传统 产业 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 伝統産業
• 従来型産業の

中国語 での 传统 产业 の使用例とその 日本語 への翻訳

别府市竹细工传统产业会馆.
別府市竹細工伝統産業会館。

传统产业.
伝統産業。

传统产业、企业形象平台。
伝統産業、企業イメージのプラットフォーム。

在铃鹿市传统产业馆内.
鈴鹿市伝統産業会館。

我们现在位于堺市传统产业会馆前。
私たちは、今、堺伝統産業会館の前にいます。

山中漆座（山中漆器传统产业会馆）.
山中うるし座（山中漆器伝統産業会館）。

为什么我们就变成了传统产业?
なぜ伝統産業に成らなければならない？

传统产业是什么?
伝統産業とはなにか？

水禽产业是我国传统产业之一。
ウクライナにおける養蜂業は伝統産業の一つです。

日本各地也有非常优秀的传统产业。
日本にも各地に素晴らしい伝統産業があります。

近年来，中国传统产业与互联网融合发展明显提速，促使智能制造水平?
ここ数年来、中国の伝統産業とインターネットの融合発展が明らかに加速し、スマート製造の水準が上昇を続けている。

这里的自然与历史、传统产业复合交错,浑然一体。
自然と歴史、伝統産業が複合的に結び付いている。

当前，中国很多传统产业亟待升级换代、提高生产力。
中国の多くの伝統産業がアップグレードと更新により、生産力を高めなければならない。

国民大学教授郑求民表示:“此次CES最大的特点是，传统产业实现技术产业化。
国民大学のチョン・グミン教授は、「今回のCESは伝統的な産業がテック企業化されることが最大の特徴だ。

记者在这里感受到今年有三大看点：第五代移动通信技术（５Ｇ）、传统产业数字化和８Ｋ电视。
今年の見どころは、第５世代移動通信システム（５Ｇ）、伝統産業のデジタル化、８Ｋテレビの３つだ。

但是下一波，互联网很可能是刺激传统产业，帮助其提升效率。
しかし、次の波でインターネットは伝統産業の効率を高め、浮揚を刺激する可能性が高い。

以“濑户物”之名而广为人知的濑户瓷器是始于13世纪前半叶的传统产业。
せともの（瀬戸物）」の名で知られる瀬戸焼きは、13世紀前半から始まる伝統産業だ。

或许是因为国外对日本传统产业的兴趣也在不断提高之故，御釜屋有时会接到来自法国等国家的邮件。
日本の伝統産業への関心が海外でも高まっているためか、御釜屋にはフランスなどからもメールが届くことがある。

这些日本的传统产业，特别是工艺品，在世界上享有盛誉，可是在国内却面临着消失的危机。
これらの日本の伝統産業、特に工芸品は、世界的にも高く評価されていますが、国内では消滅の危機に立たされています。

G网络有潜力为企业和消费者提供一系列创新的解决方案；但是，政策制定者还应该利用5G的力量来推动增长和传统产业转型。
Gネットワークは企業や消費者のための多種多様な革新的ソリューションを下支えできる潜在力を持ちますが、政策立案者も5Gの力を生かして成長や従来型産業の転換を進める必要があります。

我们所能做的事归根结底微乎甚微，但首先，我们将一直支援在传统产业、自然栽培下完成、收获的素材做化妆品原料的产品。
私たちができることは所詮、微々たるものですが、まず、伝統産業・自然栽培などで完成・収穫された素材を化粧品原料の商品化につなげていくことで支援していきます。

伴随着3C融合进程的加速和我国传统产业结构的升级，嵌入式系统正日益受到重视，成为各领域技术创新的重要技术基础。
C融合」の歩みの加速と中国で伝統的な産業構造のアップグレードに伴い、各分野の技術革新における重要な基礎として、エンベデッドシステムが日に日に注目を浴びられています。

月3日讯作为我国曾经引以为傲的传统产业之一，中国的纺织产业近10年来在机遇与挑战中前行。
中国がかつて誇りとしていた伝統産業の一つ、中国の紡績産業がここ１０年チャンスとチャレンジの中で前進した。

项目负责人LimKengKai说：“我们公司正在使用尖端的区块链技术，并将它们融入传统产业，使马来西亚成为世界级的旅游目的地。
プロジェクトのCEO、リム・ケン・カイ氏は、「当社は、最先端のブロックチェーン技術を伝統的な産業に統合し、マレーシアを世界最高クラスの観光地にする。

从商业城市、工业城市到世界商业城市19世纪明治维新时期的混乱使大阪经济遭受了沉重的打击，传统产业以及有着渊源历史的商家相继没落，与此同时新兴产业却勃然兴起。
商業都市・工業都市から世界都市へ19世紀になると、明治維新期の混乱の中で、大阪経済は大きな打撃を受けますが、伝統産業や由緒ある商家が没落する一方で、新たな産業が勃興。

作为移动互联网和租赁自行车融合的新型服务模式，被誉为互联网时代“新四大发明”之一的共享单车也成为激发传统产业转型升级的新动能。
モバイルインターネット産業とレンタサイクル産業が融合した新型のサービスモデルであり、インターネット時代の「新四大発明」の1つなどとも言われるシェア自転車は、従来型産業のモデル転換・バージョンアップを促す新たな原動力にもなっている。

顾强认为，传统产业在经济中的比重大约在70%左右，因此数字化、智能化和与服务融合化的潜力十分巨大，也为新兴产业提供了巨大市场。
伝統的産業が経済に占める割合は約70％で、デジタル化、スマート化、サービス融合化がもつ潜在力は極めて大きいといえるし、新興産業に巨大な市場をもたらしたともいえる」と述べた。

顾强认为，传统产业在经济中的比重大约在70%左右，因此数字化、智能化和与服务融合化的潜力十分巨大，也为新兴产业提供了巨大新闻在线市场。
伝統的産業が経済に占める割合は約70％で、デジタル化、スマート化、サービス融合化がもつ潜在力は極めて大きいといえるし、新興産業に巨大な市場をもたらしたともいえる」と述べた。

顾强认为，传统产业在经济中的比重大约在70%左右，因此数字化、智能化和与服务融合化的潜力十分巨大，也为新兴一本道手机无码在线看产业提供了巨大市场。
伝統的産業が経済に占める割合は約70％で、デジタル化、スマート化、サービス融合化がもつ潜在力は極めて大きいといえるし、新興産業に巨大な市場をもたらしたともいえる」と述べた。

十八大以来，新区以高端产业聚集为目标，大力发展战略性新兴产业，壮大优势产业，改造提升传统产业，实现了工业生产的低消耗、低排放。
十八大以来、新区はハイエンド産業の集積を目標に、戦力的新興産業を発展させ、優位性のある産業を壮大し、伝統的な産業を改造、向上し、工業生産の低消耗、低排出を実現した。