修道 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 修道
• 修道院

中国語 での 修道 の使用例とその 日本語 への翻訳

修道花园.
コベントガーデン。

阿索斯山的修道院群.
アトス山の修道院群。

修道院和圣特雷莎博物馆.
サンタテレサ修道院と博物館、に。

转如修道.
ラファエルLarcoエレーラ。

修道院里来干什么呢？」.
修道院では何をしていますか？」。

这里也是修道院（大学）的一部分.
こちらも司祭館の一部かな。

一九二九年，納粹黨就開始和西藏的修道僧接觸。
年から、ナチスはチベットの修道士と接触しはじめた。

No.13:我是修道院院長.
第１３曲：わしは僧院長様だぞ。

她于1112年成为圣三一修道院的院长。
彼女は1112年にはサント・トリニテ修道院の院長となった。

首先，西方的修道主义往往更加实际。
第一に、西方の修道院は、より実践的であった。

菲力浦修道士成為金斯布里奇的小修道院院長。
修道士フィリップはキングズブリッジの小さな修道院の院長となる。

年（明治4年），修道馆废止，医学所闭锁。
年（明治4年）-修道館の廃止により医学所閉鎖。

英国修道僧佩拉吉乌斯Pelagius:AD360?
英国出身の修道士ペラギウスPelagius:AD360?

隋开皇十九年（599年），在安樂山（今筆架山）修道。
隋代開皇十九年（599年）、安楽山（現在の筆架山）で修道した。

年，修道短期大学（第二部）现在广岛市西区观音新町开设。
年修道短期大学（第二部）を現在の広島市西区観音新町に開設。

阿爾科巴薩修道院(MonasteryofAlcobaca).
アルコバッサ修道院」（MonastryofAlcobaca）。

年（明治3年），广岛藩藩校修道馆内医学所设置。
年（明治3年）-広島藩藩校の修道館（修道中学校・修道高等学校の前進）内に医学所を設置。

縱使是修道者，有時也會有令人氣惱的日子，也有時會有無法安眠的夜晚。
修道者であっても、キレそうになる日もあれば、眠れない夜もあります。

年至1511年马丁·路德曾在这里当过修道士。
ここでは、1505年から1511年までマルティン・ルターが、修道士として生活・活動していました。

修道中時代參加全日本中學運動會100公尺短跑與400公尺接力。
修道中時代は100mと400メートルリレーで全日本中学選手権（全中）に出場しています。

专家们认为，再次进行放养时KM-53很有可能再次向修道山方向移动。
専門家は、再び放せば、ＫＭ-５３が再び修道山に向かう可能性が高いとみている。

是圣玫安学院的核心--「修道会」所属的修女，在学校内的教会中任职。
聖メイアン学園の設置主体である修道会に所属するシスターで、学園内の教会に務めている。

通过来小镇绘制教堂壁画的年轻修道士，敏锐细致地描写了爱与革命的主题。
教会の壁画を制作するために町を訪れた若い修道士を通して、愛と革命を感性豊かに描いた。

今天，把司铎和修道者带到我跟前来，把他们投进我深不可测的慈爱中。
今日、司祭と修道者の霊魂をわたしのもとに連れて来て、わたしの計り知れない慈しみに浸しなさい。

通過來小鎮繪製教堂壁畫的年輕修道士，敏銳細緻地描寫了愛與革命的主題。
教会の壁画を制作するために町を訪れた若い修道士を通して、愛と革命を感性豊かに描いた。

附属住所建于十四至十六世纪之间，是历代领主修道院长的起居住处。
この居住棟は14世紀から16世紀に建てられ、歴代の修道院長の住まいとして使われていたものです。

这里是欧洲西多会修道院中最重要的一处，是西多会的象征。
これは、ヨーロッパのシトー修道会の教会堂で最も重要な修道院の1つで、シトー修道会のシンボルとなっています。

中世紀的歐洲，修道院盛行著養蜂，因為蜂蠟被作為照明用的蠟燭的原料。
中世ヨーロッパでは、照明用のロウソクの原料である蜜蝋をとるために、修道院などで養蜂が盛んに行われた。

他被那个极端宗教组织送进修道场（似的地方），过着与外界完全隔绝的生活。
彼はそのカルトの修行場(のようなところ)に入れられて、外部からまったく遮断された生活を送っていた。

学校母体为1800年在法国设立的女子修道会，在世界42个国家有170所姐妹校。
年、フランスに設立された女子修道会「聖心会」を母体とし、世界42カ国に170校の姉妹校を持つ。