中国語 での 以获得 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
要求免费样品,以获得完整的公司名单.
企業の完全なリストを取得するために無料サンプルをリクエストする。牙刷番茄技巧，以获得更好的水果套装和….
より良いフルーツセットを得るための歯ブラシトマトトリック＆…。TunnelBearー一个软件，以获得一个进入私人网站。
TunnelBear-民間のウェブサイトへのアクセスを得るためのソフトウェア。如有必要,重复,以获得良好的质量频谱。
它需要所有其他维生素和矿物质，以获得最佳的骨骼和关节净效果。
それは骨と関節に最高の最適正味効果を得るために他のすべてのビタミンとミネラルを必要とします。CN紫然后实验光谱，以获得气体温度用于比较到模拟光谱。
CNバイオレット実験スペクトルは、次にガス温度を得るために、シミュレートされたスペクトルとの比較のために使用しました。P=321大多数的人都在使用社交网络网站，以获得相互连接….
P=321人々のほとんどは、お互いに接続を取得するためにソーシャルネットワークサイトを使用している…。在样品制备小的修改，可以进行以获得从其它生物来源，如血清和组织数据。
試料調製の小さな修飾は、血清および組織などの他の生物学的ソースからデータを入手するために実施することができる。它还协调和赞助收购美国公司，以获得其作品的所有权。
また、彼らの作品の所有権を得るために米国企業の買収を調整し、後援。如果您是自雇人士，您还需要获得TFN以获得ABN（澳大利亚商业号码）。
また、自営業者の場合は、ABN（AustralianBusinessNumber）を取得するためにTFNを取得する必要があります。Microsoft建议升级或迁移到当前操作系统，以获得客户端管理支持。
マイクロソフトでは、クライアント管理サポートを受けるために現在のペレーティングシステムへのアップグレードまたは移行をお勧めします。为了实现这个目标是一个必要的先决条件，以获得知识适当的分析技术。
この目標を達成するためには、適切な分析技術についての知識を得るために必要な前提条件です。如果成功修复过程中，选择免费或付费的选项，以获得全面复苏的结果。
修正プロセスが成功した場合、完全な回復の結果を得るために無料または有料のオプションを選択します。在这种环境下，营销3.0出现，试图“照顾顾客”以获得消费者的信任。
このような環境の中で、マーケティング3.0が起こり、消費者の信頼を得るために「顧客の面倒を見る」ことを試みます。真正的投资者应该对这些时期保持警惕并大力投资以获得良好的回报。
実際の投資家はこれらの期間を警戒し、良いリターンを得るために大きく投資するべきです。我有一个专门的支持网站，以获得你尽快在一个有组织的方式。
私は、組織的に、できるだけ早くあなたに取得するための専用のサポートウェブサイトを持っている。颜色可以在这一步骤以获得所需的视觉效果添加。
色は、所望の視覚効果を達成するために、この段階で添加することができます。提供指引，以获得这些超分子分别使他们在应用进一步的机会。
これらの超分子を得るためのガイドラインを提供することは別々のアプリケーションでそれらをさらに機会を提供します。与此同时，近三分之二的受访企业(61%)难以获得合适的技能和人才。
また、日本企業の回答者のほぼ3分の2（65%）が適正なスキルや人材を確保することの難しさを経験しています。这是因为交易者交换一种货币以获得另一种货币。
これは、トレーダーがある通貨を交換して別の通貨を取得するためです。因此，营销人员应该更加依赖数据，以获得他们需要的竞争优势。
このため、マーケターは必要とする競争優位性を確保するためにデータをフル活用する必要があります。我们需要心理安全和共同的价值观以获得多样化的益处。
私たちには心理的安全性が必要だし、多様性の利益を得るための共通の価値が必要だ。这个作战的目的是要击破美国的主力舰队以获得太平洋的制海权。
この作戦は、アメリカの主力艦隊を撃破して、太平洋の制海権を獲得することをめざしたものだった。从实时队列快速轻松地导入事件，以获得最大价值。
リアルタイムキューからイベントを簡単かつ迅速に取り込むことで、価値を最大限に引き出すことができます。这个作战的目的是要击破美国的主力舰队以获得太平洋的制海权。
この作戦は、アメリカの主力艦隊を撃破して、太平洋の制海権を獲得することを目指したものである。某些间谍软件可能杀反病毒或其他安全软件，为他们的活动，以获得更多的自由。
いくつかのスパイウェアは、おそらく彼らの活動のためのより多くの自由を得るために、アンチウイルスやその他のセキュリティソフトを殺す。CriminalCaseTheConspiracy下方包含硬币，土豆片，橙汁以获得能量的礼物链接。
CriminalCaseTheConspiracy以下は、エネルギーを得るためのコイン、ポテトチップス、オレンジジュースのギフトリンクが含まれています。我们需要心理安全和共同的价值观，以获得多元化的好处。
私たちには心理的安全性が必要だし、多様性の利益を得るための共通の価値が必要だ。同时，要继续不断地努力，以获得公明党的理解”。
同時に公明党の皆さんの理解を得るための努力を進めていきたい」と述べました。他们感兴趣的唯一信息是IP地址，“以获得与地理相关的搜索结果”。
唯一関心を示す情報はIPアドレスですが、これは「地理的に関連のある検索結果を取得するため」です。
