を永遠に海底に埋蔵するという環境保護を主張すべきである。