偶然 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 偶然
• たまたま
• 偶発

中国語 での 偶然 の使用例とその 日本語 への翻訳

我喜欢‘偶然'。
偶然」を愛する。

偶然成了媽媽.
いきなり母になっていた。

這是偶然，還是…!
これは偶然か、それとも……!

偶然只是那最终的结果。
偶然は、その結果だけです。

间，间或，偶然，有时候。
たまたま，偶然，たまに。

第五章成功不是偶然.
Chapter.5成功に偶然はない。

有些人偶然遇见了这座城市。
町で偶然ある人に会った。

要说这是偶然，我不相信。
偶然とは言え、信じられません。

逻辑之外一切都是偶然。
そして、論理の外では総てが偶然だ。

无论如何应避免偶然性事态.
とにかく偶発的事態は避けるべき。

逻辑之外一切都是偶然。
そして論理の外では一切は偶然である。

關於最幸運的人的偶然事實.
幸運な人についての断固たる事実。

存在是偶然的，无意义的。
存在は無意味でかつ偶然のものなのだ。

遺傳，而是偶然造成的。
遺伝的な要因はなく、偶発的に発生します。

能到这里参观，完全是个偶然。
ここを訪れたのは、全くの偶然である。

偶然喜歡上的人竟然是人妻…。
たまたま好きになった人が人妻だった…。

从现在起发生的一切事情都是偶然!
これから起こることはすべて偶然だ。

偶然有一个祭司，从这条路下来。
たまたまある祭司がその道を下って来た。

看似偶然，实际上失败是必定的。
しつこいようですが，本当に偶然です．。

偶然的相逢却是必然的告别。
出会いは突然の偶然だが、別れは突然の必然だ。

Lt;正>偶然读到一篇文章。
どこかで偶然「ある記事」を読みました。

偶然在圖書館看到，便借了來。
たまたま図書館で見かけたので借りてきました。

得知GOSSP这个组织很偶然。
HSPについて知ったのは本当に偶然だった。

通过的电车偶然是测试车辆而已.
通った電車がたまたまテスト車両だっただけで。

我们现在只能说这是偶然。
私たちの知るかぎりでは、それはまったくの偶然だった。

SQL”输出格式的名字是历史偶然。
SQL"という出力書式名は歴史的な事故です。

玩博客的开始完完全全是个偶然。
はてなでブログを書き始めたのは全くの偶然だった。

这种偶然只会产生在杰出人物的心灵中。
この偶然は優れた人間の心にしか起こらないものだ。

偶然的，或是随自然变化而流转。
偶発事によって、または自然の変化によって、崩れてしまう。

偶然”对我们的影响是如此重大。
事故」は、私たちにとっての影響が、あまりにも大きすぎた。