供服務 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• サービスを提供する

中国語 での 供服務 の使用例とその 日本語 への翻訳

年11月為網易提供服務。
網易のためのサービスを提供するために、2002年11月。

Tv等內容供應商提供服務的存取.
Tvなど、サービス事業者提供のサービスへのアクセス。

年於日本開始提供服務。
日本では2013年にサービスを開始。

以下事項我們無法提供服務：.
下記のサービスは利用できません：。

松山區遙距提供服務.
に松山はサービス対象外。

於韓國正式開始提供服務….
がタイでサービスを開始！…。

為無銀行帳戶者提供服務.
銀行口座を持たない人々への決済サービスの提供。

於韓國正式開始提供服務….
が韓国でサービスを開始…。

從11月22日開始提供服務）.
月22日サービス提供開始）。

無論有償或無償，以向第三方提供服務為目的之行為.
有償、無償にかかわらず、第三者にサービスを提供することを目的とした行為。

自2014年起，我們開始為廣泛的客戶在國際貨幣市場的互聯網交易領域提供服務。
年以来、私たちは幅広い顧客に対して国際通貨市場でのインターネット取引の分野でサービスを提供し始めました。

在2016年開始提供服務後，以亞洲女性用戶為中心，會員人數已突破20,000人。
年のサービス開始以降、アジアの女性ユーザーを中心にモニター会員が20,000人を突破。

從2007年（平成19年）3月18日開始提供服務。
年（平成19年）3月18日サービス開始。

從2018年1月8日開始，香港新客戶會由Adobe直接提供服務。
年1月8日以降の香港の顧客は直接アドビからサービスを受けています。

從2018年6月5日開始，巴西新客戶會由Adobe直接提供服務。
年6月5日以降のブラジルの顧客は直接アドビからサービスを受けています。

從2007年（平成19年）3月18日開始提供服務。
年（平成19年）3月18日からサービスが開始されました。

無論有償或無償，以向第三方提供服務為目的之行為.
有償、無償を問わず、本サービスを第三者へ再提供する行為。

VCSP項目在全球已擁有12,400個服務和雲端提供商，其中超過1,900家授權為VeeamCloudConnect提供服務。
VCSPプログラムは世界中で12,400以上ものサービスおよびクラウドのプロバイダー数へと拡大し、そのうち1,900社のパートナーがVeeamCloudConnectのサービスを提供するためのライセンスを有しています。

我們在全球200個國家和地區，每天為200萬個單位提供服務，接觸20億人，推動世界不斷向前。
私たちは、200もの国と地域で、日々200万の部署、20億の人々にサービスを提供し、世界を動かし続けているのです。

韓國政府將在世界上率先構建以第4代無線通信技術為基礎的災難安全通信網，並從今年開始提供服務。
政府は世界初の第４世代無線通信技術基盤の災害安全通信ネットワークを構築して、今年からサービスを開始する。

由于已經有350000注冊賬戶，圣保羅的Foxbit交易所自去年12月中旬被迫暫停為新投資者提供服務。
また、サンパウロに本拠を置くFoxbitの登録数は35万もmmで、12月中旬には新規投資家へのサービスを一時停止する必要がありました。

該公司總部位於法蘭克福，擁有約1,100家分支機搆和90個諮詢中心，年復一年地為忠誠的客戶群提供服務。
フランクフルトに本社を置く同社は、1,100の支店と90のコンサルティングセンターを持ち、毎年多くの忠実な顧客にサービスを提供しています。

我們的總部位於德州休士頓，並在美國各地設有分部，為各國客戶群提供服務。
私たちはテキサス州ヒューストンを拠点としていますが、全国にオフィスを構え、国際的なお客様にサービスを提供しています。

劃定地區範圍，充分利用政策管制寬鬆的特區優勢參加這次「試點」的，有Pasona、Bears、Poppins、Duskin、ChezVous等家政代理公司，預計3月以後隨時開始提供服務。
地域を絞って規制を緩める特区を活用しての“実験”に参加するのは、パソナ、ベアーズ、ポピンズ、ダスキン、シェヴなどの家事代行会社で、3月以降随時サービスを開始することになるだろう。

年12月1日-開始提供服務2016年2月27日-開始定期票服務2016年6月10日-已經售出達3萬張成人無記名式成人記名式成人優惠兒童記名式兒童優惠成人無記名式如果遺失或被偷竊，無法報失及補發新卡。
年12月1日-サービス開始2016年2月27日- 定期券サービス開始大人無記名式大人記名式大人割引小児記名式小児割引大人無記名式に限り紛失・盗難時の使用停止及び再発行ができない。

如果您居住於美國或魁北克（加拿大），新加坡、古巴、克裏米亞、塞瓦斯托波爾、伊朗、敘利亞、朝鮮、蘇丹、中國（大陸地區，香港，澳門，台灣）或Bybit所提供服務受限制的任何其他司法管轄區，或為其居民，您理解並確認，您不得在Bybit上持有倉位，亦不得在Bybit上訂立合約。
I）アメリカ合衆国またはケベック（カナダ）、シンガポール、キューバ、クリミア、セヴァストポリ、イラン、シリア、北朝鮮、スーダン、中国（本土、香港、マカオ、台湾）にお住まいの場合、または、Bybitが提供するサービスが制限されているその他の国や管轄区域では、Bybitでポジションを保持したり契約を締結することは禁止されています。

僅在部分區域提供服務。
その中の一部の地域だけで行っているサービスです。

為全球100多個國家的顧客提供服務。
世界100ヶ国以上の顧客へサービスを展開。

從2007年3月18日開始提供服務之時，就已經和Suica卡整合好可互相通用。
サービス開始は2007年3月18日で、当初からSuicaと相互利用が可能に。

僅在部分區域提供服務。
の一部地域でのみ提供中。