但这只 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ただの
• ただしこれは
• ただそれは

中国語 での 但这只 の使用例とその 日本語 への翻訳

但这只是一个形象的玩笑。
ただの冗談画像です。

但这只是我的想象，她想。
ただの私の想像、彼は思った。

但这只是一个实验，不是一份工作。
ただし、これは実験ではなく調査です。

但这只是一种老男人的幻想。
ただの老人のファンタジーでした。

但这只是非常早期的宫颈癌才可能。
ただし、これは非常に早期のガンに対してのみ可能なことです。

但这只是统计上的数字。
ただ、それは統計上の数字です。

但这只是不是亚历克斯。
ただのアレックスじゃないですか。

但这只是部分学生。
ただ、それは一部の生徒です。

但这只是电池企业的自主标准。
ただし、これは電池メーカー側の自主的な基準である。

但这只是USB。
ただのUSBやけど。

但这只是在你非常接近他们的时候。
それはただ君がとても近いから。

但这只是一个战时的临时举措。
ただしこれは戦時の臨時的措置であった。

但这只是全貌的一部分。
それは単なる全体像の一部です。

但这只是中间阶段。
だが、それは単なる中間点だった。

但这只是一瞥。
しかし、これはほんの一瞥だ。

但这只是一个人的故事。
それは、一人の人間の物語である。

但这只是他们的宣传。
ただ、これは自分たちの宣伝である。

但这只是价值判断。
それはただの価値判断にすぎない。

但这只是别人的选择。
だけどそれはあくまで他人の選択。

但这只是25%的通货膨胀。
ただ、インフレ率２５％程がネック。

但这只是赢得信任的第一步。
しかし、それはあくまで信頼を勝ち取るための第一歩に過ぎない。

但这只是容姿方面的话题，并非是指内里、技术上方面。
ただし、これは容姿に関しての話であり、内面的なことや技術的なことではない。

但这只是统计学数据，对于某一个患者来说，很难预测。
あくまで統計学的な確率であり、個別の患者で何が起こるか予測は難しい。

但这只是一个假设，因为在NBA，一切皆有可能。
なのでこれだけならNPBでのプレイは可能だったと思われる。

Reflect的首次整合功能是实现在Revit上，但这只是个开始。
UnityReflectの最初のインテグレーションはRevitとですが、それはほんの始まりにすぎません。

也许你只是在说自己方便而已，但这只是让你发散性欲的场所。
自分に都合いいように言ってるだけだと思うかもしれないですけど、あくまでこれは性欲を発散させる場所。

非常简单的野生动物园-在一个有趣的公园旁边动物或多或少都很老，非常不活跃-孩子们有很多乐趣，但这只是动物园的平均质量.
かなりシンプルなサファリ-楽しい公園の隣動物は多かれ少なかれ古いものであり、非常に不活性である-子供たちは多くの楽しみを持っているが、それはただの動物園の質である。

必须指出，这种在舆论和领导批示的双重压力下的被动式执法，其动机虽然包含着矫正社会秩序，打击违法犯罪的目的，但这只是表面的。
このような世論がと指示の2重の圧力を指導する下の被動式は法律を執行して、その動機は社会の秩序を矯正しますが、違法犯罪の目的に打撃を与えて、しかしこれはただ表面のと必ず指摘しなければなりません。

五月的认识，知识和智慧增加年龄和百年辊沿，极大地大力蓬勃发展，在每一个人和所有在全教会：但这只是在自己的正确类型，也就是说在相同的，学说，同样的感觉，同样的理解[36]。
月の理解は、年齢や知識や知恵を増やすように沿ってロール世紀にもわたって、大幅にと精力的に頭角を現すと、各およびすべては、全体の中で、個々の教会や：しかし、これだけで、独自の適切な種類は、これは、つまり、同一教義は、同じ意味では、[36]の理解と同じです。

但这只适用于身体。
それは身体に対してのみ当てはまります。