信息收集 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 情報収集

中国語 での 信息收集 の使用例とその 日本語 への翻訳

虽然公安警察和法务省外局之一的公安调查厅都起源于旧内务省だが，但它们是不同的组织。公安调查厅没有公安警察的逮捕权和强制搜查权限，调查通常只进行信息收集工作。与此相对的是，除收集信息外，对犯罪的事后调查也是公安警察的任务之一。然而，公安调查厅次长与统管公安警察的警察厅警备局长都是日本情报机构相关的合同情报会议成员，法律亦规定公安调查厅与警察有协力关系（破坏活动防止法第29条）。
なお、法務省の外局である公安調査庁とは、源流は同じく旧内務省だが、別の組織である。公安調査庁は、公安警察に付与されているような逮捕権や強制捜査権限を有さず、あくまで情報収集による調査にとどまるのに対し、公安警察はそれに加えて、事後的な犯罪捜査をも任務とする点で異なる。ただし、公安調査庁次長と、公安警察を統括する警察庁警備局長は、ともに国内の情報機関が集う合同情報会議の構成員であり、また法律により、公安調査庁と警察は協力関係にあるとされている（破壊活動防止法第29条）。

信息收集求“广”。
情報収集は「広く」。

竞争信息收集政策.
競合情報収集に関するポリシー」。

这正是我们基于信息收集而创造的额外价值。
これは我々が収集する情報によって創造される付加価値です。

在准备留学时，信息收集是必不可缺的。
留学準備に情報収集は必要不可欠。

可以大大减少信息收集所耗费的时间。
情報収集にかける時間が大幅に短縮できるのだ。

信息收集是基础。
には情報収集が基礎の基礎。

个人信息收集:Cookie和数据用途.
収集された個人データ：CookieおよびUsageデータ。

发生产品事故时的信息收集、提供及对应.
製品事故等の発生時における情報の収集、提供および対応。

她负责信息收集工作。
情報収集を担当している。

日本的信息收集98%靠公开渠道。
日本の情報収集の98％は公開のルートに頼っている。

关于您的信息收集.
あなたの情報の収集について。

通过以下途径进行信息收集。
情報収集は以下の方法を実施しています。

谁负责这个网站上的信息收集？
このウェブサイトでのデータ収集の責任者は？

通过以下途径进行信息收集。
情報の収集は以下の方法で行います。

日本政府的信息收集衛星「雷達6號」與火箭分離，發射取得成功。
政府の情報収集衛星「レーダー６号機」の分離に成功し、打ち上げは成功した。

并将以往在上海进行当地信息收集等的上海事务所业务移交给新公司管理。
なお、従来上海において現地の情報収集などを行っていた上海駐在員事務所の業務については新会社に移管します。

Nina转向城市进行信息收集，将会遇到再次伪装的ShariosX17。
そして、街へと情報収集に繰り出したニーナは、変装したシャリオス17世と再び出会うことになるのだが。

通过全球范围内的信息收集，来构建与市场动向、先进技术相关的最新信息和数据。
世界規模での情報収集を通して市場動向や先端技術に関する最新の情報やデータを構築。

个人信息受到侵犯，主要发生在信息收集、加工、保存和利用等个人信息处理活动中。
個人情報の侵害は、主に情報収集、加工、保存及び利用などの個人情報処理活動において発生するものと思われます。

演习始于21日，确认了地震发生后立即进行信息收集以及旨在有效救助生命的步骤。
演習は21日に始まり、発生直後の情報収集、効率的な人命救助のための手順を確認した。

负责印度的知识产权业务、咨询业务、授权或权利行使、信息收集等。
インドにおける知的財産関連業務・コンサルティング、権利化・権利行使、情報収集等を担当。

每周至少两次，Shen博士必须造访进行观察、信息收集和外交联络。
少なくとも週2回、申博士は観察・情報収集・外交関係構築を目的とする訪問を行う必要があります。

本月8日，负责收集恐怖主义相关情报的新组织“国际恐怖信息收集组”正式启动。
月8日には、テロ関連情報を収集する新組織「国際テロ情報収集ユニット」が正式に始動した。

該試驗是純粹的信息收集,沒有諮詢或醫療諮詢.
この試験は、純粋に情報収集です,助言または医学的助言ではありません。

统计信息收集机制是数据库服务器中一个必不可少的部分，不需要任何外部机制。
このように統計収集のメカニズムは、データベース・サーバにとって不可欠な要素であり、外部のメカニズムを必要としません。

据此，扩充各个市场的技术信息收集和应用开发能力，加速开发的"本地化"。
これにより、各市場での技術情報の収集や適合開発の能力を拡充し、開発の“現地化”を加速する。

该试验是纯粹的信息收集,没有咨询或医疗咨询.
この試験は、純粋に情報収集です,助言または医学的助言ではありません。

BeanAroundtheWorld清楚揭示信息收集，自适应行为及理解市场与商品价值的重要性。
BeanAroundTheWorldでは情報収集の重要性や適応行動、市場や商品価値の理解を明らかにします。

它是全新客户服务生态系统，统计信息收集和分析以及建筑行业新业务流程建立的关键。
これは、顧客サービス、統計情報の収集、分析、そして建設業界における新しいビジネスプロセスの確立という、まったく新しいエコシステムへの鍵です。