信用保险 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 信用保険

中国語 での 信用保险 の使用例とその 日本語 への翻訳

贸易信用保险.
取引信用保険。

信用保险.
信用保険。

我们是世界领先的贸易信用保险公司。
当社は世界の取引信用保険のリーディングカンパニーです。

到目前，除政策性的中国出口信用保险公司外，我国所有保险公司都已完成了股份制改造。
現在までに政策的機関である中国輸出信用保険公司を除き、中国のすべての保険会社が株式制改革を完了。

Atradius集团在全球范围内提供贸易信用保险、担保和托收服务。
Atradiusとは世界50ヶ国で取引信用保険、保証、回収サービスを提供している。

科法斯是首个进入亚洲市场的国际贸易信用保险公司。
コファスは、国際的な取引信用保険事業者として、最初にアジア市場に参入した。

如何透过科法斯贸易信用保险助您避免应收账款逾期?
どのようにしてコファスの取引信用保険は貴社の債権を不払いから防いでいるのか？

贸易信用保险是在第一次世界大战后由各政府和私人保险公司创立的，以此作为刺激经济的手段。
取引信用保険は、第一次世界大戦の後に各国政府や保険会社によって景気刺激策のひとつとして始められた。

我们与科法斯集团合作已超过5年，是我们唯一的信用保险合作伙伴。
私たちはコファスを利用して５年以上になりますが、コファスは私たちの唯一の信用保険会社のパートナーです。

同时，通过政策性出口信用保险机制管控风险、促进对外贸易发展是包括WTO在内的国际规则允许的政策性措施。
同時に、政策的輸出信用保険仕組みを通じてリスクを管理・抑制し、対外貿易の発展を促進することはWTOを含む国際ルールの容認する政策的措置である。

这期间，中国保险企业通过建立现代企业制度不断深化改革，到目前，除政策性的中国出口信用保险公司外，所有保险公司都已完成了股份制改造。
現在までに政策的機関である中国輸出信用保険公司を除き、中国のすべての保険会社が株式制改革を完了。

我们自1994年起就在新加坡建立了办事处，并作为分支机构，2002年从新加坡金融管理局（MAS）获得了信用保险执照。
シンガポールには1994年に代表事務所を設立、信用保険事業者としての支店業務のライセンスを2002年にシンガポール金融庁（MAS）から取得した。

比如，中国出口信用保险公司与工业和信息化部签订“推动工业通信业‘走出去'实施‘一带一路'倡议”的合作备忘录，积极解决工业通信企业面临的风险问题和融资问题。
たとえば、中国輸出信用保険公司と工業情報化部は「「工業通信業の『海外進出』推進、『一帯一路』提案の実施」協力覚書を締結して、積極的に工業通信企業の直面するリスク問題と融資の問題を解決している。

近年来，政策性保险机构对接国家发展战略，建立了涵盖短期和中长期出口信用保险、海外投资保险、担保业务、资信评估、国内贸易信用保险和应收账款管理在内的一系列产品服务体系。
ここ数年来、政策的保険機関は国家発展戦略とのドッキングで、短期と中長期輸出信用保険、海外投資保険・信用保証業務・信用情報の評価、国内貿易信用保険と売掛金管理を含める一連のサービス体系を整備した。

国务院有关文件、政府工作报告多次提出：加强和完善出口信用保险;扩大出口信用保险规模和覆盖面，对大型成套设备出口融资应保尽保。
国務院の関連文書、政府活動報告は何度も提起したように、輸出信用保険を強化して充実させ、輸出信用保険の規模とカバーエリアを拡大し、大型のプラント輸出の融資に対して必ず保険をかけることとする。

科法斯获得三个新的牌照，令集团可以直接在哥伦比亚（2014年1月）﹑摩洛哥（2014年12月）和以色列（2015年1月）开展信用保险服务。
新たに3つの事業認可を取得し、コロンビア（2014年1月）、モロッコ（2014年12月）、そしてイスラエル（2015年1月）で信用保険商品の直接販売が可能となった。

随着“一带一路”项目的深入展开，要加快出口信用保险产品和服务升级，推进出口信用保险经营管理和制度创新，为“一带一路”建设提供持续服务。
一帯一路」プロジェクトのさらなる展開に従って、輸出信用保険の製品とサービスのレベルアップを急ぎ、輸出信用保険の経営管理と制度の刷新を推し進め、引き続き「一帯一路」建設のためにサービスを提供する。

年至今，我国唯一的政策性保险公司中国出口信用保险公司支持“一带一路”沿线国家出口和投资超过4400亿美元，承保了中亚天然气管道项目等各类“走出去”项目1097个，累计向企业和银行支付赔款16.7亿美元。
年から今まで、我が国の唯一の政策的保険会社中国輸出信用保険公司が「一帯一路」沿線諸国を支援した輸出と投資が4400億ドルを上回って、中央アジア天然ガスパイププロジェクトなどの様々な「海外進出」1097項目の保証を引き受け、累計で企業と銀行に賠償金16.7億ドルを支払った。

因此，一般而言保险是适应规避风险要求而产生的金融工具，而出口信用保险以国家财政为后盾，可以为中国企业和金融机构参与“一带一路”建设中遭遇的政治或商业风险进行风险分散，发挥不可替代的风险保障和融资促进作用。
したがって、一般的に言えば保険はリスク回避の必要に適応して生れた金融手段であり、輸出信用保険は国家財政を後ろ盾に、「一帯一路」建設に参与する中国企業と金融機関のぶつかった政治あるいは商業的リスクを分散して、代替できないリスク保障と融資促進の役割を発揮する。

贸易信用保险、服务.
貨物保険サービス。

最后，发挥出口信用保险的风险保障作用。
最後に、輸出信用保険のリスク保障の役割を発揮する。

Samuel将常驻新加坡并负责新加坡信用保险的业务拓展及运营监督。
サミュエルはシンガポールを拠点とし、シンガポールにおける信用保険分野の事業展開と業務全般の監督を担当する。

此外，不论在合同的开始或终止都不收取任何费用，也不对信用检查和信用保险额外收费。
それ以外の料金が、契約期間の開始あるいは終了時にかかることはなく、信用調査や信用保険のための追加の料金もありません。

科法斯亚太地区行政总裁BhupeshGupta评价说：“Bhavesh是印度在贸易信用保险专业中经验最丰富的从业者之一。
アジア・パシフィック地域担当CEOのブペシュ・グプタ（BhupeshGupta）は、「ブハヴェシュはインドにおける最も経験豊富な取引信用保険のプロフェッショナルの1人だ。

信用保证保险是以信用风险为….
保証信用保険とは、信用危険とは－。

我们的RiskCalc™信用评分平台帮助客户评估私营公司、商业银行、项目融资项目和保险公司的信用风险。
当社の信用評価プラットフォームのRiskCalc™は、非上場企業、商業銀行、プロジェクトファイナンス・プロジェクト、保険会社の信用リスクの評価を支援します。

这三个信用卡萨姆通常有四个补充保险的使用一张信用卡，3个月x4二1将可以免费使用，每年出国旅游保险。
この３つ＋通常の保険付帯のあるクレジットカードの合計４枚のクレジットカードを使用する事で、３ヶ月Ｘ４＝１年間の海外旅行保険が無料で使うことができるようになります。

信用人寿保险一.
お得な生命保険1。

全国联邦保险信用社协会首席经济学家柯特龙说：“季度增长的趋势明显在减弱。
全米連邦信用組合協会（ＮＡＦＣＵ）の首席エコノミスト、カート・ロング氏は「四半期の成長トレンドは明らかに弱まっている」と指摘。

俄罗斯出口信用与投资保险署（EXIAR）与韩国进出口银行签署了合作协议.
ロシア輸出・投資保険機関（EXIAR）との再保険協力協定締結について。