以免 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ないように
• ために
• 防ぐ

中国語 での 以免 の使用例とその 日本語 への翻訳

以免胸部越吃越小。
胸やけするほど食べちゃいけません。

回到你的房子里，以免受伤。
家に帰っても、怪我しないように。

妥善控制呼吸，以免嚥下藥物。
薬を飲み込まないように息を適切にコントロールする。

预计日本人原则上无法以免税价格购买。
日本人は免税価格では原則購入できない見通し。

他可以为他们作见证，以免他们也进入这个痛苦的地方。
彼らがこの苦しみの場所にも入らないように、彼は彼らに証言するかもしれないことを。

我跟家里打了个电话，以免他们担心。
家の人が心配しないよう電話をくれたよ。

本產品收存後，請勿於其上堆放重物或雜物，以免發生危險。
この製品を保管した後は、危険を避けるために重いものや破片を積み重ねないでください。

事物的内阁应该选择小，以免再次阻碍空间。
物事のためのキャビネットは、スペースをもう一度邪魔しないように、小さく選ぶべきです。

然后还开了一个12人的party(以免让艾玛觉得太针对她)。
そして、エマを警戒させないために12人の友人たちとパーティーを開いたそうです。

彻底擦干身体，然后清洗毛巾以免病毒传播给他人。
あなたの体を完全に乾燥させ、タオルを洗って他人にウイルスが広がらないようにします。

本機應避免潮濕，重摔及泥沙侵入，更應避免小孩玩弄，以免受到損傷。
この機械は湿気、重い落下、砂泥の侵入を避け、子供たちが遊んで、損傷しないようにします。

我們應該把戰爭的悲慘傳給年輕一代，以免重演過去的錯誤。
戦争の悲惨さを若い世代に伝え、過去の過ちを繰り返さないようにしなければいけない。

根据本服务的隐私政策，我们一直在妥善管理注册人信息以免泄漏。
本サービスのプライバシーポリシーに基づき、登録者情報については漏えいがないよう適切に管理しております。

读取时，要尽量将袋子展平读取，以免QR码扭曲。
読み取りする時はできるだけQRコードがゆがまないように、袋を伸ばして読み取らせてください。

至今竭尽一切努力，以免我们发挥最大耐心率先采取的重大措施遭。
われわれはこれまで、最大の忍耐力を発揮してわれわれが先制に取った重大措置を壊さないように努力の限りを尽くした。

在丹麦方面,它开始作为一个隧道,以免干扰相邻哥本哈根机场的往返航班。
デンマーク側では、隣接するコペンハーゲン空港への往復のフライトを妨げないようにトンネルとして始まります。

大多数狗的爪子都需要保护，以免受到市政部门倾倒在街道上的化学融雪剂的伤害。
ほとんどの犬は、市が道路の凍結防止のために散布している化学薬品から足を保護してあげないといけない。

在ETRC中，就像在真實的賽道上一樣，需要控制剎車的溫度，以免過熱。
ETRCでは、現実のレーストラックと同じように、ブレーキが過熱しないようにブレーキの温度を調節する必要があります。

至今竭尽一切努力，以免我们发挥最大耐心率先采取的重大措施遭。
さらに「われわれはこれまで、最大の忍耐力を発揮してわれわれが先制に取った重大措置を壊さないように努力の限りを尽くした」と強調。

任何女孩都知道应该在前臂皮肤上以小部分涂抹新的化妆品，以免引起复杂的反应。
どの女性も、複雑な反応を起こさないように、新しい化粧品を前腕の皮膚の小さな部分に塗布する必要があることを知っています。

使用强密码（16）（7）您应该选择强密码，以免攻击者无法随意猜出。
強力なパスワードを使用する（16）（7）強力なパスワードを選択して、攻撃者が何の費用もかけずに推測できないようにする必要があります。

他們是非常高大的人類種族，金髮，非常白晰的皮膚（他們避開日光，以免傷到皮膚和眼睛。
彼らは非常に背が高く、たいていは金髪と非常に白い肌を持つ人型の種族だ（彼らは太陽光が肌や目を傷つけるためそれを避けている。

BlogHomegt;未分类gt;威胁简报：即刻安装补丁程序，以免受到AndroidToast覆盖的攻击.
BlogHomegt;カテゴリーなしgt;脅威に関するダイジェスト:すぐにパッチを適用し、Androidトーストオーバーレイによる痛手を防ぐ。

注意：由于debug命令会生成大量输出，因此请仅在IP网络上的流量较低时才使用这些命令，以免系统中的其他活动受到负面影响。
注:debugコマンドは大量の出力を生成するので、システムの他の機能に影響を与えないように、IPネットワークのトラフィック量が少ない時間帯にのみ実行してください。

Microsoft極力建議您於2020年1月前擇時移轉至Windows10，以免發生您需要服務或支援卻無從取得的狀況。
もはや提供されないサービスやサポートが必要な状況が発生しないように2020年1月まではWindows10に移行することをお勧め。

因此，没有人应该来此表，而无需以前正确地检查自己，以免被吃这饼，喝这杯，他吃的喝的判断，自己的。
だから誰も来るはずだが、以前にこの表を正しく検証せずに自分自身;しないように、このパンを食べたり飲んだりすると、このカップ食べたり飲んだりして自分自身の判断だ。

希律王安提帕，怕以免影响很大约翰对他可能会被用来提高一个叛乱的人有，送他到了作为一个囚犯Macherus要塞，并把他处死。
王ヘロデアンティパス、しないように、大きな影響力を恐れジョン以上の人々が彼に使用されるかもしれない反乱を提起するは、彼に送られるの要塞の捕虜としてmacherus、とは彼にして死亡。

据CoinDesk韩国站报道，该报告的合著者KwonOh-Ik表示，如果发行CBDC，政府“应采取补充措施，以免对金融稳定造成负面影响。
CoinDeskKoreaによると、レポートの共同執筆者のKwonOh-Ik氏は「CBDCが発行される場合、金融システムへの悪影響を防ぐための補完的な対策を取る必要があるだろう」と語った。

表盘上没有刻度，只以时、分针标示时间，以免影响美盘上的美景，但6时位却设置了一个大视窗，因那是可与表盘工艺媲美的陀飞轮系统。
ダイヤルには目盛はなく、時間をマークするために時間と分のみが使用され、米国のダイヤルの美しさに影響を与えませんが、ダイヤル技術に匹敵するトゥールビヨンシステムであるため、大きな窓が6時に設定されています。

最后，于1478Sixtus四，以免获得放纵的想法证明激励罪，为神圣的判决保留大量的院系中，以前被授予忏悔（Extrav.
最後に、4世sixtusで1478は、そのアイデアを獲得しないようにするインセンティブを罪におぼれることを証明すべきは、その判断のために予約さは、神聖な数多くの事例を参照してください学部では以前に与えられたconfessors（extrav。